Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascendénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCENDÉNȚĂ

fr. ascendance, it. ascendenza
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASCENDÉNȚĂ EN ROUMAIN

ascendénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASCENDÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ascendénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ascendénță dans le dictionnaire roumain

MODE f Affiliation sociale ou ethnique origine; ascendance; origine. [G.-D. Ascendant] ASCENDÉNȚĂ ~e f. Apartenență socială sau etnică; origine; obârșie; proveniență. [G.-D. ascendenței]

Cliquez pour voir la définition originale de «ascendénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASCENDÉNȚĂ


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
cadénță
cadénță
coincidénță
coincidénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
confidénță
confidénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
dependénță
dependénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
disidénță
disidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță
farmacodependénță
farmacodependénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASCENDÉNȚĂ

ascaríd
ascarídă
ascaríde
ascaridióză
ascaridóză
ascarízi
áscă
ascendént
ascensioná
ascensionál
ascensioníst
ascensiúne
ascensív
ascensór
ascét
ascétic
ascétică
ascetísm
ascetizá
ascetízm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASCENDÉNȚĂ

imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță
superintendénță

Synonymes et antonymes de ascendénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCENDÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascendénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ascendénță

ANTONYMES DE «ASCENDÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ascendénță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de ascendénță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCENDÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ascendénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCENDÉNȚĂ

Découvrez la traduction de ascendénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascendénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascendénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

升序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصاعدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্ধ্বগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufsteigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오름차순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏறுவரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висхідний
40 millions de locuteurs

roumain

ascendénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stygende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stigende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascendénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCENDÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascendénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ascendénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCENDÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de ascendénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascendénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
aici nu mai locuiește nimeni
Volumul are o gradaţie ascendentă, pornind de la sentimentele naive ale unei adolescente, apoi mergând cu toată forţa până la dramele emoţionale ale unei femei desăvârşite.
Eva Precub, 2010
2
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 20
Deşi total deosebite ca sens, cuvintele ascendenţă, ascensiune şi ascendent sînt totuşi confundate — primul dîntre ele — mai ales — apărînd în locul celorlalte două. Pot fi întîlnite situaţii în care uneori ascendenţă se substituie lui ascensiune, ...
N. Mihăescu, 1973
3
Realismul critic - Pagina 284
Cînd, spre a rezolva „sensibila" acordului minor, saltul de quintă ascendentă conduce la un acord major, am arătat că acest din urmă acord conţinînd el însuşi o „sensibilă", necesitatea rezolvării acesteia impune un salt de quintă descendentă, ...
Alexandru Bogza, 1982
4
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
STAREA DE EVOLUTIE, care este starea optimă a Sistemului socioeconomic. Este starea în care indicatorii principali ai Sistemului socioeconomic cresc, evoluează, iar Sistemul se află înscris pe o traiectorie ascendentă. Mergând, alunecând ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Economia (Romanian edition)
Totuşi, începând cu anii 1980, majoritatea acestor ţări au cunoscut o creştere a inegalităţii – impresionantă în unele cazuri, precum SUA şi Marea Britanie –, după care a urmat o nouă pantă ascendentă la capătul curbei, ca să spunem aşa.
Ha-Joon Chang, 2014
6
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Acest mers sugerează în mișcarea ascendentă o acumulare de emoții, de tensiune, iar prin mișcarea descendentă o interiorizare și mai profundă a sentimentului. Mâna stângă expune o pedală pe sol, întreruptă în măs.29 de mersul ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 87
1. care urcă: mişcare ascendentă.; linie ascendentă, linie genealogică ce urcă de la copii la părinţi, la bunici etc; 2. (fig.) care se dezvoltă, care progresează. // n. (fig.) autoritate (morală); influentă: ştie... cit ascendent moral şi intelectual exercită ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 366
Personalităţi, genealogie DIN NOU DESPRE ASCENDENŢA Şl ÎNRUDIRILE LUI ŞTEFAN CEL MARE Andrei Eşanu, Valentina Eşanu (Institutul de Istorie, Stat şi Drept al A. Ş. M.) Problema ascendenţei celui mai vestit dintre voievozii ...
Demir Dragnev, 2006
9
Tribuna economică - Ediţiile 9-17 - Pagina 77
Dinamică. ascendentă. a. comerţului. internaţional. în. 2003. si. 2004. DUPĂ dificultăţile din anii precedenţi, economisi mondiali a reuşit în anul 2003, conform aprecierilor OCDE, si se situeze pe o curbi ascendenţi, trend care a continuat şi în ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2005
10
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 72
Pe lîngă simplitate, cromatografia ascendenta prezintă avantajul de a 'lăsa să migreze simultan mai multe substanţe. In experienţele realizate au fost aplicate metoda ascendentă, cromatografia pe hîrtie circulară şi o variantă a acesteia ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascendénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ascendenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z