Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asteníe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTENÍE

fr. asthénie, cf. gr. a – fără, sthenos – putere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTENÍE EN ROUMAIN

asteníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASTENÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «asteníe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asteníe dans le dictionnaire roumain

asteniee s. f., art. l'asteniea, g.-d. art. fatigue; pl. asteniei, art. asthénie asteníe s. f., art. astenía, g.-d. art. asteníei; pl. asteníi, art. asteníile

Cliquez pour voir la définition originale de «asteníe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASTENÍE


adeníe
adeníe
alieníe
alieníe
amiosteníe
amiosteníe
anizosteníe
anizosteníe
calisteníe
calisteníe
cerebrasteníe
cerebrasteníe
ciclosteníe
ciclosteníe
curteníe
curteníe
fonasteníe
fonasteníe
hipersteníe
hipersteníe
hiposteníe
hiposteníe
miasteníe
miasteníe
mnemasteníe
mnemasteníe
neoteníe
neoteníe
neurasteníe
neurasteníe
prieteníe
prieteníe
psihasteníe
psihasteníe
steníe
steníe
teníe
teníe
trombasteníe
trombasteníe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASTENÍE

asteatóză
asteísm
asten
asteniá
asténic
asteni
astenobióză
astenocoríe
astenofobíe
astenologíe
astenonevrótic
astenopíe
astenosféră
astenospermíe
áster
aster
astér
astereálă
astereognozíe
asterídă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASTENÍE

androgeníe
angiogeníe
anizogeníe
antropogeníe
apogeníe
autofilogeníe
autogeníe
bazopeníe
biogeníe
bradifreníe
brașoveníe
băjeníe
calcipeníe
cetățeníe
ciclofreníe
citopeníe
cloropeníe
cosmogeníe
criogeníe
crânceníe

Synonymes et antonymes de asteníe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTENÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de asteníe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTENÍE

Découvrez la traduction de asteníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de asteníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asteníe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

乏力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthénie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asthenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asthenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तीचा अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asteni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астенія
40 millions de locuteurs

roumain

asteníe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asteníe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTENÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asteníe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asteníe en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTENÍE»

Découvrez l'usage de asteníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asteníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia - Pagina 78
O meimo acordohaviaò tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaô Gérai , que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia , debaixo da pre- fidencia do Reverendistìmo Padre Gérai Frey JoaóFaci, con- tando o ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
2
Leonardi Offerhaus Compendium historiae universalis in quo ...
Chron. Aflenfe c. 28. Comin. Naugii an. I3'4« i Acta Baluz. ad vitas Paparum Avenionen. T. II. p. 289. 293. « Villani L. IX. c. 58. Chron. Asteníe c. 27. / Froiiïard. Vol.I. c. 3. 4- Contin. Nangii an. 1307. 1314. du Mont T.l. T.l. p. 5»7« yredius T. D. p.
Leonhard Offerhaus, 1756
3
I. Vossii observationes ad Pomponium Melam De situ orbis: ...
Astam enim 8C Asidonem , qua— rum hace vulgo Medina Sidonia , illa Xerez appellzirur , aliud alluir xstua— rium , nempe Asteníe. Hinc colligo vererum quosdam Guadaleri Huminis ostium, cui \e xstuarium Allense infundit , existimaffe effe ...
Pomponius Mela, ‎Isaac Vossius, 1658
4
Quaestionum Forensium Libri IV: Item de Monetarum augmento ...
... hxredirate patris,vel alterius dorantis , sed fi agarur de excludenda filia ab hxreditatc alterius non dotantis,puta de hxrcditate matris , vel fratris, vt loquitur statutum Asteníe , tune filia non cxchiditur, nisiveiè sir, & effectuai iter maritata. nam B.ttt.
Gaspare Antonio Tesauro, 1655
5
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, ... - Pagina 78
... da qual logeiçaõ naõ ficariaõ ifentos , íenaõ depois de recebida aOrdem de Diacono. O melmo acordo haviaõ tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaõ Geral, que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
6
Brabantia Mariana - Pagina 906
... cuius jus Patronatus ( vernacule fitetCh-'ÊMftt) hodiè pertinct ad AbbacemFloreffiensem Ord.Prx- monstr. jam ante trecentos annos ,líberali donatione à Domino de Aflen, per manus PrarpositiPostellàni,ei eollatum. Domiftium vcrò Asteníe ...
Augustin Wichmans, 1632
7
Rocenka - Pagina 376
J a n kù K., Martině í k J., U h e r M.: Projevy neurocírkulačm asteníe v klímakteríu. CS. Gynek., 39, 1974, 8. s. 585-586. K e p á k J., M a rt i n č 1' k J., J а n k ú K.: Raynaudův fenomcn při léćbć Cyclophosphamidem. Kasuístiky v praxi ženského ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně, 1968
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41
l. asteniczny(-nie) 2. rz. m. i z. astenik (-iczkaj asteníe rz. i. med. psych, astenia astereálá, asteréli rz. z. bud. deskowanie astérie rz. i. zool. rozgwiazda (Asterias glacialis) asterisc, asteriscuri rz. nij. druk. gwiazdka, aste- rysk ...
Jan Reychman, 1970
9
Jacobi Pignatelli ... Novissimae consultationes canonicae: ...
à Sylvestre, Armilla, Ca jetano, Asteníe,Rosel- la, Tabiena, Toleto,a!iifque Summistis v. fortilcgium, incantatio , divinatio, maleficium, & fuperstitio, à Victoria retctl. de magia n. 54. li nimirum aliquid falsifies aut vúnuatis taies orationes contineant.
Giacomo Pignatelli, ‎Tournes ((Frères de)), 1719

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asteníe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/astenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z