Signification de "aportéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE APORTÉZ EN ROUMAIN

aportéz

QUE SIGNIFIE APORTÉZ EN ROUMAIN

définition de aportéz dans le dictionnaire roumain

aportéz v. tr. (Apportez, apportez) Barb. Ils apportent un coup de feu ou un chapeau-ça (en parlant au chien!).

aportéz v. tr. (fr. apporter, a aduce). Barb. Aduc vînatu împușcat orĭ un obĭect oare-care (vorbind de cîni [!]).

TRADUCTION DE APORTÉZ

Découvrez la traduction de aportéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aportéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aportéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 进气
• Traducteur Français - espagnol: cuota
• Traducteur Français - anglais: share
• Traducteur Français - hindi: प्रवेश
• Traducteur Français - arabe: حصة
• Traducteur Français - russe: потребление
• Traducteur Français - portugais: a ingestão
• Traducteur Français - bengali: ভাগ
• Traducteur Français - français: l´apport
• Traducteur Français - malaisien: saham
• Traducteur Français - allemand: Aktie
• Traducteur Français - japonais: 摂取
• Traducteur Français - coréen: 흡기
• Traducteur Français - javanais: nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: lượng
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: शेअर
• Traducteur Français - turc: hisse
• Traducteur Français - italien: l´assunzione
• Traducteur Français - polonais: wlot
• Traducteur Français - ukrainien: споживання
• roumain: aportéz
• Traducteur Français - grec: μερίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: aandeel
• Traducteur Français - suédois: intaget
• Traducteur Français - norvégien: inntaket

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APORTÉZ»

Découvrez l'usage de aportéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aportéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compte rendu des séances de la Commission Royale ...

Si fait ausint com Sy- méon le vielz fist, qui tant atendi la venue de Nostre-Segnor, que il fu aportéz el temple et là le reçut li vielz hom et le prist entre ses braz liéz et ioiauz de ce que sa promesse iert acomplie; kar li Sainz Esperiz li avoit fait ...

Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1854

Compte rendu des séances de la Commission Royale ...

Si fait ausint com Sy- méon le vielz fist, qui tant atendi la venue de Nostre-Segnor, que il fu aportéz el temple et là le reçut li vielz hom et le prist entre ses braz liéz et ioiauz de ce que sa promesse iert acomplie ; kar li Saiuz Esperiz li avoit fait ...

Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1854

Chrestomathies de l'ancien fraçais - Pagina 41

Aportéz al segnur, filz Den, aportez al segnur les filz des multúns. 2. Aportéz al segnur glorie é honur, aportéz al segnur glorie al sun num, aorez le segnur en sun saint áitre. 3. La 10 vóiz al segnur sur les éves, Deus de majestét entunát, li sire ...

Karl Bartsch, ‎Leo Wiese, 1908

Choix de textes de l'ancien français du Xe au XVIe siècle - Pagina 232

Aportéz al segnur, filz deu", aportez al segnur les filz des multüns. 2. Aportéz al segnur glôrie é honur, aportéz al segnur glôrie al sun num, aorez le segnur en sun saint àitre“. 3. La VÔÎZ al segnnr sur les éves, deus de majestét en— tunât”, ...

Charles Aubertin, 1883

Chrestomathie de l'ancien français VIII-XVe siècles ... - Pagina 54

Aportéz al segnur, ' filz deu, aportez al segnur les filz_ des multûns. 2. Aportéz 11125 segnur glôrie é honur, aportéz al segnur glôrie al sun num, aurez le segnur en sun saint àitre. 3. La vôiz al segnur sur les éves, deus de majestét entunât, ...

Paul Bartsch, 1880

Chrestomathie de l'ancien français (VIIIe XVe siècles) ... - Pagina 42

Aportéz al segnur, filz Deu, aportez al segnur les filz des multùns. 2. Aportéz al segnur 10 glóríe é honur, aportéz al, segnur glórie al sun num, aorez le segnur en sun saint áitre. 3. Là vóiz al segnur sur les éves, Deus de majestét entunát, ...

Karl Bartsch, ‎Leo Wiese, 1951

Chrestomathie de l'ancien français VIIIe-XVe siècles: ... - Pagina 54

Aportéz al segnur, filz deu, aportez al segnur les iilz des multúns. segnur glórie é honur, aportéz al segnur glórie al sun num, aorez le segnur en sun saint úitre. 3. Lá vóiz al segnur sur les éves, deus de majestét entunz'it, li síre sur múltes éves ...

Karl Bartsch, 1884

Allemagne plurielle: - Pagina 175

[Suit l'orangerie d'hiver] où il y a trente grands orengers de viron 25 pieds chacun en hauteur, & viron quatre cents autres, tant moyens que petits. Lesdits grands orengers sont viron 60 ans vieux : et ont esté aportéz ainsy grands du jardin ...

Peter Schöttler, ‎Patrice Veit, ‎Michael Werner, 1999

The complete works of Voltaire - Volumul 91 - Pagina 157

to. Voltaire. Mon cher Voltaire, à Berlin ce 26 Avril 1740 J'ai reseu Les Galions de Bruxelles qui m'ont aportéz des trésors1 qui me sont audessus de tout prix. Je m'étonne de La prodigieuse fécondité de Votre Perou qui paroit inépuisable.

Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1970

Les Apophtegmes Des Anciens, Tirez De Plutarque, De ... - Pagina 470

Voyant vn petit feu qu'on luy avoit fait l'hiver : Aportéz, ditil, dubois ou de l'encens, 2Pour fe chaufer, ou pour faire vn /orifice. - CoM M E il publioit par tout equ'il eftoit fils de Iupiter , fa • mere luy écrivit, Qu'il ceffaft de la mettre mal avec Iunon.

Nicolas Perrot Sieur D'Ablancourt, 1664