Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preocupáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREOCUPÁȚIE

fr. préoccupation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREOCUPÁȚIE EN ROUMAIN

preocupáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREOCUPÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «preocupáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preocupáție dans le dictionnaire roumain

préoccupation (pré-o-); pl. préoccupations preocupáție s. f. (sil. pre-o-); pl. preocupáții

Cliquez pour voir la définition originale de «preocupáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREOCUPÁȚIE


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
anticipáție
anticipáție
constipáție
constipáție
coparticipáție
coparticipáție
crispáție
crispáție
disculpáție
disculpáție
disipáție
disipáție
emancipáție
emancipáție
extirpáție
extirpáție
mancipáție
mancipáție
nuncupáție
nuncupáție
ocupáție
ocupáție
palpáție
palpáție
participáție
participáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREOCUPÁȚIE

preobliterát
preobrajénie
preobrăzí
preobrăzuí
preocupá
preocupánt
preocupáre
preocupát
preocupațiúne
preolímpic
preoperatór
preoperatóriu
preopiná
preopináre
preopinént
preorál
preorășenésc
preoriticós
preosfințít
préot

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREOCUPÁȚIE

abreviáție
abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție

Synonymes et antonymes de preocupáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREOCUPÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preocupáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de preocupáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREOCUPÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de preocupáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREOCUPÁȚIE

Découvrez la traduction de preocupáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de preocupáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preocupáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

preocupáţie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupáţie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preocupáţie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preocupáţie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preocupáţie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preocupáţie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupáţie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preocupáţie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preocupáţie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preocupáţie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preocupáţie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preocupáţie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preocupáţie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preocupáţie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preocupáţie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preocupáţie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preocupáţie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preocupáţie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preocupáţie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preocupáţie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preocupáţie
40 millions de locuteurs

roumain

preocupáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preocupáţie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preocupáţie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preocupáţie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preocupáţie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preocupáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREOCUPÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preocupáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot preocupáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREOCUPÁȚIE»

Découvrez l'usage de preocupáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preocupáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 4 - Pagina 379
Un alt mare bătrîn, patriarhul de la Ferney, marele Voltaire, era octogenar, şi verva lui nu secase încă, ci cq o frăgezime nebânuită îşi gonea luminile spiritului său ascuţit peste tot ce poate fi obiect de preocupaţie a gin- direi omeneşti. Goethe ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
2
NonRoman - Pagina 226
"Să se cufureze ţîncii pe lozincile fonfoiste? "Să se spîrcîie gîştele pe pancartele cu numele şefului statului? "Nu le e ruşine, scroafele dracului!!! chestiuni minore desigur, însă de preocupaţie majoră, patrioticească sui generis | P.F. S-a lansat ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
Nu ca la Paris, unde nici nu ştiam nici ce fac, nici ce vreau, şi unde ideea „nesănătăţii... fizice" îmi întuneca orice preocupaţie mai înaJtă şi mai solidă ; ci cu mult mai puţină agitaţie şi nelinişte, şi cu mai multă statornicie. Aş vrea să vă vorbesc şi ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
4
Scrieri - Pagina 419
... 131 (a precupeţi). prefaţă, 55. prejitoare: «grecismul şi slavonismul înfăşură (limba) prejitoa- rea morţei», 64 (haină). prejină, 21. prejudeţ, 7, 121 (prejudecată). preocupaţie, 57. preponderant, 71, 82. presă, 154, 157 (ziaristică). prescripţie, ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
5
Istoria literaturii românești: introducere sintetică ; ... - Pagina 126
... inspecţia literaturii în aceste două ţări româneşti. în Muntenia de după 1768, se întâlnesc doar nişte biete cronici, de felul aceleia a lui Dumitrachi Stolnicul*, care este o înşirare, fără nici un fel de logică, fără nici un fel de preocupaţie literară, ...
Nicolae Iorga, ‎Andrei Pippidi, 1999
6
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 239
Probabil că n-a trecut prin gura lăutarilor, căci nu se vede nici o preocupaţie. de măsură în înţelesul modern sau de vreo cadenţă, care presupune un acompaniament. Pe român, cînd îl apucă dorul, nici vorba, nici gîndul nu-1 mai pot ajuta.
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
7
G. Ibrăileanu: restituiri literare - Pagina 262
Repet încă o dată, că e cea mai puternică bucată din româneşte, singura bucată în care zvîcneşte viaţa, fără preocupaţie de „artă", în genere, bucăţile din literatura noastră le ceteşti judecîndu-le, necontenit, din punct de vedere al realizării ...
Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968
8
Prostituția: între cuceritori şi plătitori - Pagina 88
... sfidează familia şi societatea care le cunoaşte şi se dedau la cele mai neruşinate apucături" (Lombroso). Nu cunosc sentimentul de iubire faţă de ai săi. Singura lor preocupaţie e de a-şi satisface simţurile şi plăcerile. Sentimentul de ruşine e ...
Adrian Majuru, 2007
9
Pentru adevar şi cinste: incercare asupra patologici ... - Pagina 103
... analiză, singura lor preocupaţie. S'ar zice că ele cedează unui instinct ereditar, căci tocmai prin şi pentru flirt (cu ofiţerii ruşi), au învăţat şi cele dintâiu femei române franţuzeşte. 1) «Am venit, a zis M. S. Regele, sa creez 103.
C A Popescu, 1906
10
Dicționar istoric al localităților din județul Dolj: Craiova
Considerând că „chestiunea apei în Craiova va trebui să constituie în permanenţă un obiect de specială preocupaţie pentru administraţia comunală", A. Vincenz, şeful Serviciului Tehnic al Primăriei Craiova, bazându-se şi pe studiile iniţiale ...
Avram Cezar, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Craiova, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preocupáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/preocupatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z