Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amábil" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMÁBIL

lat. amabilis, fr. aimable
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMÁBIL EN ROUMAIN

amábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMÁBIL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amábil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amábil dans le dictionnaire roumain

AMABILITÉ (~ i, e) Qui manifeste la bonne volonté et la facilité d'entretien; poli. Homme ~. AMÁBIL ~ă (~i, ~e) Care manifestă bunăvoință și serviabilitate; politicos. Om ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «amábil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMÁBIL


blamábil
blamábil
comprimábil
comprimábil
consumábil
consumábil
declamábil
declamábil
deformábil
deformábil
estimábil
estimábil
exprimábil
exprimábil
imprimábil
imprimábil
inconsumábil
inconsumábil
indeformábil
indeformábil
inestimábil
inestimábil
inexprimábil
inexprimábil
infirmábil
infirmábil
inflamábil
inflamábil
inomábil
inomábil
intransformábil
intransformábil
ireformábil
ireformábil
neamábil
neamábil
nedeformábil
nedeformábil
neexprimábil
neexprimábil

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMÁBIL

alvíță
amábile
amabilitáte
amagnétic
amalgám
amalgamá
amalgamáre
amalgamát
amalgamatór
amalgámă
amalgaméz
amándea
amandínă
amanét
amanetá
amanetáre
amanetéz
amaníta
amánt
amár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMÁBIL

abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
acomodábil
acordábil
acostábil
neinflamábil
prezumábil
programábil
reformábil
reprimábil
reprogramábil
stimábil
sublimábil
subsumábil
sumábil
suprimábil
transformábil

Synonymes et antonymes de amábil dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de amábil

ANTONYMES DE «AMÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «amábil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de amábil

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMÁBIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de amábil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMÁBIL

Découvrez la traduction de amábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amábil» en roumain.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दयालुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bondade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ihsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentilezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброта
40 millions de locuteurs

roumain

amábil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amábil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMÁBIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amábil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amábil en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMÁBIL»

Découvrez l'usage de amábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... alungát; alúnga(-ü) - to chase, to drive away Amábil. amábila, amábili, amábile - amiable, nice, kind Amànùnt, amánúnte - detail Ambit, ámbele - both, the two Amenda, aménzi - penalty Amenin fá, améninj, améninii. améiunia; sá améninje; ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 30
AMÁBIL, -A adj. Aträgätor, plácut. Dar ce fru- moasà, ce plinä, ce amabilii era ea ! P.L. 77/15. O raza de speranfá tn acea amabilá mthnire a fefei. P.L. 91/1 [Pr. 2]. AMALGAM s.n. F i g. Amestec de elemente etero- gene. De-as ave o floricicä.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 326
X ani . . . tsa-ruh Would vou be kind S 11 nt it i amabil sa ne Sin-tets' a-ma-bil suh ne enough to take a faceţi o fa-chcts' o to-to-gra- photo of us? (to a fbtografie? fee-ye male) (to a female) S u nut i amabila sa Sin-tets' a-ma-bi-luh suh ne facet i ...
Rosemary Rennon, 2007
4
Les vrais principes de la versification developpés par un ... - Pagina 501
... atrabile, amâbile : feignons que les deux e soient muets , et qu'ils ne comptent pour rien * en effet, ils peuvent être prononcés comme atrabit, amábil. Dans ces deux mots (puisque l'e est muet, car on ne pourrait jamais prononcer l'l sans un ...
Antonio Scoppa, 1811
5
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 85
154) zusammentrift immer nach den andern als: Chiti si opporrä? Wer wird sich dir wiedersetzen? Mi si dice. - Man sagt mir. Wi si trata del mio onöre. Es handelt sich hier um meine Ehre. Wisi gods un" amábil frésco. Man genießt hier eine ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
6
Vocabolario universale della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 330
Per tutte queste cose era tutto amabile e grazioso. 2 – Affezionato. Lat. studiosus, amans. Gr. pt)top. Tes. Br. 5. 34. La tortola è sì amabile al suo marito, che quando ella il perde, per alcuna cagione mai non s'accosta a nessun altro.
Anton Enrico Mortara, 1845
7
Cantatas for Solo Voice: Part 2: Alto - Pagina 12
tí A — — _: — -J/J ._ : Pra" ti A cer-car ri- tor- nom vo- i La per-du-ta a- ma- bil I ~9 '* v Г V F -9 з; tu [i] pa- ce, la per-du-ta a- ma- bil pa- ce. À cer-car. É ^ Ш 1» I* ri- tor- no_ in vo- i La per- ¡i^i i m m i* *□ p^ppf ^ шшт *rr -du-ta_ a- ma-bil pa- p^i ...
Antonio Vivaldi, ‎Meneve Dunham, 1979
8
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
La belt-j , le grázie , l' allegrézza , i piacéri egualménte risplendévano su i lóro vólti ; ma quéste grázie érano tróppo affettáte , ne vi vedéva úna nóbile- semplicitá , ed un' amábil vergógna , ch' e cià che piáce maggiorménte nélla bellézza.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
9
Prediche quaresimali del P. D. Romolo Marchelli,... - Pagina 291
CÒflumarorÌo gl'lndiant ,morti direi-_ano iloro Padri 5 di mangiare i loro arrofflti eadabcrhpfoièffimdo di fiori Eustarviuande pitl~ dolci delle went ra de'ceni'totizm (rimando che ifigli dovessero date M'adti piu gmtö' ep'nì amábil sepolcro, ...
Romolo Marchelli, 1682
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro ...
Infiammando poi alcuna passione di gagliardo fuoco i lor petti , ovvero destando l' amábil sangue dell' uve alle volte i loro spiriti, non poteva ciò non farli uscire in quelle disfide reciproche di canto non premedi— tato , nè studiato, che furono ...
Francesco Saverio Quadrio, ‎Domenico Cagnoni, ‎Giuseppe Varotti, 1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amábil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amabil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z