Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIENÁȚIE

fr. aliénation, lat. alienatio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIENÁȚIE EN ROUMAIN

alienáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALIENÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alienáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alienáție dans le dictionnaire roumain

ALIENÁŢIE ~ 1 f) Condition d'une personne aliénée; la démence; la folie. 2) Manifestation d'une personne aliénée; la démence; la folie. Symptôme de ~. [G.-D. l'aliénation; Sil-vous-c'est-ça-ça] ALIENÁȚIE ~i f. 1) Stare a unei persoane alienate; demență; nebunie. 2) Manifestare de om alienat; demență; nebunie. Simptom de ~. [ G.-D. alienației; Sil. -li-e-na-ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «alienáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALIENÁȚIE


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție
damnáție
damnáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALIENÁȚIE

alicneálă
alicótă
alicuántă
alidádă
aliená
alienábil
alienabilitáte
alienánt
alienáre
alienát
alienațiúne
alienéz
alieníe
alieníst
alienístă
aliéz
alifátic
alifíe
alifiós
alifórm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALIENÁȚIE

declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
divináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
emanáție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție
extermináție

Synonymes et antonymes de alienáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIENÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alienáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIENÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de alienáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENÁȚIE

Découvrez la traduction de alienáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতুলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безумство
40 millions de locuteurs

roumain

alienáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alienáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIENÁȚIE»

Découvrez l'usage de alienáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Aşa se explică această observaţie, că Maiorescu vede la Eminescu „începutul alienaţiei”. Şi atunci instinctul de conservare din subconştientul lui Maiorescu declanşează această reacţie „de apărare şi de pedepsire” a lui Eminescu, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
moment de luciditate. Aceasta întrucât alienaţii şi debilii mintali nu se pot căsători, nu numai pentru că starea lor exclude manifestarea unui consimţământ liber, ci şi pentru consideraţiuni de ordin biologic, caz în care interdicţia căsătoriei îşi are ...
Vasile Patulea, 2015
3
Vlaems Recht dat is Costumen ende Wetten: ghedecreteert by ...
Alienatie van ghemeene goedingen ongeoorloh voor't pafferen van den ftaet van goedctcn fterfhuyfe. rub,2. art. xi. Alienatie by teñamente verboden aen dochterí onder de xvj, jaren, ende aen jonghers ender de xviij. jaren , dan by confente ...
Laureyns Van den Hane, 1674
4
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 269
In acest caz însă el are obligaţia de a dovedi că actul a fost făcut într-un moment de alienaţie sau de debilitate mintală care îl lipsea de discernămînt '. In astfel de cazuri, dacă partea adversă, în combaterea dovezilor aduse, nu învederează că ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
5
Vinovăţia penală - Pagina 215
48, descrie atât tulburările psihice care trebuie să existe la făptuitor în momentul săvârşirii faptei (alienaţie mintală sau alte cauze), cât şi consecinţele acestora asupra intelectului şi voinţei subiectului (acesta să nu-şi fi putut da seama de ...
George Antoniu, 1995
6
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
Ca noţiune esenţială caracterizând în mod egal pe Wilde şi pe Nietzsche, ea indică; «alienaţie mintală». Şi pe un ton ironic, adaugă: «Voi, freudienii, veţi cerceta atât de lungă vreme cauzele bolilor mintale, până când vă veţi contamina ...
Sigmund Freud, 2012
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 40
Ca noţiune esenţială caracterizând în mod egal pe Wilde şi pe Nietzsche, ea indică; «alienaţie mintală». Şi pe un ton ironic, adaugă: «Voi, freudienii, veţi cerceta atât de lungă vreme cauzele bolilor mintale, până când vă veţi contamina ...
Sigmund Freud, 2012
8
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 115
Doctorul afirmă că Ion Brătianu n-a fost deloc bolnav de alienaţie mintală, ci a fost trimis în casa de sănătate de către prefectul poliţiei din Paris fiindcă suferea de o gravă afecţiune de piept ce nu putea fi căutată într-o temniţă.1 1. I.C. Brătianu ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
9
Viețile paralele
îl urmărise atent pe poet, încercând să surprindă acele (orice) semne de alienaţie mentală: salutul ţeapăn, cu o înclinaţie nervoasă a capului, apoi, un surâs fără obiect cu buza strâmbă 1 . Îşi amintea perfect şi momentul când, întâmplător, ...
Florina Ilis, 2012
10
Praxis judiciaria - Volumul 2 - Pagina 394
vcrftaan fideicommis onder de felve geintroducecrt te zyn, als of het verbod Van alienatie geacht foude worden gedaan te zyn tot faveur van de mede- erfgcnamen , ende dewyle daar ook geen oorfake van verbod van alienatie is bygevoegt, ...
Gerard van Wassenaer, 1729

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alienatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z