Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benevolénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEVOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

benevolénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENEVOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «benevolénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benevolénță dans le dictionnaire roumain

bienveillance s. f., g.-d. art. bienveillant benevolénță s. f., g.-d. art. benevolénței

Cliquez pour voir la définition originale de «benevolénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BENEVOLÉNȚĂ


ambivalénță
ambivalénță
bivalénță
bivalénță
corpolénță
corpolénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
insolénță
insolénță
nonviolénță
nonviolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță
polivalénță
polivalénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BENEVOLÉNȚĂ

benedictín
benedictínă
benedicțiúne
benéfic
beneficiá
beneficiár
beneficiére
beneficiéz
benefíciu
beneficíŭ
benetitálă
benetitále
benetíte
benevól
bénga
bengál
bengaléz
bengalí
bengáli
benghi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BENEVOLÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
violénță
virulénță

Synonymes et antonymes de benevolénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENEVOLÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de benevolénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEVOLÉNȚĂ

Découvrez la traduction de benevolénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de benevolénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benevolénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

慈善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benévolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброжелательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিতৈষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Benevolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohlwollend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈悲深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자애로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyiliksever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброзичливий
40 millions de locuteurs

roumain

benevolénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Välvillige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benevolénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEVOLÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benevolénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benevolénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENEVOLÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de benevolénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benevolénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Toate acestea şi altele el le spunea sau le gândea fără răutate, cu aerul său de badinerie benevolentă, şi chiar şi epitetele jignitoare păreau un fel „consideraţie inversă” – era una dintre expresiile sale favorite când unul sau altul se plângea ...
Nicolae Breban, 2014
2
Tache de catifea
Ceilalţi erau deja călare, boier Lăpai pe mîrţoaga lui, Gingă pe un cal din grajdurile casei noastre, o iapă leneşă şi benevolentă, pe care de obicei o călăream eu. Calul pregătit pentru mine avea o privire apoasă şi apatică şil ştiam ca pe cel ...
Stefan Agopian, 2011
3
Singura cale (Romanian edition)
Deoarece, prima zi de sclavie, chiar și benevolentă, este încărcată de timp, ea repetă cumva viața copiilor: se întinde și se multiplică ca un sandou de gumă, se încolăcește ca un șarpe viu și gros, lucind din toți solzii lui metalici, aproape ...
Nicolae Breban, 2014
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
Îşi păstrează intact reflexul de apropiere benevolentă faţă de oricine, iar în calitate de monah la Rohia reuşeşte chiar săşi asigure oarecare libertate de mişcare. A putut ieşi de câteva ori în străinătate, se mişca mult prin ţară, coresponda intens ...
N. Steinhardt, 2014
5
Semnul licornului
În câteva cazuri tratamentul ironic urmăreşte, iarăşi mai discret decât în amintitul roman satiricoparodic, o benevolentă compromitere a clişeelor comerciale abordate, clişee – cum am mai spus – luate de mulţi alţii foarte în serios. Am mai ...
Mircea Opriță, 2012
6
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
... egoistă și egotistă asupra scopurilor personale. Tocqueville nu vede în despotismul democratic o putere violentă, ci, dimpotrivă, una benevolentă și tutelară, care nu vrea să pedepsească, ci să păstreze subiecții într-un minorat perpetuu.
Constantina Raveca Buleu, 2014
7
Deplasarea spre roșu
Padre Pius o ascultase cu zâmbetul lui de resemnare benevolentă, deşi ei iar fi plăcut grozav săl vadă supărat de necredinţa ei făţişă şi cam obraznică. Exact prin această amânare sau acest refuz de a reacţiona cumva, el îi cerea o mână de ...
Radu Mareș, 2012
8
Wienerischer Tugend-Spiegel, darinnen alle Tugenden nach ...
Erhardus Weigel. XXI. Benevolenta, TDie Wohlwolligkeit. -- -- A - zT. Ad- - - - – (FSA) Jeses war der erste Grad, die erste Stufe, # wie ein Mensch dem andern # SES Ötion begegnen soll, die förmliche EbenEinheit, wenn gewisser Förmlichkeit ...
Erhardus Weigel, 1687
9
Cartea preşedinţilor
Porecla nu este decât o îngroşare a unor linii, un accent apăsat, o caricaturizare, uneori benevolentă, cel mai adesea sarcastică. — GheorghiuDej aveaporecle? — Depindeîn ce medii. În genere,stalinismulîn formasa ceamaidură nu se ...
Cristian Pătrăşconiu, Vladimir Tismăneanu, 2013
10
1812: The Navy's War
Even supporters like Henry Clay admitted in private thatMadison was “wholly unfit forthe storms ofwar. Nature has cast him intoo benevolenta mould.” In public, however, Clay andtheWar Hawks urged prosecuting thewarwith renewed vigor, ...
George C. Daughan, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benevolénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/benevolenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z