Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocupáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCUPÁȚIE

fr. occupation, lat. occupatio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCUPÁȚIE EN ROUMAIN

ocupáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCUPÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocupáție dans le dictionnaire roumain

EMPLOI2 ~ f Activité plus ou moins longue avec laquelle quelqu'un a affaire; occupation; travail. [G.-D. occupation; Vous êtes] OCUPÁȚIE2 ~i f. Activitate, de durată mai mare sau mai mică, cu care se ocupă cineva; îndeletnicire; treabă. [G.-D. ocupației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OCUPÁȚIE


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
anticipáție
anticipáție
constipáție
constipáție
coparticipáție
coparticipáție
crispáție
crispáție
disculpáție
disculpáție
disipáție
disipáție
emancipáție
emancipáție
extirpáție
extirpáție
mancipáție
mancipáție
nuncupáție
nuncupáție
palpáție
palpáție
participáție
participáție
preocupáție
preocupáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OCUPÁȚIE

ocúlt
ocultá
ocultáție
ocultațiúne
ocultísm
ocultíst
ocultístic
ocultístică
óculus
ocupá
ocupánt
ocupáre
ocuparisí
ocupát
ocupatoáre
ocupatór
ocupaționál
ocupațiúne
ocurént
ocurénță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OCUPÁȚIE

abreviáție
abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție

Synonymes et antonymes de ocupáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCUPÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ocupáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ocupáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCUPÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocupáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCUPÁȚIE

Découvrez la traduction de ocupáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocupáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocupáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

职业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occupation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оккупация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendhudhukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okupacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окупація
40 millions de locuteurs

roumain

ocupáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάγγελμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockupation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocupáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCUPÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocupáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocupáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCUPÁȚIE»

Découvrez l'usage de ocupáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocupáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basarabia în primii ani de ocupaţie sovietică: 1944-1950
Mit franz. und engl. Zusammenfass.
Mihai Gribincea, 1995
2
Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...
România a fost singura ţară care, deşi aflată sub ocupaţia militară sovietică, a reuşit, cu toate riscurile posibile, să-şi salveze libertatea religioasă şi toate instituţiile pe care le implica această libertate de conştiinţă. Acest fenomen istoric, pe cât ...
Tudor R. Popescu, 2009
3
Biserica românească din nord-vestul țării sub ocupația ... - Pagina 130
Lipsită de capul său şi de mai mult de jumătate din clerici, Eparhia Oradiei a cunoscut şi ea un şir infinit de vexaţiuni din partea tuturor autorităţilor militare şi civile de ocupaţie, cu unicul scop de a-i smulge credincioşii, a o lăsa fără ogorul ...
Mihai Fătu, 1985
4
Ocupațiă sovietică: materiale inedite - Pagina 31
Atrocităţile comise de bandele evreo-comuniste în Basarabia, cu toleranţa trupelor de ocupaţie, în legătură cu atitudinea evreilor din Vechiul Regat, plecările lor în masă spre Basarabia sunt fapte edificatoare ale rolului hotărâtor pe care l-au ...
Vasile Vasilos, 1999
5
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
OCUPAŢIE RUSEASCĂ ÎN MOLDOVA ŞI ADMINISTRAŢIE MILITARĂ (VI) în vremea Războiului Crimeii, domnul Grigore Alexandru Ghica al Moldovei s-a retras la Viena. Autoritatea superioară în timpul ocupafiei ruseşti era reprezentată de ...
Costin Scorpan, 1997
6
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Apar însă diferenţe în rândul populaţiei, în funcţie de nivelul de educaţie, tipul de ocupaţie, sex şi mediul de rezidenţă al acestuia. În funcţie de mediul de rezidenţă şi sex observăm că schimbările sunt mai intens percepute de către populaţia ...
Gabriela Neagu, 2012
7
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 234
Fiecare ocupaţie a primit un cod format din mai multe informaţii care te vor ajuta să îţi dai seama dacă profesia ţi s-ar potrivi. = Ocupaţiile ecologice sunt legate de reducerea folosirii combustibililor fosili, diminuarea poluării, creşterea eficienţei ...
Donna Dunning, 2014
8
Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 132
Florica Dobre, Alesandru Duțu. Generalul Dumitrache este în bune relaţii cu domnul prim-ministru dr. Petru Groza, cu care se cunoaşte de când era comandantul Diviziei 2 Munte din Deva. Faţă cu cele de mai sus, vă rugăm să binevoiţi a ...
Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001
9
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
În ciuda brutalităţii acestei duble ocupaţii, ea era, măcar în memoria istorică a cetăţeanului istoric român, oarecum normală: era adică o fatalitate, mai gravă decât altele, poate (decât ocupaţia turcă, de exemplu, ce nu nea atacat instituţiile în ...
Nicolae Breban, 2014
10
Pavilionul femeilor
Nare ocupaţie, a răspuns scurt fratele André. — Ocupaţie? Dar are îndatoriri. La începutul fiecărui an dau sarcini fiecărui fiu şi fiecărei nurori. Anul ăsta fiul meu cel mare răspunde de supravegherea moşiilor – sub îndrumarea mea. Tsemo se ...
Pearl S. Buck, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocupáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ocupatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z