Téléchargez l'application
educalingo
amendá

Signification de "amendá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMENDÁ

amendă (după fr. amender).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMENDÁ EN ROUMAIN

amendá


QUE SIGNIFIE AMENDÁ EN ROUMAIN

définition de amendá dans le dictionnaire roumain

bien (appliquer bien, améliorer) vb, ind. Présent 1 sg Amendez, 3 sg et pl. compensation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMENDÁ

a amendá · a arendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMENDÁ

amenajá · amenajábil · amenajamént · amenajáre · amenajéz · amenajíst · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințáre · amenințătór · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMENDÁ

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

Synonymes et antonymes de amendá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amendá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMENDÁ»

amendá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amendá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMENDÁ

Découvrez la traduction de amendá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de amendá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amendá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

multa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amende
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

denda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geldbuße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzywna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

amendá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amendá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENDÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de amendá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amendá».

Exemples d'utilisation du mot amendá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMENDÁ»

Découvrez l'usage de amendá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amendá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 89
... portmoneu (n) seif (n) moştenitor (m) moştenire (f) avere (r) arendă (f) chirie (f) a închiria Preţ (n) valoare (f) sumă (f) a cheltui cheltuieli (f pl) a economisi econom a plăti plată (f) rest (n) impozit (n) amendă (f) a amenda post office mail (letters, ...
Andrey Taranov, 2013
2
Letters to Beethoven and Other Correspondence: 1813-1823
The Latvian Carl (Karl) Amenda (1771-1836) had spent 1798-1799 in Vienna, where he became tutor to the families of Prince Lobkowitz and Constanze Mozart. As a competent violinist, Amenda soon entered Beethoven's circle of friends, and ...
Theodore Albrecht, 1996
3
Beethoven and His World: A Biographical Dictionary - Pagina 5
Amenda, Karl 5 In 1823 Alexander was among the subscribers to the Missa solemnis. Beethoven planned to dedicate the Ninth Symphony to him; following Alexander's death, he dedicated it to King Friedrich Wilhelm III* of Prussia instead.
H. P. Clive, 2001
4
“Das” Marianische Schmertzen- vnd Gnaden-Meer: In welches ...
R. Amen. Da er ihme das Mäntelanlegt wird. Accipe hoc Pallium, in Signum puritatis, & continentiae, ut DEofervias in fimplicitate, & charitate. R. Amen. * - - Da ihm die Cron gibt. Accipe Coronam Beatifima-MARIAE Virginis, annis quibus ...
Simeon Maria Vintschger, 1675
5
Muri civitatis Sanctae: d. i. der cathol. Religion XII ... - Pagina 323
völcker werden ihm dienen e :in ihme werden gefe. guet* werden alle Gefchlethter der Medien. vnnd durch fein Waiefktit wird erfiillt werden das gan. ge Wrdceic'h't Amen/Amen. Da tan ich nicht omogchnc *euch mit dem HxAugufiino ...
Jacob Reihing, ‎Conrad Vetter, 1615
6
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
La care, fără prea multe discuţii, medicul epidemiolog i-a completat formularul de amendă. Florian a luat formularul, i-a mulţumit pentru amendă, a scos de la medicul de circumscripţie un certificat medical care atestă prezenţa furunculului şi ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
7
Thayer's Life of Beethoven - Volumul 1 - Pagina 223
Their correspondence shows that their friendship was of the romantic character once so much the fashion; and a letter of Amenda is filled with incense which in our day would bear the name of almost too gross flattery. But times change and ...
Alexander Wheelock Thayer, ‎Elliot Forbes, 1991
8
The Beethoven Quartet Companion - Pagina 8
The first audience, which I call the collegial audience, can be introduced appropriately by Karl Amenda, a name remembered today solely but fondly by aficionados of the Beethoven string quartets. An enthusiastic violinist about Beethoven's ...
Robert Winter, ‎Robert L. Martin, 1994
9
Jerome K. Jerome: 14 Books in 1 - Pagina 210
'But surely this is something altogether new, Amenda,' she said; 'you must have often met soldiers when you've been out in London?' 'Oh yes, one or two at a time, walking about anyhow, I can stand that all right. It's when there's a lot of them ...
Jerome K. Jerome, 2006
10
Beethoven: Anguish and Triumph - Pagina 210
rich Amenda came from Courland, then part of western Russia. Born a year after Beethoven, he had been something of a violin prodigy, but felt a call to the ministry and got his degree in theology. Amenda arrived in Vienna in the spring of ...
Jan Swafford, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amendá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amenda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR