Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asomá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOMÁ

fr. assommer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOMÁ EN ROUMAIN

asomá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASOMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «asomá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asomá dans le dictionnaire roumain

asomá vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. étourdir asomá vb., ind. prez. 1 sg. asoméz, 3 sg. și pl. asomeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «asomá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASOMÁ


a asomá
a asomá
a cromá
a cromá
a decromá
a decromá
a degomá
a degomá
a somá
a somá
a vomá
a vomá
a șomá
a șomá
aromá
aromá
cromá
cromá
decromá
decromá
degomá
degomá
recromá
recromá
slalomá
slalomá
somá
somá
vomá
vomá
șomá
șomá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASOMÁ

asociativitáte
asociáție
asociaționísm
asociaționíst
asociațiúne
asociére
asociéz
aso
asolamént
asoléz
asomáre
asomatofíte
asomatognozíe
asomatór
asonánt
asonánță
aso
asortá
asortábil
asortáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASOMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri
a confir

Synonymes et antonymes de asomá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASOMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de asomá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOMÁ

Découvrez la traduction de asomá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de asomá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asomá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

目瞪口呆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aturdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеломлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aturdido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betäubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唖然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stunned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stordito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs

roumain

asomá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρόντητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stunned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asomá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asomá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asomá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASOMÁ»

Découvrez l'usage de asomá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asomá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortometria: - Pagina 49
... recliná/ba el Sol/ en el ví/vido le/cho del mar/ o cuatro de tres seguidos de 2 de dos: 3 3 3 3 2 2 Rápida/cruza de/siérto, lla/núra, cam/ píñai/bósque o tres de 3 seguidos de 3 de dos: 3 3 3 2 2 2 Asomá/ba la tí/mida lúz/de un Sol/roji/zo i trís/te ...
Manuel González Prada, 1977
2
Dictionary of Spoken Spanish - Pagina 40
They were taking a sun bath on the beach. asomar to put out (one's head, hand, etc) Asomá la cabeza por la ventana. He put his head out of the window. O asomarse a to lean out of Se prohibe asomarse al exterior. It's forbidden to lean out of ...
U. S. War Dept, 2013
3
An Impartial Examination of the Dispute Between Spain and ...
Si se atiende á su prosperidad, hemos visto igualmente , que renace, y asomá inmediatamente que se concede mas libertad á su comercio, y que son en parte rebaxadas las prohibiciones, y trabas impuestas por él bárbaro Reglamento de ...
Alvaro Flórez Estrada, 1812
4
Obras - Volumul 3,Partea 5 - Pagina 80
... recliná/ba el Sol/ en el ví/vido le/cho del mar/ o cuatro de tres seguidos de 2 de dos: 3 3 3 3 2 2 Rápida/cruza de/siérto, lla/núra, cam/ píñai/bósque o tres de 3 seguidos de 3 de dos: 3 3 3 2 2 2 Asomá/ba la tí/mida lúz/de un Sol/roji/zo i trís/te ...
Manuel González Prada, ‎Luis Alberto Sánchez, 1988
5
Sociología del milagro: las caras de Bélmez - Pagina 88
cuando salió el resto de la Cara, los curiosos del pueblo venga a asomá allí, venga a asomá allí; ya sabe usté lo que ha pa- sao en los pueblos pequeño. Y no dejaban ni comé ni dormí; habia allí persona que se tiró allí tré hora, y venga entrá ...
Manuel Martín Serrano, 1972
6
Toponimia de España: Estado actual y perspectivas de la ... - Pagina 99
Los topónimos se ordenan siguiendo la siguiente clasificación: – las formas del relieve: Jerra (Oyambre); Asomá del Riberu (Collada de Carmona); Urros (Costa Quebrada); Pico Llen (Peña Cabarga); Cojorcal (Rasines); El Puente Joráo ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
7
Farsas - Pagina 149
Asomá conmigo allí, vos mesmo se lo dezí, 600 no piense que le ando en arte. Fraile ¡Anda allá! Padre, dízeos la verdá y podéislo bien creer. Clérigo Ansí pues, llegad acá; 605 591 No hay que suplir ningún signo de interrogación como ...
Diego Sánchez, 1978
8
Tratado en loor de las mugeres, y de la Castidad, ...
De otra noble Portuguesa muger de vn çiuda- dano en vna; Ciudad delos algarues se cuenta que oupi^' oyendo à media noche ruydo en su calle y asomá- dosel à vna ventanayio que treshombres le ma tra tauan à vn su hijo deyeynte anos ...
Cristóbal Acosta, 1592
9
Obras poéticas del Excmo. Sr. Don --- y Varias ... - Pagina 251
quando á gran tormenta asomá, ...c: y es con sola (ó qué ludibrio!) la aprehension por equilibrio, O1L. V sosteríerse en la maroma- ,v.. Es.monstruoopuesto, en que admita . ser respeto la fineza, es dar al trato , y llaneza ''. el oficio del retiros ' r ...
Eugenio Gerardo LOBO, 1769
10
Filipe Segundo, Rey de España - Pagina 694
Este con gran secreto se proveyò de armas i ca va!los,i conju rò con losesclavos9para q en asomá- do laarmada,con elhierro i con el fuego acometiesen las casas de los Turcos. Por esto queria Marco Antonio Colonaalargando el animoi el ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asomá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javalí Viejo invierte en educación
No en vano, puede presumir de lugares de interés como el templo de la Purísima, la antigua fábrica militar de pólvora, el mirador de la Asomá, la Torre de los ... «La Opinión de Murcia, févr 15»
2
Camioneros Santa Fe sigue en pie de guerra, mientras se dilata …
asomá el hocico nomas y te lo van a cortar MARRÓN MOYANO. Publicado por Carlos38 el 08/05/2014 a las 23:48. Era Camionero... creo que tesorero... un ... «Ambito.com, mai 14»
3
La vaca, por lo que vale
... una novilla tudanca de cuatro años de edad, con una capa que tiene más de 'josca' que de 'tasuga' y con una 'asomá' -la cornamenta- que llama la atención. «El Diario Montanes, oct 13»
4
Instando a “la revolución cada mañana”
... “ya sabemos que en la Junta sin enchufe nada funciona”, jeje; y otro con la alcalda asomá a la pantalla de San Juan de Dios que conecta con Cartagena de ... «Diario Bahía de Cádiz, janv 13»
5
Si los premios valen... más valgo yo
Huele a chirigota del Bocuñano… qué poco te queda Burriquita pá asomá el hocico… “se queréi callá que parece esto el entierro de la Caballa”. Así finiquita la ... «Diario Bahía de Cádiz, févr 11»
6
Buen ganado en la feria de San Vicente de la Barquera
... nieto, entre la cabaña un buey tudanco de gran alzada y "asomá", de 900 kilos de peso en vivo, además de dos novillos tudancos que hacen pareja de tiro. «El Diario Montañés, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asomá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z