Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balafón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALAFÓN

fr. balafon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALAFÓN EN ROUMAIN

balafón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALAFÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «balafón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balafón dans le dictionnaire roumain

Balafon s., Pl. balafoáne balafón s. n., pl. balafoáne

Cliquez pour voir la définition originale de «balafón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BALAFÓN


diafón
diafón
dictafón
dictafón
edafón
edafón
fitoedafón
fitoedafón
gigafón
gigafón
marimbafón
marimbafón
megafón
megafón
plafón
plafón
susafón
susafón
tafón
tafón
vibrafón
vibrafón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BALAFÓN

balabústă
bala
balá
baladă populáră
baladésc
baládic
baladiér
baladín
baladíst
baladór
balaláică
balaláĭcă
bala
balamále
balamíș-bálmoș
balamúc
balángă
balanifér
balanifórm
balanítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BALAFÓN

aerofón
alofón
anglofón
antifón
arabofón
audiofón
autocasetofón
autofón
autosifón
aviofón
bufón
casetofón
colofón
cordofón
cristalofón
dactilofón
digicasetofón
discofón
dublucasetofón
electrofón

Synonymes et antonymes de balafón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALAFÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «balafón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de balafón

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALAFÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de balafón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAFÓN

Découvrez la traduction de balafón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de balafón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balafón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

balafón
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balafón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balafón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balafón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balafón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балафон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balafon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balafón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balafon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balafón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balafon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balafón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balafón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balafón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balafón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balafón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balafón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balafon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балафони
40 millions de locuteurs

roumain

balafón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balafon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balafón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balafon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balafón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAFÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balafón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balafón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALAFÓN»

Découvrez l'usage de balafón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balafón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajes: Introduccion al espanol - Pagina 223
Michael Zysman/ZÜÜS Shutterstockcom Ritmos En Guatemala, en El Salvador y en otros países centroamericanos, la marimba (xylophone) es el instrumento principal dela música folclórica. La marimba moderna tuvo su origen en el balafón ...
Robert Hershberger, ‎Susan Navey-Davis, ‎Guiomar Borrás A., 2013
2
La marimba - Pagina 14
El xilófono, balafón o marimba "aparece por primera vez mencionado en Europa, según dice Curt Sachs, en un libro alemán publicado por Arnold Schlieken en 1551, es decir, años antes de la colonización de algunas partes del continente ...
Carlos H. Monsanto D.
3
Fogarada: Antología de la Marimba - Pagina 412
El xilófono, balafón o marimba "aparece por primera vez mencionado en Europa, según dice Curt Sachs, en un libro alemán publicado por Arnold Schlieken en 1551, es decir, años antes de la colonización de algunas partes del continente ...
César Pineda del Valle, 1990
4
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Entre los europeos que frecuentan las colonias negras del norte de Guinea, el instrumento percusivo de que aquí tratamos ha recibido con más frecuencia el nombre de balafón, que está bastante extendido. Balafón es vocablo de origen ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
5
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
En las primeras crónicas de los descubrimientos y tratos de los europeos con el Africa negra, el tambor es el instrumento más oído y citado, pero apenas aumenta la penetración de Africa, el balafón va predominando en la atención de los ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
6
Revista del Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires
El dyéli tocó durante varios minutos el himno a Soundiata antes de comenzar su relato, siempre acompañado del balafón. Cuando pedimos para seguir mejor el relato si no se podía parar la música nos explicaron que la música forma parte ...
Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires, 1980
7
Tradición e Identidad en la Cultura Mexicana - Pagina 420
A este tipo de xilófono se le conoce como balafón entre los griot de Costa de Marfil y Senegal. La técnica del sonido ornamental es una herencia indudable de la tradición de tocar el balafón en Senegal y del timbila de Mozambique, según lo ...
Agustín Jacinto Zavala, ‎Alvaro Ochoa, ‎Colegio de Michoacán, 1995
8
Captar lo inmaterial: una mirada al patrimonio vivo - Pagina 243
Los músicos ambulantes traen su propio balafón para acompañar, a la caída de la noche, al Balatigui, que es el único que puede tocar el sossoba/a y es también el encargado exclusivo de su enseñanza a los másjóvenes. “Escuchad la ...
François-Xavier Freland, ‎Unesco, 2009
9
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Pagina 28
tune. baladista ballad-singer, balladeer, balladier, balladist. balafo el halo, balafón el balo, balalaica inslr. balalaika. balancín1 pfle.pn. fulcrum, (keyframe) balance rail USA. balancín2 lrans, backfall. balanza lrans, backfall. baldosa inslr. a ...
Pedro González Casado, 2000
10
A la Sombra Del árbol Tutelar - Pagina 87
"Cuando Bala Faseké (el griot de Sundiata) fue enviado en misión al palacio del Sumangarú (Sumaoro) Kanté, Bala Faseké logró penetrar en el cuarto secreto y descubrir el balafón sosó, llamado Bala Soso, el cual, según la tradición, tenía ...
Mirta Fernández Martínez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balafón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Germain regresa quince años después con África bajo el brazo …
Incorporar el balafón como un elemento concomitante en casi todo el disco fue toda una aventura para St. Germain. Ahora, en vez de apelar a estándares de ... «Correo del Caroní, oct 15»
2
Mali y Oaxaca establecen un diálogo para difundir sus músicas (13 …
ofreció una conferencia en la que, con apoyo de un documental, abordó el importante papel del balafón dentro de la larga historia del pueblo mandé, además ... «ADNl sureste, oct 15»
3
Fortalecen cultura de los pueblos afromexicanos de la costa chica …
El musico africano, toca a la perfección el Balafón, que es un instrumento ancestro de la marimba mexicana y guatemalteca que cuenta 22 teclas, con el cual se ... «www.nssoaxaca.com, oct 15»
4
Arte y Cultura Resuena el balafón en el Centro Cultural San Pablo
El pasado viernes por la noche, el Centro Cultural San Pablo albergó la música del pueblo mandé de África. A través de las interpretaciones de Lassana ... «el Imparcial, oct 15»
5
Vital, el reconocimiento de las músicas en Oaxaca: Luengas
Por ello, parte de este ejercicio de distinguir la rica diversidad de expresiones musicales es a través del concierto que ofrecerá con el balafón el maestro ... «Tiempo en Linea, oct 15»
6
Arte y Cultura Llegan sonidos de África a Oaxaca
Desde África del oeste, hoy llegan a Oaxaca los acordes de la música mandé, a través del concierto de balafón que realizará el maestro Lassana Diabate a las ... «el Imparcial, oct 15»
7
Bailar entre baobabs
Dos djembe, un balafón, un dum dum y un sabar marcan el ritmo, Acogny lo lleva de manera sutil pero dirigente, tanto el de los movimientos como el de la ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Con la magia de la música de Mali
... de kora y n'goni (los instrumentos tradicionales de cuerda) y un teclado que emuló sonidos de balafón, suerte de xilofón de madera, progenitor de la marimba ... «LA NACION, oct 15»
9
Salif Keita, el albino dueño de la voz de oro africana
En 1969 se unió a la Rail Band que dirigía el saxofonista Tidiani Koné donde conoció a la cantante Mory Kanté y al intérprete del balafón, la marimba africana, ... «Las2orillas, oct 15»
10
La Marimba, versiones sobre su origen
Y es que en estas regiones, según Román de Becerril y como recuerda la revista Muy Interesante, existen instrumentos similares como el balafón (Senegal), ... «El Siglo de Torreón, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balafón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balafon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z