Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reincarnáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINCARNÁRE EN ROUMAIN

reincarnáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REINCARNÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reincarnáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reincarnáre dans le dictionnaire roumain

reincarnáre s. f., pl. réincarnation reincarnáre s. f., pl. reincarnări

Cliquez pour voir la définition originale de «reincarnáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REINCARNÁRE


alternáre
alternáre
atârnáre
atârnáre
atîrnáre
atîrnáre
autoguvernáre
autoguvernáre
bornáre
bornáre
consternáre
consternáre
conturnáre
conturnáre
decernáre
decernáre
decornáre
decornáre
descărnáre
descărnáre
deturnáre
deturnáre
eburnáre
eburnáre
externáre
externáre
guvernáre
guvernáre
hibernáre
hibernáre
incarnáre
incarnáre
internáre
internáre
marnáre
marnáre
încarnáre
încarnáre
înturnáre
înturnáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REINCARNÁRE

reincarná
reincarnáție
reinfectá
reinfectáre
reinfectát
reinfécție
reinfestá
reinfestáre
reinfestáție
reinserá
reinsérție
reinstalá
reinstaláre
reinstaurá
reinstauráre
reinstaurát
reintegrá
reintegrábil
reintegráre
reintegrát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REINCARNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
neatârnáre
ornáre
prosternáre
returnáre
reîncarnáre
reînturnáre
răsturnáre
stornáre
subalternáre
turnáre

Synonymes et antonymes de reincarnáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINCARNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reincarnáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de reincarnáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REINCARNÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de reincarnáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINCARNÁRE

Découvrez la traduction de reincarnáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reincarnáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincarnáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

投胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reincarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реинкарнация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reincarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinkarnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenkarnasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reincarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinkarnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реінкарнація
40 millions de locuteurs

roumain

reincarnáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reïnkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincarnáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCARNÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reincarnáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reincarnáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REINCARNÁRE»

Découvrez l'usage de reincarnáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincarnáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karmă și reîncarnare
Die Wiederverkörperungsidee in der deutschen Geisteschichte [Vieți pământești repetate. Ideea de reîncarnare în istoria spiritului german], Stuttgarat, 1932, 1975. Rudolf Bubner, Evolution, Reinkarnation Christentum [Evoluție, reîncarnare, ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Printre bine cunoscuţii (în general non-cabalişti sau anti-cabalişti) rabini care au respins ideea de reîncarnare, sunt Saadia Gaon, David Kimhi, Hasdai Crescas, Yedayah Bedershi (începutul secolului al 14-lea), Joseph Albo, Abraham ibn ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Karma norocului (Romanian edition)
În acest caz, omul părăsea comunitatea şi pleca în tundră şi se sinucidea, crezând, cu sinceritate, că se va renaşte în familia pe care o alesese. Credinţa în reîncarnare exista şi la druizii care populau vechea Britanie şi Galie (actuala Franţă).
Am Tal, ‎San Way, 2014
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 66
Referitor la reîncarnare, NU poate exista mai mult de o singură reîncarnare a unei Amprente. Fiecare Amprentă va deveni Amprentă Karmică după care va dispare pentru totdeauna! Putem afirma la modul figurativ, referitor la reîncarnare că ...
Sorin Cerin, 2010
5
Manifest
Reîncarnare. cu. suflet. Sufletul se privean ochi printre ruinele vieții. Valul mării de vise crăpate lovea cu pustiu pietrele vetuste printre alge de gânduri netrăite și vopsite cu pescăruși fără aripi. Mirosul de tămâie mângâia nisipul închegat cu ...
Dan Călin, 2014
6
Antume
reîncarnare. Tovarăşe guvernator, Numele meu este Milarepa Shantideva, cetăţean de religie budistă, cu domiciliul în Naropa. Întrucît am o etate înaintată şi cîteva beteşuguri importante, am început să mă pregătesc de trecerea de la o viaţă la ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
7
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Düsseldorf, 22 aprilie 1909, înainte de masă Despre reîncarnare În realitate, învățătura despre reîncarnare este o învățătură străveche din cadrul școlilor oculte. Doar relativ târziu a ajuns în scrieri. Ea face parte dintre învățăturile cele mai ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 156
Fie că există reîncarnare după iad sau nu, într-un fel trebuie să-ți plătești greșelile. ― Reîncarnare!? Termină cu prostiile... Nu există nicio reîncarnare. Iadul e pentru eternitate. Crezi că după ce ai păcătuit toată viața, te chinuie puțin și ai ...
Alex Petre Popescu, 2013
9
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
În acest mod vedem că există multe astfel de cazuri și că procesul de reîncarnare nu este atât de simplu pe cât îl consideră majoritatea oamenilor ai timpului nostru. De aceea, în cazul în care sunt investigate încarnări anterioare cu ajutorul ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(953.5) 86:4.6 Rasa portocalie era în special orientată către credinţe în transmigraţie şi în reîncarnare. Ideea de reîncarnare a luat naştere în observarea asemănărilor de ereditate şi de caractere dintre descendenţi şi predecesorii lor. Obiceiul ...
Urantia Foundation, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincarnáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reincarnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z