Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbatana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBATANA EN PORTUGAIS

bar · ba · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBATANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbatana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBATANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barbatana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fin

Barbatana

Les nageoires ou les nageoires sont les organes externes que de nombreux animaux aquatiques utilisent pour la locomotion et l'équilibre. Les poissons ont deux types d'ailerons: ▪ Paires ▪ Pectoraux; et ▪ Pelvienne ou ventrale. Ces nageoires ont une relation évolutive avec les membres des vertébrés terrestres. ▪ Impair ▪ Dorsal; ▪ débit; et ▪ Anal. Les nageoires dorsale et anale du poisson sont des excroissances cutanées et dans les téléostéens sont soutenues par des lépidotrites, qui sont des échelles modifiées, ou par des épines. Chez les poissons cartilagineux, ils sont supportés par des filaments de ce matériau. Cependant, les pectoraux et ventral sont soutenus par des os, généralement associés, respectivement, à la taille scapulaire et à la ceinture pelvienne des tétrapodes. Certains poissons, comme le poisson-chat, ont encore des nageoires grasses et charnues. Chez les mammifères aquatiques, tels que les baleines et les phoques, les nageoires sont des transformations des extrémités des membres. Références ↑ "Poisson" dans EnvironmentBrasil.com.br consulté le 2 juin 2009 Portail de biologie ... Barbatanas ou nadadeiras são os órgãos externos que muitos animais aquáticos usam para a locomoção e equilíbrio. Os peixes apresentam dois tipos de barbatanas: ▪ Pares ▪ Peitorais; e ▪ Pélvicas ou ventrais. Estas barbatanas têm uma relação evolutiva com os membros dos vertebrados terrestres. ▪ Ímpares ▪ Dorsais; ▪ Caudal; e ▪ Anal. As barbatanas dorsais e anais dos peixes são excrescências da pele e nos teleósteos são suportadas por lepidotríquias, que são escamas modificadas, ou por espinhos. Nos peixes cartilagíneos, elas são suportadas por filamentos desse material. No entanto, as peitorais e ventrais são suportadas por ossos, normalmente associados, respetivamente, à cintura escapular e à cintura pélvica dos tetrápodes. Alguns peixes, como os bagres possuem ainda barbatanas adiposas, de tecido carnudo. Nos mamíferos aquáticos, como as baleias e focas, as barbatanas são transformações das extremidades dos membros. Referências ↑ “Peixes” em AmbienteBrasil.com.br acessado a 2 de junho de 2009 Portal da biologia...

Cliquez pour voir la définition originale de «barbatana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
esgaravatana
es·ga·ra·va·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sarabatana
sa·ra·ba·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBATANA

barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão
barbas-de-capuchinho
barbasco
barbastelo
barbata
barbatão
barbate
barbatear
barbatimão
barbato
barbatoa
barbatolas
barbatoque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Synonymes et antonymes de barbatana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBATANA»

barbatana tubarão para serve confraria preço ragnarok barbatanas nadadeiras são órgãos externos muitos animais aquáticos usam locomoção equilíbrio peixes apresentam dois tipos pares barbatana floresta porto alegre guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja também bares dicionário português cada membranosos deslocam água comer beber abril público animado bandas rock segunda sábado partir horas pelos rótulos cervejas nacionais tecidos costurável branco transparente aço trançado restaurante fabrício uberaba pode proporcionar postado nenhum comentário links esta postagem casa verde cozinha brasileira reserve tradução inglês muitas outras traduções pousada praia ferrugem brasil estabelecimentos mais tradicionais

Traducteur en ligne avec la traduction de barbatana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBATANA

Découvrez la traduction de barbatana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbatana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbatana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعنفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавник
278 millions de locuteurs

portugais

barbatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbatana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBATANA»

Le terme «barbatana» est assez utilisé et occupe la place 39.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbatana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbatana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbatana».

Exemples d'utilisation du mot barbatana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBATANA»

Découvrez l'usage de barbatana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbatana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
tempo, a derrota motivou até uma áspera discussão entre o técnico Barbatana e o volante Nélio, à boca do túnel. ... explicava depois Barbatana, "que para ser campeão um time precisa de jogadores que 10 PLACAR cumpram as instruções.
2
Placar Magazine
O jornalista Paulo Celso acha que o Cruzeiro precisa contratar três ou quatro craques. Netinho e Barbatana têm outras preocupações no momento : ver o time com um mínimo de padrão. Ma parada do otimismo, o Cruzeiro vai muito bem.
3
Placar Magazine
Afinal, no dia 7, ao . chegar à Vila Olímpica para receber os jogadores que voltavam das férias, Barbatana já encontrou vários deles treinando. Aproveitou a disposição de todos para anunciar que refresco de guerreiro é trabalho. — Este ano ...
4
Placar Magazine
Com sobras de jogadores, o técnico Barbatana resolveu que DOIS ASES EUMA CONSEQUÊNCIA A consequência: a briga de Marcelo, insatisfeito com o revezamento. Barbatana, entretanto, vai mantê-lo até escolher o ás que melhor se ...
5
Placar Magazine
Só que a última palavra é do técnico Barbatana. Que já decidiu: titular é Marcelo. A opção significa, para Barbatana, um ataque mais criativo, pela capacidade de Marcelo em explorar os espaços vazios. Vantagem adicional é que Reinaldo ...
6
Placar Magazine
O entra-e-sai Para Barbatana, porém, o problema era amenizado com o azar de um ou de outro. Explica-se: quando Getúlio se machucava, Alves se recuperava de uma contusão — e vice-ver- sa. Essa missão de entrar e sair, Alves cumpria ...
7
Placar Magazine
Amigo de esquemas, Barbatana afirma que o craque deve ser taticamente disciplinado. O cruzeirense Mauro se enquadra nas três teorias propostas. E se os dois primeiros técnicos p conhecessem tão bem quanto Barbatana, também ...
8
Placar Magazine
Barbatana mostrou talento dos novos Barbatana foi quem mais perto chegou do sucesso. Começou bastante elogiado pela promoção de ex-juvenis que perambulavam na Toca da Raposa — quando não eram oferecidos por empréstimo a ...
9
CorelDraw X5
Incline a barbatana na vertical para baixo conforme a figura. 54. Preencha a barbatana com a cor Rosa-tropical (C: 0, M: 60, Y: 60, K: 0), a quarta amostra da terceira coluna da paleta de cores. 55. Selecione o corpo do peixe, mantenha a ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Biologia Marinha - 8ed:
Orificio Abertura respiratório O|ho do ouvido Nadadeira dorsal Barbatana Cauda |°bada Membro posterior Nadadeira Cordão umbilical Vista de lado Fenda para mamilo da glândula mamária Aff "' 'Al " FIGURA 9.| 6 O feto de um ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBATANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbatana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mick Fanning: «Só vi uma barbatana»
O surfista australiano diz mesmo que apenas teve tempo de ver a barbatana dorsal do animal. "Era dos grandes. Eu estava sentado, parado, e notei algo ao ... «Record, juil 15»
2
Restaurante Barbatana
... espaço com amplas janelas para o exterior. A carta do Barbatana, da autoria do chef Miguel Laffan, democratiza o consumo de peixe e marisco de qualidade. «CARAS, juil 15»
3
Restaurante 'Barbatana' nasce no Amoreiras Shopping Center
O restaurante Barbatana abre ao público no Amoreiras Shopping Center, mais precisamente, no inovador food court recém decorado. O restaurante possui um ... «Activa, juil 15»
4
Barbatana. A ideia do novo restaurante é ser o supra-sumo dela
O Barbatana tem um balcão para o food court do Centro Comercial Amoreiras, em Lisboa, e um espaço mais reservado, sendo o único restaurante do edifício ... «iOnline, juin 15»
5
Sopa da barbatana de tubarão: o preço da ostentação
Não me venham falar que a sopa da barbatana de tubarão é uma receita milenar que vovós chinesas vêm passando através de gerações na tentativa de ... «Brasil Post, juin 15»
6
Sopa de barbatanas de tubarão está desaparecendo dos …
Já era mais do que hora. Caçados impiedosamente, com as barbatanas arrancadas e devolvidos ao mar para uma morte após longa agonia, os tubarões estão ... «Viaje Aqui, mars 15»
7
FAO lança software para proteger tubarões ameaçados de extinção
Em comunicado, a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, FAO, informou que o software iSharkFin, numa tradução livre barbatanas ... «EBC, févr 15»
8
Pegadinha com tubarão assusta remadores em parque britânico
O vídeo mostra remadores, tanto homens quanto mulheres, aterrorizados quando avistam a barbatana do tubarão acima da superfície da água. Vídeo mostra ... «Globo.com, août 14»
9
Apetite chinês por barbatana de tubarão despenca
Segundo relatório da organização não governamental WildAid, entidade americana de defesa dos animais, o consumo de barbatana de tubarão, considerada ... «EXAME.com, août 14»
10
Barbatanas de tubarão são expostas em calçada de Hong Kong
Imagens divulgadas nesta quinta-feira (31) mostram centenas de barbatanas de tubarão expostas em uma via de Hong Kong, na China, país que é um dos ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbatana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbatana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z