Signification de "depárte" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DEPÁRTE EN ROUMAIN

depárte

QUE SIGNIFIE DEPÁRTE EN ROUMAIN

définition de depárte dans le dictionnaire roumain

depárte adv.

depárte adv.

SYNONYMES DE «DEPÁRTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «depárte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de depárte

mult

TRADUCTION DE DEPÁRTE

Découvrez la traduction de depárte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de depárte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depárte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 远
• Traducteur Français - espagnol: lejos
• Traducteur Français - anglais: far
• Traducteur Français - hindi: दूर
• Traducteur Français - arabe: بعيدا
• Traducteur Français - russe: далеко
• Traducteur Français - portugais: longe
• Traducteur Français - bengali: এ পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: loin
• Traducteur Français - malaisien: jauh
• Traducteur Français - allemand: weit
• Traducteur Français - japonais: 遠く
• Traducteur Français - coréen: 멀리
• Traducteur Français - javanais: adoh
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत
• Traducteur Français - turc: uzak
• Traducteur Français - italien: lontano
• Traducteur Français - polonais: daleko
• Traducteur Français - ukrainien: далеко
• roumain: depárte
• Traducteur Français - grec: μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: ver
• Traducteur Français - suédois: långt
• Traducteur Français - norvégien: langt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPÁRTE»

Découvrez l'usage de depárte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depárte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 69

TAIN'A BO'TEZULUI. Materiea depárte éste: ápa fìrésca ne ámestecáta cu áltu cevá. Materiea де áprópe éste, spalárea cu ácea ара. Рогт'а éste: botézase robulu lui Dumucdieu (N) in Numcle Tátalui, si ál Fiului, si ál Sántului Duchu. Amin.

[Anonymus AC09745227], 1838

Elegyes gyüjtések: Magyarország és Erdély. Különböző ... - Pagina 121

BARBULE. Oh domne szfuntule 2), drága mennyei harangszó. BUKURÓ (Bar-bulához.) Hajde la Betlehem, Barhule! 3) BARBULE. Cse? ei depárte 4). ') Délu = döbönko, turól edény. ') Oh szent Ur. BUKURÓ. Nu depárte, nu ma ajicse r).

László Arany, 1872

A Székelyföld leirása történelmi, régészeti, ... - Volumul 1 - Pagina 154

3) Második pásztor feleli : „Cse, ei depárte."4) Elsö pásztor: „Nu depárte, nu ma ajicse." 5) Erre kérdezi a hivott: „Kit zile potz merem ?" ^ Elsö pásztor: „Do zile si zsumátáté," 7) mire a második ezt mondva: „No binye, binye," *) megindul в az ...

Balázs Orbán, ‎Dániel Csatári, 1868

Spanish and English

... devastator of a country or city. Deportación, s. f. Deportation, transportation or exile to a certain remote part of the dominians. - Deportár, r. a. To transport to a certain remote part of the dominions. Deportárse, t. r. To take a diversion. Depárte ...

Henry Neuman, 1809

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 98

Grauri арa.rura. pe vîrîuri subtiri de plopi. Fluieráu în gúsa prelúng, se chemáu haiduceste — usurel si misterios, ca si cum aveáu a fäptui cevá depárte de lúme si nestiú^i de oámeni. Chemíndu-se si urmäríndu-se prin luminä, trecurä; ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 108

Nu depárte, pe ullitiaa áccaflan. Dute numái pe carárea áceaflaa, pana vei dá, de o czifa impillrita, ácollo iiede. De ádiţečtaa, fáu de áflanšaa? De ádrcclaa. ~ Forte multiamesc Donieci tale. Nu elle. pentruce fe multiameici. .Audi Domnica tau!

Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

entfalten, kä5, káA, Cadu, dadu. entfernen, AenzpTitz , depárte du. entfernt, depártat". entfliehen, ck.n, Scapu. entflammen, Ängna, aprèndueutfremden, erpen, insträimu. entgegengehen, in Kwnun, intimpinu. entgegenhalten, zuzuf, infäcäse ...

Andreas Clemens, 1837

Summa de la theologia moral, y canonica. Primera ...

... lite in ceract- ' tapdctio hougramirmla'or manera,que quando dosse conciertan por-euítar vn pleyto, si se haze graruicamente'depárte del vno,y la aca * oepunel'oercano es transaciomsiuo condonacion : mas quando el concierto es por-algo ...

Enrique : de Villalobos, 1636

Vida, virtudes, y milagros, de San Julian, segundo obispo ...

A Ñ 1 de este Sacramentoz-ïcqnsiderarè ellza Failure dePárte delos bom"; 'bres :mmigauienre derramada, vdd? parte de Dios-'Hombre en ell-.e Caliz amorolamencè vertidazz: : .- . - - '1 Recibiò muchos favores ,julian enprèrnio de esta su ...

Bartholome Alcazar, 1692

Encyclopedia canonica, civil, moral, regular y orthodoxa, ... - Pagina 8

Éc.:.1 6 (me condiciones (e requieren depárte del que had: abiiolver de lasceniirras, para que ' la abfolucion le: valida, y tambien lluita: ibidem; 'dg.7;4.¡flm49 - 5.3i) 7 Y qualesv de parte del queha de (crab? Íuelto? ¡pega se. ¡i 17,470.51.

Martin de Torrecilla, 1721