Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superficiál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERFICIÁL

lat. superficialis, fr. superficiel
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERFICIÁL EN ROUMAIN

superficiál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUPERFICIÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «superficiál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superficiál dans le dictionnaire roumain

SUPERFICIEL (~ i, ~ e) 1) Qui se manifeste à la surface; caractéristique de la surface. 2) (sur les personnes) qui ne traite que des parties superficielles des problèmes; dépourvu de profondeur. Esprit ~. 3) (sur les manifestations des hommes) Qu'est-ce qui se fait à la hâte? rapide; résumé; rapidement. Analyse [SiI. -Cl-de] SUPERFICIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care se manifestă la suprafață; caracteristic pentru suprafață. 2) (despre persoane) Care tratează numai părțile de suprafață ale problemelor; lipsit de profunzime. Spirit ~. 3) (despre manifestări ale oamenilor) Care este făcut în pripă; rapid; sumar; expeditiv. Analiză ~ă. [Sil. -ci-al]

Cliquez pour voir la définition originale de «superficiál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUPERFICIÁL


anticomerciál
anticomerciál
antisociál
antisociál
artificiál
artificiál
asociál
asociál
biosociál
biosociál
cicatriciál
cicatriciál
comerciál
comerciál
cruciál
cruciál
didacticiál
didacticiál
logiciál
logiciál
matriciál
matriciál
neartificiál
neartificiál
neoficiál
neoficiál
oficiál
oficiál
patriciál
patriciál
ponteficiál
ponteficiál
prejudiciál
prejudiciál
sacrificiál
sacrificiál
semioficiál
semioficiál
supraficiál
supraficiál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUPERFICIÁL

superfáță
superfecundáție
superfetáție
superficialitáte
superficialménte
superficíar
superfície
superfílm
superfíltru
superfín
superfinisá
superfinisáre
superfinisát
superfiníție
superfluitáte
superflúu
supérfluu
superfortăreáță
superfosfát
superfúlger

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUPERFICIÁL

abaxiál
abațiál
abranhiál
cvincunciál
faciál
feciál
glaciál
interprovinciál
macrosociál
maxilo-faciál
microsociál
necomerciál
negociál
provinciál
psihosociál
sociál
speciál
trifaciál
ultraspeciál
unciál

Synonymes et antonymes de superficiál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFICIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «superficiál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de superficiál

ANTONYMES DE «SUPERFICIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «superficiál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de superficiál

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de superficiál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICIÁL

Découvrez la traduction de superficiál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de superficiál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficiál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उथला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cetek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उथळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mielizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невеликий
40 millions de locuteurs

roumain

superficiál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficiál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superficiál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot superficiál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIÁL»

Découvrez l'usage de superficiál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficiál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Superficiál, a 1. Superficial, that remains on the surface, or belongs to it. 2. Shallow, not profound. Superficialidád, s.f. Superficiality, the state or quality of being superficial. Superficialménte, ad. Superficially. Superficie, s.f. Superficies, outside, ...
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 540
Sci'olous, adj. teniéndo sabér superficiál. Sciom'achy, в. pelea con sombras,/. Sci'on, *. vastago; verduguillo, m. Scirrhous, adj. escirróso, -a. Scis'sible, Scis'süe, adj. hendible. Scis'sion.a. división; partición,/. Seis'sors, a. plur. tiséras,/. piar.
Alfred Elwes, 1854
3
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 145
... escribe Gazél un retráto horroroso del siglo actuál, y la ridicula defénsa de él, hécha por un hombre superficiál é ignorante. Partámos la diferéncia tu é yó éntre los dos pare- céres ; y sin dejar de conocér que no es la era tan buena, ni tan ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... la tasó árazon de 4 rs. el pié superficiál: Que por otra parte, promovida por Heredia y consörtes demanda de reivindicacion ante los Tribunales ordinarios, fué resuelta por sentencia de vista, absolviendo al Consejo de Administracion del ...
Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1866
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
... 'í que/. es, á cuanto aspiro en el presente artículo. ... ,^ ^, ,^—Definicion ,- sinonimia Hállase caracterizada la stomatitiss «na producción' plástica , estendída en 'forma de capa sobre, las paredes de la b'oca , con ó sin úlceras superficiál'es ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
6
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Luego, el que se sat-issace de parecérle estár, en gracia por un superficiál cuidá-z do , que algúna vez póne , sí noj fuéffe Santo,y aun si se engañásse, 'no estará en que Dios no lo llama 'a' ia santidád , fino enla omissión de {us obras.
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
7
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 259
... fondáto immaginévoli ricchézze sópra le rovîne del necessário ; ha sostituîto in luógo de' laudévoli costûmi úna superficiál cortesía, e con ûna fálsa apparénza di spirito ha supplito e supplisce il difétto del sáno intendiménto, e délla ragióne.
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
8
A pocket dictionary of the English and Spanish languages - Pagina 293
opercherfa, tf. artful fal. lacy, incirility, impudence superchéro, m. a. wily Superficiál, a. superficial Superficialidad, tf. superficiality Superficie, tf. superficies Superfino, na. a. superfine Superfluidad, i/'. superfluity Supertluo, ua. a. superfluous ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
superficiál, B. der Quadratfuß. – y quárto, Zm, ein Baubolz ohne bestimmte Länge, das 1 Fuß 4 Zoll breit und 1 Fuß dick ist, à pié, zu Fuße (nicht reitend oder fahrend), à – firme, fest stehend, obne sich zu bewegen oder von seinem Platz zu ...
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
superficiál , Bf. der Quadratfuß. – y ouárto, Zm. ein Baubolz ob ne bestimmte Länge, das 1 Fuß 4 Zoll breit und 1 Fuß dick ist. âpié, zu Fuße (nicht reitend oder fahrend). â – firme, fest stehend, ohne sich zu bewegen oder von seinen Platz zu ...
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficiál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/superficial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z