Téléchargez l'application
educalingo
bășcăliós

Signification de "bășcăliós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BĂȘCĂLIÓS EN ROUMAIN

bășcăliós


QUE SIGNIFIE BĂȘCĂLIÓS EN ROUMAIN

définition de bășcăliós dans le dictionnaire roumain

BĂŞCĂLIÓS, -OASA, lasciosi, -osos, adj. (Familles, à propos des gens) Gémissant ou riant quelqu'un; (sur les manifestations des gens) qui dénote le rire de quelqu'un ou de quelque chose. \u0026 # X2013; Sarrasin + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂȘCĂLIÓS

aliós · biliós · năvârliós · orgoliós · pandaliós · vijeliós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂȘCĂLIÓS

băsnár · băsnésc · băsní · băsníre · bășcălíe · bășcăluí · bășcăluĭésc · bășic · bășicá · bășica fiérii · bășica-pórcului · bășicáre · bășicát · bășícă · bășică reá · bășicós · bășicúță · bășicúțe · bășin · băștináș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂȘCĂLIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós

Synonymes et antonymes de bășcăliós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂȘCĂLIÓS»

bășcăliós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bășcăliós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂȘCĂLIÓS

Découvrez la traduction de bășcăliós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bășcăliós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bășcăliós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

băşcăliós
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

băşcăliós
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

băşcăliós
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

băşcăliós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

băşcăliós
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

băşcăliós
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

băşcăliós
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

băşcăliós
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

băşcăliós
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

băşcăliós
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

băşcăliós
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

băşcăliós
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

băşcăliós
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

băşcăliós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băşcăliós
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

băşcăliós
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

băşcăliós
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

băşcăliós
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

băşcăliós
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

băşcăliós
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

băşcăliós
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bășcăliós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

băşcăliós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

băşcăliós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

băşcăliós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

băşcăliós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bășcăliós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂȘCĂLIÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de bășcăliós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bășcăliós».

Exemples d'utilisation du mot bășcăliós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂȘCĂLIÓS»

Découvrez l'usage de bășcăliós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bășcăliós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
2
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Cu nuanţele de rigoare, de la râsul isteric, la cel melancolic şi de la râsul băşcălios la cel trist. Chiar şi fundalul alegerilor din 2000 este un bun prilej de a ilustra starea de spirit a românului, coborât direct din registrul marii trăncăneli în cel al ...
Gheorghe Mocuța, 2014
3
Opere IV
că am pantofii murdari, scîlciaţi, prăfuiţi; scame batjocoritoare îmi atîrnă de manşetele hainei, pantalonilor, de coate... basca eo bazaconie terfoasă, nimb băşcălios de înger priponit la conovăţ, cu străşnicie, de pămînt. Lecturai împleticită în ...
Emil Brumaru, 2014
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
Reproşândule „esopismul”, aşadar critica doar aluzivă a realităţilor din epoca Ceauşescu (cu alte cuvinte – neangajarea politică), lipsa de apetit pentru sacru şi lipsa de deschidere spre social, spiritul „băşcălios” sau substituirea realităţii de zi ...
Octavian Soviany, 2011
5
Iluziile literaturii romane
Ce li se pare că recunosc în această carte este doar un ins băşcălios, şiret, chiar inteligent, care uzează de toate trucurile simulării şi ale impreciziei verbale pentru a releva – ca simplu exerciţiu de putere – prostia altora (din lumea lui) şi ...
Eugen Negrici, 2011
6
Rafuieli
Strânşi unul lângă altul, tropăiau excitaţi, strigau, fluierau şi aplaudau băşcălios. Nu îndrăzneau să se apropie – administratorul iar fi sfâşiat, braţul său drept, fluturând ameninţător şi însoţit de imprecaţii, nu lăsa nicio îndoială –, iar şoferul ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
De la „cotoi“, cum îi spui (deşi mie denumirea de „motan“ îmi place, cotoiul parcă are ceva peiorativ, ceva băşcălios), vom învăţa mai cu seamă nu joaca, ci faptul esenţial că e normal să dormi toată ziua, mă rog, să somnolezi, tolonit, lăsînd ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
8
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Acesta nu părea deranjat nici de insistenţa şefului, nici de tonul lui băşcălios, ci căuta cu naivitate autentică să explice purtarea sa: — Eu am executat ce aţi ordonat dumneavoastră! Bordea se simţea foarte bine săl audă adresânduise cu ...
Gabriel Chifu, 2014
9
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Vorbeau toţi, în acelaşi stil băşcălios, despre copiii lor (tipul e mare, nare treabă cu nimeni, face din cinci în cinci minute salturi mortale pe covor, spre groaza întregii familii), pentru că şi ăsta li se părea că ar putea fi un rol, cel de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Cerul văzut prin lentilă
am făcut continuu, băşcălios şi complice, cu ochiul, a fost una construită printrun abuz pe care este necesar să îl înţelegem: neadevărul potrivit căruia libertatea şi integritatea culturii ar putea fi asigurate prin autonomia esteticului. Ei bine, nu ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bășcăliós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bascalios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR