Signification de "apretát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE APRETÁT EN ROUMAIN

apretát

QUE SIGNIFIE APRETÁT EN ROUMAIN

définition de apretát dans le dictionnaire roumain

APRETAT, VOUS, GET, VOUS, AJOUTEZ. (À propos des tissus, des fibres textiles ou des peaux) Suspendu; pansements. \u0026 # X2013; V. apreta.

APRETÁT, -Ă, apretați, -te, adj. (Despre țesături, fibre textile sau piei) Supus apretării; scrobit. – V. apreta.

SYNONYMES DE «APRETÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «apretát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de apretát

scrobít

TRADUCTION DE APRETÁT

Découvrez la traduction de apretát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apretát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apretát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 光泽器
• Traducteur Français - espagnol: aderezo
• Traducteur Français - anglais: dressing
• Traducteur Français - hindi: मिस्ट
• Traducteur Français - arabe: صلصة
• Traducteur Français - russe: губ
• Traducteur Français - portugais: glosser
• Traducteur Français - bengali: ড্রেসিং
• Traducteur Français - français: pansement
• Traducteur Français - malaisien: persalinan
• Traducteur Français - allemand: Dressing
• Traducteur Français - japonais: 艶出し
• Traducteur Français - coréen: glosser
• Traducteur Français - javanais: klamben
• Traducteur Français - vietnamien: glosser
• Traducteur Français - tamoul: டிரஸ்ஸிங்
• Traducteur Français - marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traducteur Français - turc: pansuman
• Traducteur Français - italien: glosser
• Traducteur Français - polonais: Glosser
• Traducteur Français - ukrainien: губ
• roumain: apretát
• Traducteur Français - grec: σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: dressing
• Traducteur Français - suédois: Glosser
• Traducteur Français - norvégien: Glosser

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APRETÁT»

Découvrez l'usage de apretát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apretát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

_ Aran-ran LA CUERDA , tiene los dos fentidos contrarios a los precedentes, V. Apretát , infizír. ' _ un CUERDA , ALAmán LA CUERDA , ademas del lentido direflo de dar mas cuerda d': la que ¡labia r ¡'e toma por alargar un negocio , dilatar ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...

Nard apretát. Rattbollia encorvada. Albardí. Cañamél seníll. sisea. Esquellola de Canaries Panisola verda. grara. llapases. peu de gall. en aristes. Mill esparramát. tendre. Agrostis punchosa. Fé ó Fenás aclavellát. Valeriane rouge. á feuilles ...

Antonio José Cavanilles, 1797

Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...

Molt apretát, y llaftimósfetrobava lo Real Profeta de foscontrarisj ytcment no quedas vencút, acudí al mes celebre Patró, pera que ab fon Arch , y armas po- derofas lo defensas, y patrocinas: Apprehende arma, O* rj ._, feutum, O* exurge in ...

Joseph Plens, 1715

Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...

Nard apretát. Rattbollia encorvada. Albardí. Cañamél seníll. sisea. Esquellola de Canaries Panisola verda. gram. 1 hipases. peu de gall. en aristes. Mill esparramát. tendre. Agrostis punchosa. Fé ó Fenás aclavellát. Valeriane rouge. á feuilles ...

Antonio-Jose Cavanilles, 1797

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 73

Látigo. Apretadura , hura. Apretadura. Apretament. Apretamiento ó aprieto. Apretdnt. Apretando. Apretante. Apretar. Apretar, en varias acepciones. Eu dos se usa solo como recíproco. Apretát , tá, da. Apretado , da. Apreldt, td, da. adj. Apretado ...

José Escrig, 1851

Poema tragico del Espanol Gerardo - Pagina 142

42 Discurso tercefo'y y antiguas paredes , en medio de degrana con que cenia^y apretát»* yivitiu^uv i^...— -x - r — - 11a misma parte, era su fuerça tan* .corazon ,en dos salcos se puso al ta, que casi no daba lugar deter- pie del funesto arbol ...

Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1723

Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 361

... que feya grans miragles } y com era tanta la fuperbia que tenia no ho volia fer , per pareixerli mengua , que un home com ell tant rich , y principal hagués de anar entre gent vil quel por- taíTen ; pero al ultim apretát de fos dolors, fe feu portar ...

Josep Plens, 1699

Significaciones castellanas i catalanas de todos los ... - Pagina 58

A. 6. Traurer de numero. A. 6, Rescatar. A. 2. Comprar. A. i. Apretar. A. 5. Abaxar humiliant. A. i. Tenir apretát. A. 5. Posar. A. X. Engendrar, A. 1. Cantar. * A. r. Despreciar. A. r. Deixar. • A. i» Mirar. . A. i. Menospreciar. A. I* Estendrer per terra.

Josep Miret i Güell, 1780

Proprias significationes castellanas y catalanas de todos ... - Pagina 56

Cantar. Menofpreciar. Dexar. Mirar. Menofpreciar. Tender por tierra. Untar. Premer,6 apretar. A. 5» Comprar. A. 2, Llevar. A. 6V Trau i er de numero. A. 6. Refcatar. A. z. Comprar. А. г, Apretar. A. f. Abaxar humiliant. A. I. Tenir apretát. A. f. Pofar.

Josep Miret i Güell, 1777

Alas per volar a Deu, mediant l'amor y temor a que excitan ...

1 Eja , donaume, Senyór , per un excés, y tret admirable de vostr'infi- nita Bondat, un abiâs de amor tant apretát , que may, Senyór, puga yo separarme de vostre amor. No mireu , Senyór, qui fo yo , m tampoc qui so estat ,fínol' defitg me <ku ...

Luis Guilla, 1695