Signification de "vibrafón" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIBRAFÓN

fr. vibraphone

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIBRAFÓN EN ROUMAIN

vibrafón

QUE SIGNIFIE VIBRAFÓN EN ROUMAIN

définition de vibrafón dans le dictionnaire roumain

VIBRAFÓN ~ oáne n Instrument de percussion musical, composé de lames métalliques sous lesquelles sont installés des tubes à résonance.

VIBRAFÓN ~oáne n. Instrument muzical de percuție, constând din lame metalice sub care sunt instalate tuburi de rezonanță.

TRADUCTION DE VIBRAFÓN

Découvrez la traduction de vibrafón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vibrafón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrafón» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 电颤琴
• Traducteur Français - espagnol: Vibráfono
• Traducteur Français - anglais: vibraphone
• Traducteur Français - hindi: vibraphone
• Traducteur Français - arabe: الفيبرافون آلة موسيقية
• Traducteur Français - russe: виброфон
• Traducteur Français - portugais: vibrafone
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রাফোন্
• Traducteur Français - français: vibraphone
• Traducteur Français - malaisien: vibraphone
• Traducteur Français - allemand: Vibraphone
• Traducteur Français - japonais: ビブラホン
• Traducteur Français - coréen: 비브라폰
• Traducteur Français - javanais: vibraphone
• Traducteur Français - vietnamien: Vibraphone
• Traducteur Français - tamoul: vibraphone
• Traducteur Français - marathi: एक पट्ट्यांचे वाद्य
• Traducteur Français - turc: vibrafon
• Traducteur Français - italien: vibrafono
• Traducteur Français - polonais: wibrafon
• Traducteur Français - ukrainien: віброфон
• roumain: vibrafón
• Traducteur Français - grec: βιμπράφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: vibrafoon
• Traducteur Français - suédois: vibrafon
• Traducteur Français - norvégien: vibrafon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIBRAFÓN»

Découvrez l'usage de vibrafón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrafón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compositores de América: Composers of the Americas. Datos ...

16, Cantata para Soprano, coro femenino a 40 3 voces, celesta, vibrafón, Ondas Martenot, arpa, 3 violines, 3 violas y 3 viol once los (Texto de Arthur Rimbaud) 1. Pré i ule 2. Loin des Oiseaux 3. A Quatre Heures du Matin 4. Chanson 5.

Pan American Union, 1959

Náuka o hudobných nástrojoch - Pagina 99

VIBRAFÓN Vibrafón je v podstate veľká zvonková hra umiestnená na špeciálnom stojane. Hlavným zdrojom zvuku sú kovové doštičky uložené v dvoch radoch rovnobežne s čelom hráča. Jeden rad obsahuje základné tóny, druhý rad ich ...

Róbert Grác, 1985

Trayectorias musicales judeo-argentinas - Pagina 253

Tango y milongas del 900 (Madrigal, 1974 / 5 y CD Diapasón, 1995), Tango, poesía y lunfardo (Vibrafón, 1989), Tango-Romanza (Vibrafón, 1991), Walter Yonsky canta tangos, valses y milongas (CD Diapasón, 1996) y Tangos de ayer, ...

Ana Epelbaum Weinstein, ‎Miryam Esther Gover de Nasatsky, ‎Roberto B. Nasatsky, 1998

Encyclopedia of Percussion - Pagina 103

It contains seeds, shells, rocks, pebbles, or small bells that strike against the inner vessel walls. See also gourd rattle. Vetrata (It), sandpaper blocks. Vibe, vibes see vibraphone. Vibr. abbrev. for vibraphone, vibrato. Vibrafón (Fr), vibraphone.

John H. Beck, 2013

Dicionário de percussão - Pagina 382

E similar ao "vibrafone" (EUA, Am. do Norte). vibrafón Idiof. perc. [russo]. Ver "vibrafone". vibrafone* Idiof. perc, s. m., pl. = 'vibrafo- nes' - Nome do instrumento criado em 1 92 1 nos Estados Unidos, composto por uma série de "lâminas" de ...

Mário D. Frungillo, 2003

Fernando González Casellas: Catálogo de obras - Pagina 66

"O, vos omnes" ( Coro a 5 voces) Fecha: 10-7-1998 Orgánico: Introducción: Coro a cinco voces( soprano 1 , soprano 2, contralto, tenor, bajo, y clarinete bajo) I, Salmo 119: trompa y percusión( vibrafón, tom-tom, platos, claves, caja clara, ...

Ruth Mehl, 2001

Inefábulas - Pagina 15

SELENE I JSTlN *STURN, ED Despertar, por ejemplo, en algún borde impreciso del alba, cuando la ciudad se ha refugiado en el silencio, y encender un concierto para clave, vibrafón, batería, saxo Y bajo, suavemente, y soltarlo en ...

Ricardo Gilabert, 1987

Escritos de Joaquín Rodrigo - Pagina 200

HIMNO DE LOS NEÓFITOS DE QUMRÁM (para 3 sopranos, coro y orquesta) La partitura de esta obra está escrita para tres sopranos, coro de hombres y orquesta: cuerda de violines, dos flautas, celesta, vibrafón, timbales y algunos ...

Joaquín Rodrigo, ‎Antonio Iglesias, 1999

Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en ... - Pagina 125

... se obtienen por: golpe sacudimiento frotación punteado Los idiófonos que se emplean en la orquesta sinfónica con mayor frecuencia son: campana tubular maracas gong cascabeles platillos claves xilofón matraca vibrafón látigo celesta 7.

Ana Lucía Frega, 2005

Enciclopedia de la música - Pagina 241

Vibrafón: Instrumento de percusión similar al xilofón pero que tiene tubos de resonancia. Vihuela: Antiguo instrumento similar al laúd y la guitarra, que quedó obsoleto con la aparición de esta última. Viola: Instrumento de cuerdas similar al ...

Henry Lindemann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRAFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibrafón est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finále Moruše bolo strhujúce aj uletené

Moruša: Čierna je zvukovo rozmanitá a príjemne komplikovaná, čo sa prejavilo aj na inštrumentálnom zložení kapely. Kontrabas, elektrická gitara, vibrafón, ... «Pravda.sk, oct 15»

Nielen koncert, ale magický rituál Kobaïanov. Report o Magme v …

... nasledovala novinka Slaǧ Tanƶ, kde sa hudobníci vybláznili do šialenosti…vibrafón tu plnil významnú úlohu a sólo bolo impozantné.. publikum šalelo… «Pravda.sk, oct 15»

Magická Susanna

Zaujímavá je pritom vždy aj inštrumentácia piesní – počujeme v nich harpsichord, harfu, vibrafón, kontrabas, plus jemnú elektroniku. Susanna and the Magical ... «.týždeň, sept 15»

Santiago Giordano

... y Pedro de Mendoza) junto a Facundo Ferreira en percusión, Martín Pantyrer en vientos, Marcos Cabezas en marimba y vibrafón y Ariel Naón en contrabajo. «Página 12, nov 14»

Festival de Jazz en Argentina resuena con guitarra y saxofón

Samoria estará con Facundo Ferreira en percusión, Martín Pantyrer en saxo y clarinete, Ariel Naón en contrabajo, Marcos Cabezaz en marimba y vibrafón, para ... «teleSUR TV, nov 14»

“Aguas Arriba” convoca en el Teatro Municipal

... invitados junto a Canto Libre se presentarán Mario Spinosi (piano), Javier Leveratto (flauta traversa), Francisco Cechini (saxo) y Walter Yones (vibrafón). «ElLitoral.com, juil 14»

Noticiero Gastronómico de la semana

El sábado será la noche de Osvaldo Brizuela y Ger Reccitelli, quienes presentarán canciones con voz, guitarra y vibrafón. Reservas al (0351) 153-083254 y ... «La Voz del Interior, avril 14»

Así fue la octava luna de Cosquín 2014

... pero en nuevos con arreglos arreglos para sexteto, junto a Matías Romero en vibrafón, Federico Seimandi en contrabajo y Diego Semperena en percusión. «La Voz del Interior, févr 14»

Flotaban los pianos, volvió la música

Los daños fueron cuantiosos. Además de los pianos, una larga lista de instrumentos sucumbió al embate del agua. La nómina oficial incluye "timbales, vibrafón, ... «Infonews, janv 14»

Publicó la primera guía latinoamericana para tocar un vibrafón

Julián Gil Ostapkiewicz escribió y publicó el primer libro en español para aprender a tocar un vibrafón: “Diario de un Estudiante, los Primeros pasos en el ... «InfoRegión, juil 13»