Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asociál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOCIÁL

fr. asocial
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOCIÁL EN ROUMAIN

asociál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASOCIÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «asociál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asociál dans le dictionnaire roumain

ASOCIATED (~ i, ~ e) (sur les personnes) Non adapté à l'environnement social. ASOCIÁL ~ă (~i, ~e) (despre oameni) Care nu este adaptat mediului social.

Cliquez pour voir la définition originale de «asociál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASOCIÁL


anticomerciál
anticomerciál
antisociál
antisociál
artificiál
artificiál
biosociál
biosociál
cicatriciál
cicatriciál
comerciál
comerciál
cruciál
cruciál
cvincunciál
cvincunciál
didacticiál
didacticiál
faciál
faciál
feciál
feciál
glaciál
glaciál
interprovinciál
interprovinciál
logiciál
logiciál
macrosociál
macrosociál
matriciál
matriciál
microsociál
microsociál
negociál
negociál
psihosociál
psihosociál
sociál
sociál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASOCIÁL

asociá
asociát
asociatív
asociativitáte
asociáție
asociaționísm
asociaționíst
asociațiúne
asociére
asociéz
aso
asolamént
asoléz
aso
asomáre
asomatofíte
asomatognozíe
asomatór
asonánt
asonánță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASOCIÁL

abaxiál
abațiál
abranhiál
maxilo-faciál
neartificiál
necomerciál
neoficiál
oficiál
patriciál
ponteficiál
prejudiciál
provinciál
sacrificiál
semioficiál
speciál
superficiál
supraficiál
trifaciál
ultraspeciál
unciál

Synonymes et antonymes de asociál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASOCIÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de asociál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOCIÁL

Découvrez la traduction de asociál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de asociál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asociál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

联想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asociado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

associate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассоциировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

associado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

associé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersekutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assoziieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digandhengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асоціювати
40 millions de locuteurs

roumain

asociál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assosieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

associera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førsteamanuensis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asociál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOCIÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asociál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asociál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASOCIÁL»

Découvrez l'usage de asociál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asociál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Politics of Gender Culture under State Socialism: An ...
aHomosexuální. ®asociál ̄. ajeho zavirované tělo: vir HIV a nemoc AIDS v socialistickém diskurzu (Československo 1983¥89)«, in Pavel Himl, Jan Seidl and Franz Schindler (eds) Miluji tvorysvého pohlaví: Homosexualita v d5jinácha spole' ...
Hana Havelková, ‎Libora Oates-Indruchová, 2014
2
Otčina:
... ucpaných ulic kolem nádraží. Oba mlčeli. Byli už skoro zpátky v Lichtenrade, když Pili zčistajasna vyhrkl: „Ty jsi asociál, viď ... Asociál stál ve stranickém lexikonu zločinců jen o stupínek pod zrádcem. Nepřispíval na každoroční zimní charitu.
Robert Harris, 2012
3
Fakt hustý!: - Pagina 183
Feldhaus Hans-Jürgen. Rebece trvalo fakt neskutečně dlouho, než stiskla písmenko B pro svýho Martyho a odeslala zprávu, pak to konečně hodila Aysun, která bleskově ťukla na A pro svýho Top-favorita. – A jako asociál! ... teda vlastně Josy!
Feldhaus Hans-Jürgen, 2015
4
Britannia Road 22:
Oba mlčeli.Byli už skorozpátkyv Lichtenrade,když Pili zčistajasnavyhrkl:„Tyjsi asociál,viď?“ Z desetiletých rtůa s Piliho pečlivouvýslovnosti znělo toslovo tak prapodivně, až Marche málem rozesmálo. Asociál stál ve stranickém lexikonu zločinců ...
Amanda Hodgkinsonová, 2013
5
Index hrůzy:
Patnáct minut jim zabralo, než vyjeli z podzemních garáží, a dalších patnáct, než se vymotali z ucpaných ulic kolem nádraží. Oba mlčeli. Byli už skoro zpátky v Lichtenrade, když Pili zčistajasna vyhrkl: „Ty jsi asociál, viď?“ Z desetiletých rtů a s ...
Robert Harris, 2014
6
Der Mensch in der Psychiatrie: Für Jan Gross - Pagina 16
Der nicht mehr auf die Sozietät bezogene (darum spanisch „lo asociál“), auf die Transzendenz ausgerichtete Bewußtseinsbereich, welcher im Heilweg meditativer Bewußtseinsentwicklung mystischer Erlösungsreligionen kultiviert wird, erhält ...
Friedemann Pfäfflin, ‎Hertha Appelt, ‎Michael Krausz, 2013
7
Studia academica Slovaca - Volumele 29-30 - Pagina 81
Substantívom asociál je utvorené od tretieho významu adjektíva asociálny: kto koná bez prijatých noriem správania, konajúc proti záujmom spoločnosti. Slovo neformáli označujúce s istou pejoratívnou konotáciou rozličné neformálne štruktúry, ...
Jozef Mlacek, 2000
8
V mrazech jabloně nekvetou - Pagina 340
Jeden je Nëmec s cernym trojúhelníkem, tedy asociál, práce se stítící individuum, druhej je Francouz s cervenym vinklem, feknes si politickej, mozná odbo- jáf. Kdyz je ale s námahou vyzpovídás, dozvís se, ze ten asociál je muzikant, má ...
Zdeněk Adla, 1982
9
Národ ho potřeboval: - Pagina 68
Proto je tedy Petr Zenkl asociál. Stejně jako z toho důvodu, že zorganisoval svou osobní prací pražskou sociální péči a vybudoval Masarykovy domovy - obojím jsme se mohli chlubit před celým světem. Tehdy byl Zenkl pronásledován od ...
Miroslav Ivanov, ‎Jiří Doležal, ‎Petr Zenkl, 1994
10
Inocenc Arnošt Bláha - Pagina 19
Jindy např. se říká: „To je člověk nesociální, asociál", a naznačuje se tím, že je to člověk nedružný, ve vzájemném mezilidském styku nesnadno přizpůsobivý. Anebo, a tohoto smyslu se termínu „asociál" dostalo teprve nedávno, je tak ...
Jiří Sedlák, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOCIÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asociál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamlet, génius i asociál
Tuzemská kina dnes budou z Anglie přenášet inscenaci Hamleta s Benedictem Cumberbatchem v hlavní roli. Cumberbatch se specializuje na role ... «Hospodářské noviny, oct 15»
2
Odpojil mu dýchací prístroj, čaká ho trest?
Asociál, ktorého by sme sa mali báť? Kde sú tí, čo odpájajú „dýchací prístroj“ nám, obyčajným ľuďom tým, že nám deň po dni klesá životná úroveň? Že sa nás ... «Korzár.sk, oct 15»
3
Kamarátkin muž je podvodník, hnusí sa mi, ale jej nechcem ublížiť …
Možno je necitlivý asociál a možno ho niekde v diaľke niečo hryzie. Veľmi záleží na tom, aké ste blízke priateľky. Ak veľmi, nemôžete ju v tom nechať samu. «ČAS.sk, oct 15»
4
V Partizánskom zaviedli tvrdšie pravidlá pre asociálov
„Prišiel asociál vyhrážal sa zabitím zamestnankyne, aby sme to mali ako dôkaz, že porušil poriadok," povedal primátor Jozef Božik. Podľa neho je to však stále ... «TVNOVINY.sk, sept 15»
5
Prijali by ste do rodiny Róma či Maďara? pýta sa výtvarníčka
Ak je to neprispôsobivý asociál, nechcem ho bez ohľadu na farbu pleti a národnosť,“ vyjadril sa starší muž, ktorého sme stretli na pešej zóne. Meno povedať ... «SME.sk, sept 15»
6
Režisér filmového hitu Gangster Ka Jan Pachl: Káčko je neskutečný …
Režisér filmového hitu Gangster Ka Jan Pachl: Káčko je neskutečný asociál a exot. Další články na ... „To rozhodně, Káčko je neuvěřitelný asociál a exot. «Blesk.cz, sept 15»
7
Ano psychotestům!
Pokud odpovíte, že se s nimi nestýkáte, jste asociál, kterého lidé nemají rádi. Poznámka pro bývalé členy ODS a ČSSD kandidující za ANO: raději se tvařte jako ... «MaM.cz, août 15»
8
Jak očistit Růžičku? Udělat z něj hlupáka
Společenský asociál, jenž by bez své manželky nepřežil v dnešním světě. "Láďa je kluk, který je zvláštní v normálním životě a je geniální v hokejovém životě. «Týden.cz, juin 15»
9
Brutální útok kladivem: Bezcitný asociál si odpyká dalších 30 let
Praha - Recidivista Patrik Kónya (26) stráví za mřížemi dalších 30 let, pokusil se umlátit spoluvězně kladivem. Trest mu dnes potvrdil odvolací Vrchní soud v ... «EuroZpravy.CZ, juin 15»
10
Priestor pred vlakovou stanicou upravia, nová je v nedohľadne
Prejdete pár metrov a s veľkou pravdepodobnosťou vás privíta podgurážený asociál. Chcete si sadnúť na lavičku a počkať, kým príde MHD. Pri pohľade na ... «Aktuality.sk, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asociál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asocial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z