Signification de "binevoitór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINEVOITÓR

binevoi + suf. -tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BINEVOITÓR EN ROUMAIN

binevoitór

QUE SIGNIFIE BINEVOITÓR EN ROUMAIN

définition de binevoitór dans le dictionnaire roumain

BÉNÉVOLAT ~ oare (~ óri, ~ oáre) et nom (sur les personnes et leurs manifestations) Qui est la bonne volonté (envers quelqu'un ou quelque chose); prédisposé à comprendre la situation difficile de quelqu'un; compréhension; genre. Attitude [SiI. -vo-i-] / bienvenue + suf

BINEVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește bunăvoință (față de cineva sau de ceva); predispus să înțeleagă situația grea în care se află cineva; înțelegător; amabil. Atitudine ~oare. [Sil. -vo-i-] /a binevoi + suf. ~tor

SYNONYMES DE «BINEVOITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «binevoitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de binevoitór

afábil · afectuós · amábil · compătimitór · cordiál · căldurós · îngăduitór · înțelegătór · milós · milostív · mărinimós · prietenésc · prietenéște · prietenós · priinciós · serviábil

ANTONYMES DE «BINEVOITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «binevoitór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de binevoitór

malițiós · răuvoitór

TRADUCTION DE BINEVOITÓR

Découvrez la traduction de binevoitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de binevoitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binevoitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 亲切
• Traducteur Français - espagnol: benévolo
• Traducteur Français - anglais: benevolent
• Traducteur Français - hindi: विनीत
• Traducteur Français - arabe: خير
• Traducteur Français - russe: милостивый
• Traducteur Français - portugais: gracioso
• Traducteur Français - bengali: কল্যাণকামী
• Traducteur Français - français: bienveillant
• Traducteur Français - malaisien: sila
• Traducteur Français - allemand: wohlwollend
• Traducteur Français - japonais: 優雅な
• Traducteur Français - coréen: 공손한
• Traducteur Français - javanais: kindly
• Traducteur Français - vietnamien: thanh tao
• Traducteur Français - tamoul: தயவுசெய்து
• Traducteur Français - marathi: प्रेमळ
• Traducteur Français - turc: nazikçe
• Traducteur Français - italien: gentile
• Traducteur Français - polonais: łaskawy
• Traducteur Français - ukrainien: милостивий
• roumain: binevoitór
• Traducteur Français - grec: φιλάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: welwillende
• Traducteur Français - suédois: nådig
• Traducteur Français - norvégien: nådig

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINEVOITÓR»

Découvrez l'usage de binevoitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binevoitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

em> 63 bisexuál binevoitór, -oáre, binevoitóri, -oáre przyт. iprzysl. zyczliwy(-wie) biniçór przysl. 1. zdrobn. wcale dobrze, niezle, niezgorzej, nienajgorzej 2. delikatnie 3. (o dziec- ku) grzecznie; (a o lua) cu binisorul (pró- bowaé) po ...

Jan Reychman, 1970

Rumanische Grammatik - Pagina 215

... fragend cum, Konj. cacüm. wieviel cit. wiederum iaräsi. wildes Tier farä, P. fiere (farä). wiffen stiü § 106. Woche säptäminä II, 2. wohl bine. wohlwollend binevoitór. Wolf lup I. Wolle linä. Wort cuvint (i) III, 2. Zauberin vräjitoare P.-oare. zeigen ...

Gustav Weigand, 1903