Signification de "apláud" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE APLÁUD EN ROUMAIN

apláud

QUE SIGNIFIE APLÁUD EN ROUMAIN

définition de apláud dans le dictionnaire roumain

applaudir, et v. tr. (par applaudir, d, applaudeur lat.). Les mains d'armes en approbation: applaudir un acteur. Fig. Approuver: applaudir une proposition.

apláud, a -á v. tr. (fr. applaudir, d. lat. appláudere). Bat din palme în semn de aprobare: a aplauda un actor. Fig. Aprob: a aplauda o propunere.

TRADUCTION DE APLÁUD

Découvrez la traduction de apláud dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apláud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apláud» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鼓掌
• Traducteur Français - espagnol: humor
• Traducteur Français - anglais: cheer
• Traducteur Français - hindi: सराहना
• Traducteur Français - arabe: هتاف
• Traducteur Français - russe: аплодировать
• Traducteur Français - portugais: aplaudir
• Traducteur Français - bengali: উল্লাস
• Traducteur Français - français: applaudir
• Traducteur Français - malaisien: bersorak
• Traducteur Français - allemand: jubeln
• Traducteur Français - japonais: 拍手を送ります
• Traducteur Français - coréen: 박수
• Traducteur Français - javanais: gayeng
• Traducteur Français - vietnamien: khen ngợi
• Traducteur Français - tamoul: உற்சாகம்
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: tezahürat
• Traducteur Français - italien: applaudire
• Traducteur Français - polonais: oklaskiwać
• Traducteur Français - ukrainien: аплодувати
• roumain: apláud
• Traducteur Français - grec: ευθυμία
• Traducteur Français - afrikaans: moed
• Traducteur Français - suédois: applådera
• Traducteur Français - norvégien: applaudere

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APLÁUD»

Découvrez l'usage de apláud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apláud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de neologisme - Pagina 84

p. i. apláud. I < lat. applaudere. cf. fr. oppíaudír] APLAUDARE s. /. actiunea de a aplauda, [pron. -pla-u-. ! < aplauda] APLAUDE s.f.pl. v. a p l a u z e. APLAUZE s. /. pi. bâtai repélate din palme (în semn de admiratie, de mu'tumire etc.). fpron.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... apása(-ü) - to weigh on, to press Apela, apeléz, ~ézi, -eazä; sä -éze; apelát; apeleáza (la el cu íncredere) - to appeal to Aplauda, apláud, aplauzi, aplauda; sä aplaude; aplaudat; aplauda (mai tare!) - to applaud Aprecia, apreciéz, -iézi, -iazä, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 35

APLAUDA, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme în semn de multumire, de aprobare, de admiratie. + Tranz. A-si exprima multu- m i rea, aprobarea, admirafia prin aplauze. [Pr. :-p¡a-u-) — Fr. applaudir (lat. lit. applaudere). APLAUDARE ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

The Gentleman's Magazine - Volumul 86 - Pagina 653

... as sincere as the tWerest Protestafft. The Catholick. therefore, whose mind is nuly English, will go ^rong with Dr. S. and ap-a pla'ud the gTcater pirt of his R.-flec- tirm«. tfe will latifcpt rhat Mr. M. flloald have hax:iidcd~ epinions and tendirts rliat ...

John Nichols, 1799

Los Balcones de Madrid: comedia en tres actos - Pagina 12

Trocáronse- las. maletas , (Aparte) pues por otro me a pla ud izan transformome en el que piensan. Temí la venustidad (A don Alonso) de esas canas circunspectas ; pero pues hallan mis dichas en su invierno primaveras , besándote los ...

Tirso de Molina, 1837

Uso y abuso de el agua dulce potable interna y ... - Pagina viii

Algunos por acrc-locflunctmían ;~ Yes , quest efizaci¡ de sus sylogis—i mos los estrecha-S pero-los mas lo a'pla'ud'en, porquccon su aflucn - cí'a los instruye : *La en fi'n , un aplicádo , qu: la alabanza d: Sul.píe'íovScvc'ro-pare'ccaqúc ...

Joseph Ortiz-Barroso, 1733

Samuelis L.B. de Cocceii ... Introductio ad Henrici L.B. ... - Pagina 377

\ra-vnid un u iniqui-1 *.r X. I. i At in o' bouis noviter quæfitis , quæ o* ?repz'ay7u Te? rutilos a Pla- uD'eltgga toni, a' cum ceffet grzitiæ referendae officíum; supercst, ut ei deferatur fuo afflixft ceffio, qui defuncto churiflimus fuiffe creditun t a' Is ...

Hugo de Groot, ‎Johannes Fredericus Gronovius, ‎Jean Barbeyrac, 1751

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 30

splaszczac (siç) aplaudá, apláud cz. I. 1. nieprzech. klaskac 2. przech. oklaskiwac (pe cineva kogoá, ceva coá), klaskac (pe cineva komuá) 3. przech. przen. przyklaskiwac (ceva czemuá); a ~ din miini klaskac w rçce <dlonie> ...

Jan Reychman, 1970