Signification de "anticipáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTICIPÁȚIE

fr. anticipation, lat. anticipatio, -onis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTICIPÁȚIE EN ROUMAIN

anticipáție

QUE SIGNIFIE ANTICIPÁȚIE EN ROUMAIN

définition de anticipáție dans le dictionnaire roumain

anticipation s (force-toi), art. anticipation (force-toi), g.-d. art. attentes; pl. anticipation, art. anticipations (force-vous-)

anticipáție s. f. (sil. -ți-e), art. anticipáția (sil. -ți-a), g.-d. art. anticipáției; pl. anticipáții, art. anticipáțiile (sil. -ți-i-)

SYNONYMES DE «ANTICIPÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «anticipáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de anticipáție

anticipáre

TRADUCTION DE ANTICIPÁȚIE

Découvrez la traduction de anticipáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anticipáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticipáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 预期
• Traducteur Français - espagnol: anticipación
• Traducteur Français - anglais: anticipation
• Traducteur Français - hindi: प्रत्याशा
• Traducteur Français - arabe: توقع
• Traducteur Français - russe: ожидание
• Traducteur Français - portugais: antecipação
• Traducteur Français - bengali: অগ্রজ্ঞান
• Traducteur Français - français: anticipation
• Traducteur Français - malaisien: jangkaan
• Traducteur Français - allemand: Erwartung
• Traducteur Français - japonais: 見越し
• Traducteur Français - coréen: 기대
• Traducteur Français - javanais: nunggu
• Traducteur Français - vietnamien: dự đoán
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பார்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: आगाऊ
• Traducteur Français - turc: umma
• Traducteur Français - italien: anticipazione
• Traducteur Français - polonais: przewidywanie
• Traducteur Français - ukrainien: очікування
• roumain: anticipáție
• Traducteur Français - grec: πρόβλεψη
• Traducteur Français - afrikaans: afwagting
• Traducteur Français - suédois: förväntan
• Traducteur Français - norvégien: påvente

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTICIPÁȚIE»

Découvrez l'usage de anticipáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticipáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Andreescu - Volumul 1 - Pagina 46

ziunii valorice, a anticipaţiei critice, şi de ce această anticipaţie nu poate fi invocată cu necesitate. Ea nu se întemeiază decît foarte vag pe un calcul de probabilităţi susţinut de construcţii logice; de obicei se vorbeşte de intuiţie, de aşa-numitul ...

Radu Bogdan, 1969

Andreescu - Volumul 2 - Pagina 46

ziunii valorice, a anticipaţiei critice, şi de ce această anticipaţie nu poate fi invocată cu necesitate. Ea nu se întemeiază decît foarte vag pe un calcul de probabilităţi susţinut de construcţii logice; de obicei se vorbeşte de intuiţie, de aşa-numitul ...

Radu Bogdan, 1969

Kindergeneeskunde voor kinderverpleegkundigen - Pagina 275

Anticipatie is het progressief vroeger aanvangen van een erfelijke ziekte en haar duidelijker klinische ernst in opeenvolgende generaties van een stamboom. Het is een speciale vorm van variabele expressie. Van de autosomaal-dominante ...

J. L. van den Brande, 2003

Trilogia cunoasterii

Ni se va face întâmpinarea că, în procesul psihologic al punerii unei probleme, „ideea teorică“ narfi totdeauna clar proiectată,prin anticipaţie. Ni sevaface întâmpinarea că o problemăseanunţă psihologiceşte cuoidee centrală maivagă, mai ...

Lucian Blaga, 2013

Professionele Begeleiding En Spiritualiteit - Pagina 209

Het gaat erom variëteit in een standaard om te kunnen zetten en standaard in variëteit. Het trefwoord in dit geval is anticipatie. Men moet vooruitdenken en -handelen. In wezen moet een mens dan met drie klokken rekening houden: 'op tijd' ...

J W G K Rver, ‎W. J. M. Regouin-Van Leeuwen, 2012

Civiel appel - Pagina 135

141 Anticipatie De bepalingen over anticipatie, die rechtstreeks betrekking hebben op de procedure in eerste aanleg, zijn blijkens art. 353 Rv ook in appel van toepassing. Dit betekent dat geïntimeerde, die in appel is gedagvaard, ...

A. Wendels, 2009

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Hollandsch rechtsgeleert woorden-boek: Handelende ... - Pagina 16

November 1657. is verftaan in de zake van Jacob Abbas Impetrant van Mandament van Anticipatie contra Manuel Diaz Henricques. Daar zyn ondertuffchen na de opinie der Rechts Doctoren, en conform het 2o7. Artikel van de Inftructie van ...

Franciscus Lievens Kersteman, 1768

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

Literatura de anticipaţie (S.F. după 1929) e o proză de aventuri în travesti care, oricît sar strădui săşi ignore condiţia, nu poate miza decît pe surpriză şi senzaţional epic şi, eventual, pe cele cîteva cunoştinţe noi pe care le poate livra cititorului ...

Eugen Negrici, 2012

Umbre pe panza vremii:

Nucleul utopic al textului de anticipaţie (nucleu pecare literatura sovieticăîl preia dinlegatul wellsian) îşi pierde forţade seducţie. Ceea ce rămâne este realitatea avortată şi tentaţia prometeică eşuată.49 Înaventura lui Şarik şi a profesorului ...

Ioan Stanomir, 2015