Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avárie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVÁRIE

fr. avarie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVÁRIE EN ROUMAIN

avárie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AVÁRIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «avárie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avárie dans le dictionnaire roumain

AVARIA, dommages, dommages significatifs subis par un navire, une voiture, une construction, une cargaison, etc. \u0026 # X2013; Fr. des dommages. AVÁRIE, avarii, s. f. Stricăciune însemnată suferită de o navă, de o mașină, de o construcție, de o marfă etc. – Fr. avarie.

Cliquez pour voir la définition originale de «avárie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AVÁRIE


anticárie
anticárie
arenárie
arenárie
bárie
bárie
cancelárie
cancelárie
clucer de árie
clucer de árie
cvinárie
cvinárie
cárie
cárie
dárie
dárie
februárie
februárie
fevruárie
fevruárie
filárie
filárie
fritilárie
fritilárie
fruntárie
fruntárie
ianuárie
ianuárie
laminárie
laminárie
malárie
malárie
nectárie
nectárie
ordinárie
ordinárie
otárie
otárie
párie
párie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AVÁRIE

avấnt
avantágiu
avantáj
avantajá
avantajánt
avantajáre
avantajéz
avantajós
avantbéc
avánti
avantrén
avariá
avariát
avaríe
avariére
avariéz
avaríție
avarițiós
avarițiúne
avát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AVÁRIE

antimatérie
argintărie
artilérie
astérie
autopérie
bactérie
bain-marie
bioindústrie
bogórie
calorie
catigorie
cavalérie
planárie
sanguinárie
saponárie
senárie
septenárie
septárie
statuárie
urticárie

Synonymes et antonymes de avárie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVÁRIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de avárie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVÁRIE

Découvrez la traduction de avárie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de avárie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avárie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

失败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fracaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

failure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegagalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपयश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarısızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

roumain

avárie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avárie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVÁRIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avárie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot avárie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVÁRIE»

Découvrez l'usage de avárie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avárie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
unii vorbitori cu accentul, neacceptat de norme, pe silaba antepenultimă (amnístie, avárie, baterie, contumácie, hemátie, hürie, pledoáric, stíhie), iar, pe de altă parte, butelie, cochílie, efigie, mináţie apar cu accentul, opus normei, pe silaba ...
Mioara Avram, 1987
3
Illustrated Czech history - Pagina 26
V mnohem klidnějších podmínkách těsně za hranicemi Avárie se tehdy ve slovanském prostředí odehrával bouřlivý společenský a ekonomický vývoj, zvláště dobře patrný na jižní Moravě. Z archeologických památek je zřejmé, že v onom ...
Jaroslav Opat, 1996
4
Riflessioni di Nicola Fortunato giureconsulto napoletano ... - Pagina 178
All' incontro venuto ilVerpo ecc-o . 1. Incagliato l'or' .-/ ' dinariororso della Navigazione". "2. Ecco i pericoli , che li i corrono-*re i dannia, o', per-zie avárie , 'o per i nausragj; 3; e L' attrasso dell'i'ntema ,ledWesterri'z'oircolavion-e del Regno.4.
Niccolò Fortunato, 1760
5
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
... à mettre ie navire en état de continuer fa route, pour que le prix en soit dû à. ce'ui à qui elles apJ parten.oient , fans égard au naufrage qui a suivi , parce que c'est une perte qui ne fait qu'une avárie simple poiîr" lè propriétaire du navire.
René-Josué Valin, ‎Jérôme Légier, 1776
6
Histoire générale du jansénisme - Pagina 58
Il y eixpliqtati simplement ce qu'il avoit avárie*, 'én mon.» trant qu'il n'avoit rien moins dit ni entendu, q ue ce qu'on lui àttribuoit. . Afin que chacun en juge , voici tex? plication entiere par laquelle il commença , selon que les Je'ftiices mêmes la ...
Gabriel Gerberon, 1701
7
Introduction générale à l'étude de la politique, des ... - Pagina 236
... de garçons Çautremment- nommés mousses ou gourmets), du pilote &''du contre -maitre. On entent! par avárie*'1eá! 'lcc?tfents arrivés aux vaisseaux & aux marchandises depuis lc chargement jusqu'au déchargement: il y en a de simples, ...
Louis de Beausobre, 1764
8
Traité des assurances et des contrats a la grosse
Frais de Justice sont-ils compris dàns : le calcul de l'avárie ? tom. I , pag. □ □ C-Su Frj€nC d' Avarie. Vid. Avarie, & clause franc1 £àvàrie. Fraude. Est-il permis d'user de fraude Navire, tom. II, pag. ml Faut-il abandonner "le fret i tom. II, pag.
Balthazard-Marie Emerigon, 1783
9
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 1-11 - Pagina 3
... popřípadě dalších osob nebo k nepřípustnému uvolnění radioaktivních látek nebo ionizujícího záření do prostor jaderného zařízení nebo pracoviště nebo do životního prostředí, pří- Eadně ke vzniku radiační nehody2*) nebo radiační avárie, ...
Czech Republic, 2004
10
Stvořitelé světa - Pagina 216
... kohokoli z těch, co v poddanských oblastech vzdorují, žijí v pravdě a po svém a nepoddávají se po duchu zákonům Avárie. Brzy po Millerovi jsem vzhůru po rue des Acacias k dalšímu zasedání spěchal i já. Hlavně proto, abych summit vylíčil ...
Zdeněk Urbáněk, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avárie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/avarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z