Signification de "सराहना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सराहना EN HINDI

सराहना  [sarahana]

QUE SIGNIFIE सराहना EN HINDI

définition de सराहना dans le dictionnaire hindi

Évaluation 1 Kris 0 [No Swords] 1. Compliment Magnifier Faire Irradiation A- (A) appréciation de haute qualité Prendre le pigeon voyageur Willy-nilly Par souci d'intérêt -Bihari (mot 0). (B) Certains fruits vus Apprécier 2 Nom féminin 0 Louange Compliment U-Shrimukh Jusu Louange Keeh Shri Harichand.-Pratapnarayan (mot 0).

सराहना १ क्रि० स० [सं० श्वाघन] १. तारीफ करना । बड़ाई करना । प्रंशसा करना । उ०—(क) ऊँचे चितै सराहियत गिरह कबूतर लेत । दृग झलकित मुकलित बदन तन पुलकित हित हेत ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) कजे फल देखी सोइय
सराहना २ संज्ञा स्त्री० प्रशंसा । तारीफ । उ०—श्रीमुख जासु सराहना कीन्ही श्री हरिचंद ।—प्रतापनारायण (शब्द०) ।

TRADUCTION DE सराहना

Découvrez la traduction de सराहना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सराहना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सराहना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 欣赏
• Traducteur Français - espagnol: apreciar
• Traducteur Français - anglais: Appreciate
• hindi: सराहना
• Traducteur Français - arabe: نقدر
• Traducteur Français - russe: ценить
• Traducteur Français - portugais: apreciar
• Traducteur Français - bengali: তারিফ করা
• Traducteur Français - français: apprécier
• Traducteur Français - malaisien: menghargai
• Traducteur Français - allemand: schätzen
• Traducteur Français - japonais: 感謝します
• Traducteur Français - coréen: 감사합니다
• Traducteur Français - javanais: appreciate
• Traducteur Français - vietnamien: đánh giá
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்ட
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा करणे
• Traducteur Français - turc: takdir etmek
• Traducteur Français - italien: apprezzare
• Traducteur Français - polonais: doceniać
• Traducteur Français - ukrainien: цінувати
• Traducteur Français - roumain: aprecia
• Traducteur Français - grec: εκτιμώ
• Traducteur Français - afrikaans: waardeer
• Traducteur Français - suédois: uppskatta
• Traducteur Français - norvégien: Setter pris

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सराहना»

Découvrez l'usage de सराहना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सराहना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mutthi Mein Jeet - Page 123

... जब आप इसके हकदार हैं । जीवन की सराहना केरे, यह आपके श-मविश्वास तथा स्वाभिमान को बढाता । हालत्के सच्चे सराहना को गोयल समय लगता है लेकिन इसका प्रभाव तत्काल और अधिक होता है ।

Dr C.S. Mishra, 2009

Tulasīśabdasāgara

उ० अम आसन सलभ औगो ये दिनकर-की दिया है । (गी० वे ।६६) सरासनु-दे० 'सरासन' । सरद-म शरव-वाणासुर है उ० सव उठय साम सुर भेरू । (मा० १।२१२।४) सरद्ध-(सं० शल-घन) कते १ . सती", सराहना करते हैं, २: सराहना की ।

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जज नरेन्द्र ने बाद कर स्वीकारा, 'किसी की सराहना अशिष्टता है हैं मह 'वाय तो दुनिया भर की लड़कियों की सराहना करने वाले ! (बहै डान जुआँ ।'' "दुनिया भर की ! हम तो सेरुहीं में से एक की ...

Madhuresh/anand, 2007

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 137

सराहना में सराहे जानेवाले के प्रति मान और प्यार की भावना होती है : प्रथम दो क्रियाओं में प्रसंगानुसार गति तीव्र और मध्यम होती है क्योंकि ये आवेगपूर्ण हैं [ पर, सराहना में यति ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 363

से परेरा-अधिष्ठान, वक्षस्थल का वह प्रदेश जहाँ पेटी बांची जाती है, अनुराग: दूसरों के सदगुणों की सराहना करना-कि: : । ( 'गां-अनुरोध- अच्छे गुणों की अनुरूपता या उपयुक्तता'- अजित (वि०) ...

V. S. Apte, 2007

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 3 - Page 130

न तेलियस : साधुवाद आ. अंगरक्षिका : सम्राट, और तेलियस की वाणी आर्य पुष्पमित्र के कौशल की सराहना करती है । पुध्यामत्र : मैं इस सराहना के लिए सम्राट- नायक तेलियस और जनता का कृतज्ञ ...

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 84

'अरे वाह! तुमने तो इतना मुश्किल सवाल हल कर दिखाया, शाबास!' यह छोटा सा वाक्य नन्हे मस्तिष्क पर बड़ा प्रभाव पैदा करता है। सराहना के चंद लफ़्ज़ रिश्तों को खुशगवार बना सकते हैं। 'मां ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 974

श्यान ड देश पत = अमिकांदेव परेहि, प्रचारित, प्रशस्ति, प्रसिद्ध ज्याने = नाव आम, पूजा, प्यारा, परा गीता भाजन, संब, गोत्र २चुनि उगना = सराहना ज्याते कर्ता = भक्त हिते गाना = सराहना ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aage Badho Badhte Raho

किसी विशेष सफलता अथवा उपलजिध के कारण भले ही वे आपकी सराहना करें, परन्तु यह सराहना दूर से ही होगी जैसे लोग हिभर्शल की दूर से ही सराहना करते हैं । जो व्यक्ति लोकप्रिय होना चाहता ...

Mardan Svet, 1983

Chandra-Hast-Vigyan

... उनकी दिनचर्या आदि से परिचित हो जाने पर किसी प्रकार भी उनमें किसी भी दोष का साक्षात् नहीं पाता बताने-क उनकी सत्यनिष्ठा मानसिक विजय, दृढ़ वत की सराहना ही करता है : उसके जीवन ...

Chandradatt Pant, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सराहना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सराहना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

G-20: ओबामा ने भारत के आर्थिक विकास की सराहना की

अंताल्या : अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत के आर्थिक विकास और अक्षय ऊर्जा पर देश के जोर देने की सराहना की. जी 20 नेताओं के शिखर सम्मेलन सत्र में ओबामा ने कहा कि मोदी सरकार की ... «प्रभात खबर, nov 15»

क्रिकेट ऑल स्टार्स को मिल रही है सराहना और …

क्रिकेट ऑल स्टार्स को मिल रही है सराहना और लोकप्रियता. ह्यूस्टन : सचिन तेंदुलकर और शेन वार्न की क्रिकेट को अमेरिका में लोकप्रिय बनाने की योजना तेजी से लोकप्रिय हो रही है और लोगों के बीच जिज्ञासा पैदा हो रही है जो बेसबॉल से मिलते ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

घर आई गीता: सोशल मीडिया पर पाकिस्तान और ईधी …

ईधी साहब को सलाम. स्मिता बरूआ ट्वीट करती हैं,'' गीता की कहानी का सुखद अंत ईधी फाउंडेशन की देन.'' एक यूजर श्रुति ने ट्वीट किया है,'' गीता अपने घर कई सालों बाद लौटी है. इतने सालों तक गीता का ध्यान रखने के लिए ईधी फाउंडेशन की सराहना करती हूँ.''. «ABP News, oct 15»

आस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ने सिख व्यक्ति की …

आस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल ने शुक्रवार को एक सिख व्यक्ति की सराहना की। इस सिख व्यक्ति ने एक व्यक्ति की जान बचाई थी जिसे दिल का दौरा पड़ा था। कुलविंदर सिंह ने 2011 में सेंट्रल स्टेशन पर माइकल विलियम्स की जान बचाने के लिए ... «Samachar Jagat, oct 15»

बुसान में 'बजरंगी भाईजान' को मिली भरपूर सराहना

बुसान: सुपरस्टार सलमान खान की फिल्म 'बजरंगी भाईजान' 20वें बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में भी हिट साबित हुई. दर्शकों ने फिल्म का जोरदार स्वागत किया. फिल्म के निर्देशक कबीर खान ने ट्विटर पर लिखा, "बुसान में बजरंगी भाईजान के लिए ... «ABP News, oct 15»

'क्वांटिको' को मिलती सराहना के बीच प्रियंका को …

प्रियंका ने भारत में अपने प्रशंसकों और बॉलीवुड के साथी कलाकारों को तो प्रभावित किया ही है साथ ही उन्हें अंतरराष्ट्रीय टीवी आलोचकों की ओर से भी सराहना मिली है. थ्रिलर ड्रामा वाला यह शो भारत में तीन अक्तूबर को प्रसारित हुआ. प्रियंका ... «ABP News, oct 15»

Box Office: समीक्षकों की सराहना के बावजूद नहीं चली …

मुंबई: निर्देशक मेघना गुलजार की फिल्म 'तलवार' को समीक्षकों की सराहना के साथ-साथ बॉक्स ऑफिस पर भी अच्छी प्रतिक्रिया मिली है. फिल्म ने रिलीज के पहले दिन यानी शुक्रवार को तीन करोड़ रुपये की कमाई की. «ABP News, oct 15»

मोदी के काम को टॉप सीईओ ने सराहा, लेकिन कहा-इतना …

पीएम ने उनके समक्ष भारत की आर्थिक वृद्धि की कहानी पेश की और भारत में कारोबार करने में आ रही रुकावटों को दूर करने का आश्वासन दिया. सभी टॉप सीईओ ने भारत के प्रयासों की सराहना की. लेकिन, साथ में उन्होंने यह भी कहा की इतना रिफॉर्म काफी ... «ABP News, sept 15»

दर्शकों की सराहना ज्यादा जरूरी: सलमान

इस शुक्रवार को रिलीज हुई फिल्म 'हीरो' ने पहले दिन 6.85 करोड़ की कमाई की है. दर्शकों के द्वारा फिल्म को मिल रही सराहना के बीच फिल्म के प्रोड्यूसर सलमान खान से हुई खास बातचीत के पेश हैं मुख्य अंश:-. इस रेस्पोंस के बारे में आप क्या कहना चाहते ... «आज तक, sept 15»

केजरीवाल ने की नीतीश की सराहना

मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के बुलावे पर पटना पहुंचे दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने नीतीश कुमार की जमकर सराहना की और मोदी सरकार पर गुरुवार को निशाना साधा है। वहीं दूसरी तरफ भारतीय जनता पार्टी ने दोनों प्रमुख नेताओं के एक साथ ... «Legend News, août 15»