Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINNA EN ITALIEN

pin · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pinna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinna dans le dictionnaire italien

La première définition d'aileron dans le dictionnaire est chacun des appendices externes, la plupart du temps membraneux, dans le corps du poisson et d'autres animaux aquatiques marins, agissant en tant qu'organes de locomotion et d'équilibre: p. dorsale, caudale; nageoires pectorales, abdominaux; un coup de p. Une autre définition de l'aileron est un élément appliqué latéralement à la coque de certains hydravions, pour assurer une plus grande stabilité. Pinna est aussi chacun des deux côtés latéraux et inférieurs du nez, mous et cartilagineux, qui délimitent les narines: les nageoires nasales.

La prima definizione di pinna nel dizionario è ciascuna delle appendici esterne, per lo più membranose, nel corpo dei pesci e di altri animali acquatici marini, aventi funzione di organi di locomozione e di equilibrio: p. dorsale, caudale; pinne pettorali, addominali; un colpo di p. Altra definizione di pinna è elemento applicato lateralmente allo scafo di alcuni idrovolanti, per garantire maggiore stabilità. Pinna è anche ciascuna delle due facce laterali e inferiori del naso, molli e cartilaginee, che delimitano le narici: pinne nasali.


Cliquez pour voir la définition originale de «pinna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINNA


Madonna
Madonna
antenna
an·ten·na
belladonna
bel·la·don·na
brenna
bren·na
canna
can·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
enna
enna
gonna
gon·na
henna
hen·na
madonna
ma·don·na
manna
man·na
nanna
nan·na
ninna
nin·na
nonna
non·na
panna
pan·na
penna
pen·na
sanna
sanna
senna
senna
zinna
zin·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINNA

pineta
pineto
ping-pong
pingere
pingue
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinnacolo
pinnato
pinne
pinneggiare
Pinnipedi
pinnula
pino
pino austriaco
pino bruzio
pino cembro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINNA

battipenna
benna
capanna
condanna
cotenna
gentildonna
minigonna
monna
ninna nanna
ninnananna
nobildonna
osanna
primadonna
renna
sottogonna
spanna
strenna
sunna
tentenna
zanna

Synonymes et antonymes de pinna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pinna
ala · lato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINNA»

pinna lato prof perle nobilis neurochirurgo formaggi pintor unibo pinna abbigliamento lavoro antinfortunistica altavisibilitá società nasce più trent anni obiettivo identificare fornire prodotti servizi sicurezza luoghi igiene tutela home fratelli brigante industria casearia chighine thiesi italy telefono note legali leperledipinna visualizza altri commenti amalia ravì garbi anche florence circa chiara fuyuku marcocci fatto comunque morti hitler happiness acquista shirt ufficiali happines guarda tutta collezione azienda agricola olio extra vergine oliva tutti diritti riservati grafica noalis idrotermica arredo bagno termoidraulica impianti condizionamento riscaldamento olbia porto cervo rotondo sassari sardegna materiali sito docente stefania università bologna ricercatore confermato dipartimento scienze mediche veterinarie clinica chirurgica veterinaria http

Traducteur en ligne avec la traduction de pinna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINNA

Découvrez la traduction de pinna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinna» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعنفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzgeç
70 millions de locuteurs

italien

pinna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINNA»

Le terme «pinna» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINNA»

Découvrez l'usage de pinna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bozzetti militari del maggiore Giorgio Pinna
Giorgio Pinna. n V v '> |'\ 3 L'. BOZ ETTI MILITARI \_Î'l DEL MAGGIOBE 010R610 PINNA Estratto dal Giornale LA LEGISLAZIONE E L'AMMINISTRAZIONE MILITARE 1867 FIRENZE ÌII'OGBÀI'IÀ. FODBÀ"I Via S. Zanobn. N. 33. BOZZETTI  ...
Giorgio Pinna, 1867
2
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
È addolorato per il brutto incidente che lo ha colpito [rottura del femore], ma è sicuro che la sua “tempra di cinghiale di Parte d'ipsi” avrà la meglio. dà notizie della sua famiglia. gd. 15. 1.400. 119 Pinna, Mario [corrispondenza]. [lettera] 1976 ott.
Francesca Nencioni, 2009
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Un pezzo cartilagineo, che può avere il valore di coracoide, si prolunga indietro, parallelo all'asse longitudinale del corpo, e da esso si dipartono, ad angolo retto, numerosi raggi, che si spingono nello spessore della pinna stessa, che ha una ...
Emanuele Padoa, 1991
4
ATTI DEIL'ACCADEMIA GIOENIA DI SCIENZE NATURALI
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE □ lw Tav. 1. Pinna Joenia — Aradas Tav. 2. fig. 1 . Piana vitrea — Gmel. 2. Pinna truncata Philippi Tav. 3. Pinna pectinala Lin. var. non squamifera. Tav. 4, Pinna pedinata Lin. var. squamifera. Tav. 5. fig. 1. Pinna  ...
‎1850
5
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
ricordi di un direttore di museo con note di museologia Giovanni Pinna. in P. Barocchi, Ricerca scientifica e sviluppo: beni culturali e nuove professionalità, Atti delle giornate di studio 23.11.1996-1.12.1996, Scuola Normale Superiore di Pisa, ...
Giovanni Pinna, 2006
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Pinna, quello di» che fon coperti gli uccelli , е «li-cui li fer-vono per volare , penna . penna, pinna» V. L.. *Pinna d'acqua ,Y forta- di mifura.. d' acqua, il di'cui buco è largo quan» to può capire il cannella. della~ penna , v. Zappa» . *Pin-ni mailri.
‎1790
7
Calendario generale pe' regii stati
30 Pini Giacomo 409 Pini Vincenzo 45 Pinna Ant. 3(3, 484 Pinna Filippo 281 Pinna Gio. 489, 49 t Pinna Giacomo 499 Pinna Giuseppe 280 Pinna Giuseppe Luigi 29 Pinna Luigi Franc. 367 Pinna Salvatore 495 Pinna Chessa Giac.
‎1838
8
Fauna del Mediterraneo
Predatori attivi, possono essere pericolosi per l'uomo. Familia Hexanchidae. Unici squali con più di 5 fessure branchiali. Una sola pinna dorsale. 1. Heptranchias perlo, Notidano cinereo. Fino a 140 cm. Sette fessure branchiali. Affusolato. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
9
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Pinna G., "Biografia mia: 27 anni di fotogiornalismo". Franco Pinna, l'immagine ritrovata, in G. Pinna, M.S. Bruno, C. Domini, G. Olmoti (a cura di), Franco Pinna. Fotografie 1945-1977, cit., pp. 8-24. Pinna G., Bruno M.S., Domini C., Olmoti G. (a  ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
10
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Pcnite-nza . Ninì-ñ. ti cci fanu iri a Roma pri piniieniia ,si dice quandosi vuole minacciare a unoñ, e suol dirsi tlachirmìnaccia uno di sai-gliela ben pagare , tu non andrai' dasprete per poni:cnza .. gravesdabìs improbe paeuaa. Pinna, quello * di ...
Michele Pasqualino, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Delfini Bizantini", il team di ricercatori autofinanziato che monitora l …
... circoli di prestarci la barca”, per osservare i delfini e identificarli fotografando la loro pinna dorsale, che in pratica è come una carta di identità: ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
... l'uomo - conosciuto anche per essere uno dei testimoni chiave nell'inchiesta-bis sul sequestro dell'allevatore bonorvese Titti Pinna, in corso ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Cosenza calcio: pioggia di reti nella prima amichevole. Contro la …
Cosenza (secondo tempo): Perina, Novello (Bilotta), Soprano, Di Somma, Pinna; Guerriera, Fiordilino, Gaudio, Ventre, Innocenti, Vutov. «Quotidiano online, juil 15»
4
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
La tracina è un pesce che presenta aculei (spine) sulla sua pinna dorsale che, penetrando nella pelle, rilasciano una tossina. Le aree in cui è ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
Condannati i vertici del Consorzio conciatori di Fucecchio
... rappresentata da Patrizia Pinna, che parla di «torrente degradato con concreti danni all'ambiente» e dall'avvocatessa fucecchiese Daniela ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Pechino Express 4, Costantino Della Gherardesca rivela i nomi …
Sicuramente si tratta del blogger Antonio Andrea Pinna e Roberto Bertolini, il suo personal trainer. Gli Espatriati, cioè “due persone che sono ... «LeiChic, juil 15»
7
Surfista attaccato da squalo in diretta TV si salva così (VIDEO)
Il campione australiano, caduto in acqua, ha subito notato la pinna di un giovane esemplare di squalo accanto a sé e ha reagito scacciandolo ... «SoloGossip.it, juil 15»
8
La collezione di Sassari Sera alla Biblioteca comunale
E a proposito di caricature, al termine dell'incontro il cavalier Giuseppe Pinna ha donato al figlio di Pino, Aldo Careddu, una caricatura di Pino ... «SardegnaDies, juil 15»
9
A Marina di Sorso arrivano i Giochi Estivi
Le formazioni saranno distinguibili per i loro colori: fuxia Asilo tata mia, verde scuro Costruzioni Pinna Arcangelo, arancione Giuseppe Sias, ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
10
Soci di Esedra solidali con i Muroni
... Enrico Demuru, Pasquale Carta, Antonio Lai, Valeria Corda, Antonello Carta, Giovanni Pisanu, Dino Pinna, Luigi Nieddu, Elisabetta Demuru ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z