ÉTYMOLOGIE DU MOT APROÁPE
aproápe adv. –
1. La mică distanță, în preajmă, în vecinătate. –
2. Cam, aproximativ, mai mult sau mai puțin. –
3. Gata, mai-mai, cît pe ce. –
4. (
S. m.) Seamănul, aproapele nostru. –
Mr. aproapea, megl. proapi, istr. (a)prope. Lat. ad prŏpĕ (Pușcariu 101; Candrea-Dens., 65; REW 197; DAR);
cf. v. it. a provo (
friul. apruv, v. sard. apprope),
v. prov.,
cat. aprop, v. fr. a pruef. Cf. apropia.
7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APROÁPE»
Découvrez l'usage de
aproápe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aproápe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Mrum. A. afôrâ foras ist. 44. aotpoáite aproápe prope dan. 34. aroámigu manduco kav. 210. neben arumigári mandis dan. 42: romigo für rum-, ¡xitoat^e boátse vox kav. 235. ath. 2. dan.: vocem. broáske rana kav.: vergl. alb. bréskç Schildkröte, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
2
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 231
Dar în egalä mäsurä, tabloul imaginat si tonal itatea strofei amintesc de peisajul si acordurile Dorin- tei eminesciene: „Sä privim pe fata ápei Tremurisul de väpäi; Iarä eu în ochii täi Sä väd cerul cât de-aproápe-i." Vom continua cu St. O. Iosif- ...
3
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129
... aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor. Pavea de^ártát, desi îl în^elegeám cä-i foárte aproápe; ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to turn on the light, to switch on the light Aproápe - near (by), close by Aprobó, aprób, apróbi, aprobä; sä aprobé; aprobát; aprobä (cererea asta!; apróba-i cererea asta!) - to approve Aprobare, aprobàri - approval Apropia, aprópii, aprópii, ...
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 148
Voulez-vous que j'aille avec vous 'I Allons ensemble. Retournez sur vos pas. Venez ici. Montez. Descendez. Me duc aíeï aproápe, la teátru, la biséricâ. Vreï se vin cu dumnetá ? Háidetsï impreúnâ. Intoárcete inderépt, inapoï. Vina' aice. Suï.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
... 243,3. aproáclle, mr. v. aproápe. aproápe, av. près, proche 15*,2. 16, 2. 21,2. 64,3. 82,2. 299,2; 5. 34,2 еъс. — de, dans le voisinage; sur le point 60,2; 5. 3,3. 10,3. 65,3. 151,3; aci _, ici près Ь. 215,2; de _, près 361,3; cel de _, le prochain b.
7
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 385
... mr. v. aproápe. aproápe, av. près, proche 15*, 2. 16, 2. 21,2. 64,3. 82,2. 299,2; 5. 34,2 все. — de, dans le voisinage; sur le point 60,2; 5. 3,3. 10,3. 65,3. 151,3, ас: _, ici près b. 215,2; de , près 361,3; cel de ——, le prochain Ь. 86,3; pre —, de ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROÁPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aproápe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dupa 30 de ani de cautari, au descoperit o comoara care valoreaza …
aproápe adv. – 1. La mică distanță, în preajmă, în vecinătate. – 2. Cam, aproximativ, MAI MULT sau mai puțin. Dupa cum observi, se poate exagera si cu MAI ... «stirileprotv.ro, juin 12»
