Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "însetát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSETÁT EN ROUMAIN

însetát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSETÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «însetát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de însetát dans le dictionnaire roumain

MANQUANT (1) VERSUS. 2) Qui est désireux de quelque chose. / V. soif ÎNSETÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNSETA. 2) Care este dornic de ceva. /v. a înseta

Cliquez pour voir la définition originale de «însetát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSETÁT


acetát
acetát
apretát
apretát
barchetát
barchetát
barhetát
barhetát
brevetát
brevetát
casetát
casetát
cercetát
cercetát
completát
completát
croșetát
croșetát
etichetát
etichetát
fațetát
fațetát
filetát
filetát
machetát
machetát
mochetát
mochetát
necugetát
necugetát
neîncetát
neîncetát
împachetát
împachetát
încorsetát
încorsetát
înfometát
înfometát
însecetát
însecetát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSETÁT

însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însemuí
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá
înseriát
înseriére
însetá
însetáre
însetoșá
însetoșáre
însetoșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSETÁT

abilitát
accidentát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
neprecugetát
nepregetát
parchetát
poliacetát
rașchetát
recercetát
regretát
reinterpretát
repetát
secretát

Synonymes et antonymes de însetát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSETÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însetát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de însetát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSETÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de însetát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSETÁT

Découvrez la traduction de însetát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de însetát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însetát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sediento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirsty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assoiffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどが渇いて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहान लागली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assetato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spragniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пити
40 millions de locuteurs

roumain

însetát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διψασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însetát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSETÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «însetát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot însetát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSETÁT»

Découvrez l'usage de însetát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însetát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Eram însetat de adevăr, şi acesta este un lucru cât se poate de real, toată viaţa de când mă ştiu eu am fost însetat de cunoaştere, am vrut să cunosc ADEVĂRUL. În liceu am fost obsedat de ideea aceasta, voi urma Facultatea de filozofie, şi voi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Pentru că ştiam că eşti însetat,amvenit la ciutură casă ţiies înainte,să scotapă, ca săţidau să bei...Ileanaa rămasaşa cum zâmbetul pe buze, privindul cu sfială şi cu o bunătate nespusă... Bună Ileană, bunăsăţi fie inima.. pe cât de frumoasă eşti, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Un. spaţiu. însetat. de. libertate. Tânăr student: Întâlnire a „Generaţiei 1956“ cu studenţii, la Timişoara: Luptape careaţi începuto continuă, este limpede. Generaţia meaovăd luptând alături de generaţia dvs.,dar cumva spate înspate, doi ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
În cerc: roman - Pagina 17
Ca în filmele în care ni se prezintă un om foarte însetat... constată el. Ca un actor care în viaţa privată n-a fost niciodată însetat şi nici n-a văzut pe vreun alt însetat bînd şi chiar dacă 1-a văzut, setea i-a rămas străină şi poate că, nici când va fi ...
Paul Goma, 1995
5
Procesul:
Uite," arătă spre uşa căpitanului pe sub care se strecura o lumină strălucitoare, "a aprins lumina şi râde de noi." "Bine, vin", spuse Ion, se duse la ea, o apucă, o sărută pe gură şi apoi pe toată faţa ei ca un animal însetat sorbând însetat când în ...
Franz Kafka, 2015
6
Mircea Eliade
Însetat de unitate, însetat de moarte, deci”41. Un mesaj similar este oferit de scrisoarea lui Pavel din roman: [...] eu cred în moarte [...] Mi se pare că acolo voi întâlni unitatea primordială, voi fi unul, unul singur, voi fi, şi atât... Mau obosit cumplit ...
Moshe Idel, 2014
7
Poezii de pe Facebook:
... fluturii îţi construiesc nemurirea, iar soarele se adapă cu lumină şi belşug de chemări. Iubito Copacii au ochii căprui si visează, La mirese cu trupuri de apă. Însetat, pământul le fură iubirea, pentru ca tot însetat sa leo redea înapoi, lăcrimând!
Huţuleac Dragoş, 2015
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 264
Eram însetat de căldura ei și asta mi se părea aproape imposibil de suportat. Majisterul Scacz ne oferise „alinare“, cum o numea el, dar cu o asemenea privire pofticioasă, încât, după ce se întâmplase prima dată, nu mă mai simţisem în stare ...
John Joseph Adams, 2014
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 593
La pescarul însetat se numea localul de zeci şi zeci de ani. Cum o spune şi numele, veneau acolo mai ales locuitorii din Belle-Île care munceau pe mare. Intimul restaurant era situat pe chei, la numai 5-6 metri de apă. Afară fiind destul de cald ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
A fost un însetat de putere. Marea revoluţie din Octombrie a fost în realitate o lovitură de stat, care avea să aducă în istorie pentru şapte decenii un Sistem socioeCOnomic Ce Va fi numit SOCialist sau COnUnist, dar care va fi, de fapt a fost un ...
Stefan Dumitrescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însetát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insetat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z