Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antifón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIFÓN

antifón (antifoáne), s. n. – Cîntare repetată pe două coruri, la slujba bisericească. Ngr. ἀντίφωνον, în parte prin sl. antifonŭ (Murnu 5). Sec. XVII. – Der. antifonar, s. n. (carte care cuprinde antifoane).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIFÓN EN ROUMAIN

antifón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTIFÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «antifón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antifón dans le dictionnaire roumain

ANTIFOND ~ oáne N. Un petit objet en plastique qui est inséré dans l'oreille pour le protéger du bruit. ANTIFÓN ~oáne n. Obiect plastic mic care se introduce în ureche pentru a o apăra de zgomote mari.

Cliquez pour voir la définition originale de «antifón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANTIFÓN


autosifón
autosifón
frazifón
frazifón
grifón
grifón
limnifón
limnifón
minifón
minifón
navifón
navifón
termosifón
termosifón
tifón
tifón
șifón
șifón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANTIFÓN

antifebrínă
antifermént
antifermentescíbil
antifeudál
antifilistinísm
antifílm
antifilosófic
antifilozófic
antiflatulént
antifloculánt
antiflogístic
antifoná
antifonár
antifónic
antifoníe
antiformánt
antifráză
antifricțiúne
antifúngic
antifúrt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANTIFÓN

aerofón
alofón
anglofón
arabofón
audiofón
autocasetofón
autofón
aviofón
balafón
bufón
casetofón
colofón
cordofón
cristalofón
dactilofón
diafón
dictafón
digicasetofón
discofón
dublucasetofón

Synonymes et antonymes de antifón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTIFÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de antifón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIFÓN

Découvrez la traduction de antifón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de antifón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antifón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

安提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antífona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiphon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد الضجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antífona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যান্টিফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiphon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンティフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 antiphon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiphon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antiphon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antifona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyfona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антифон
40 millions de locuteurs

roumain

antifón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antiphon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antifon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antifón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIFÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antifón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antifón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTIFÓN»

Découvrez l'usage de antifón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antifón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socrates. El Trigal y Los Cuervos - Pagina 56
Ocurre que necesito menos que los demás, simplemente porque no soy esclavo de mis pasiones. Así soy feliz. ANTIFÓN: (Enojado) Esa es la felicidad de las piedras. La verdadera felicidad está en el placer, en tener muchos deseos y poder ...
Sara Strassberg-Dayan, 2012
2
Comedias - Volumul 2 - Pagina 123
Geta cuenta a Davo lo que le pasa: su amo, el viejo Demifón y, a la vez, Cremes, hermano de Demifón, han emprendido un largo viaje y le confiaron a él el cuidado y vigilancia de sus respectivos hijos, Antifón y Fedria. Este último está ...
Publio Terencio Africano, ‎Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Formión - Pagina 21
ANTIFÓN — (Gritando, a Geta.) ¡Alto ahí en seguida! GETA— ( Sin detenerse ni darse vuelta.) ¡Eh! Quienquiera que seas, ¡qué mandón! ANTIFÓN — ¡Geta! GETA — (Volviéndose y viendo al patroncito.) Es el mismo a quien iba a buscar.
Terence, ‎José Juan del Col, 1984
4
Terencio : Formion - Pagina 21
ANTIFÓN — (Gritando, a Geta.) ¡Alto ahí en seguida! GETA — (Sin detenerse ni darse vuelta.) ¡Eh! Quienquiera que seas, ¡qué mandón! ANTIFÓN— ¡Geta! GETA — (Volviéndose y viendo al patroncito.) Es el mismo a quien iba a buscar.
Terence, ‎José Juan del Col, 1984
5
Obras - Pagina 411
Ah! ¿Estás en tus cabales? Geta. — (A solas.) Seguiré mi camino hasta casa. Casi siempre está allí. (Hace ademán de entrar en casa de Demifón.) Fedrias. — Llamemos al tipo. Antifón. — (Dirigiéndose a Geta.) ¡Quieto ahí! Geta.
TERENCIO, ‎Gonzalo Fontana Elboj, 2008
6
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ... - Pagina 254
... nadie es culpable hasta que se demuestra ante los jueces, tan sensibles al poder de la retórica. Las garantías constitucionales, según quedaban institucionalizadas en Atenas y en opinión de Antifón, defienden más al culpable que al justo.
José Luis Villacañas Berlanga, 1991
7
El legado de las matemáticas: de Euclides a Newton : los ... - Pagina 41
Siendo el área del círculo divisible sin límite, el proceso descrito por Antifón nunca alcanzará todo el área, por tanto los lados del polígono inscrito se acercan en potencia a la circunferencia, pero nunca ocuparán en acto la posición de la ...
Andalucía. Consejería de Cultura, ‎Universidad de Sevilla, 2000
8
Historia de la sexualidad. Vol. 2: El uso de los placeres:
Platón, Leyes, I, 647e. Antifón, en Estobeo, Antología, V, 33. Es el fragmento núm. 16 en las Œuvres deAntifón (CUF). Jenofonte, Hierón, VII. Aristóteles, Ética nicomaquea, III, 10, 8, 1117b. Encontramos así toda una serie de palabras como ...
Michel Foucault, 2011
9
Palabras de filósofos: oralidad, escritura y memoria en la ... - Pagina 27
Antifón mismo no estuvo presente en la conversación, pero la recuerda “por haberla escuchado repetidamente de labios de Pitodoro”, quien había sido discípulo de Sócrates. La conversación había sido conservada un cierto tiempo en la ...
Sergio Pérez Cortés, 2004
10
Diccionario de personajes históricos griegos y romanos - Pagina 39
[J.M.P.] ANTIFÓN. Antiphon. — Orador y político ateniense (c. 480-410 a.C), hijo de Sofilo. Después de una larga carrera como maestro de retórica y logógrafo, Antifón tan sólo se interesó por la política al final de su vida. En el 411 participó ...
Joaquín Gómez Pantoja, ‎Santiago Montero Herrero, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antifón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vituperio a la austeridad
Ya en tiempos lejanos, un tal Antifón echaba en cara a Sócrates su modelo ascético diciendo de este sabio que venía a ser más un maestro de miseria que de ... «La Región, oct 15»
2
'Preferimos la ficción que nos hace felices a la realidad incómoda'
R.- Sí, Antifón, que se nos presenta como un sofista, dice que puede curar con la palabra. Interpretaba los sueños y sacaba dinero haciéndolo; pero nos falta ... «El Mundo, mars 14»
3
Staré slovenské snáre z 19 . a začiatku 20 . storoči …
Prvý známy vykladač snov bol Sokratov vrstovník Antifón z Atén, ktorý sa zaoberal spoločenskými otázkami a problémami poznania. Aj najmodernejšieho ... «Turiec Online, juin 13»
4
Sobre Formión y el teatro latino
Esta comedia latina de enredos consiste en la siguiente trama: los viejos hermanos Demifón y Cremes se van de viaje dejando a sus hijos Antifón y Fedro bajo ... «Sipse.com, mai 13»
5
Krok za krokom: Pozrite si, ako sa volí nový pápež
Celé toto volebné kolo sa v prípade nezvolenia pápeža uzavrie krátkym poďakovaním a jednou z mariánskych antifón podľa predpísanej formuly. Skôr, ako ... «Webnoviny.sk, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antifón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/antifon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z