Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bentíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENTÍȚĂ EN ROUMAIN

bentíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENTÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bentíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bentíță dans le dictionnaire roumain

Benthic v. Bendita. bentíță v. bendiță.

Cliquez pour voir la définition originale de «bentíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BENTÍȚĂ


altíță
altíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
lefetíță
lefetíță
matíță
matíță
noptíță
noptíță
notătíță
notătíță
nuntíță
nuntíță
puntíță
puntíță
scrântíță
scrântíță
împărătíță
împărătíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BENTÍȚĂ

benígn
benignitáte
beninéz
beníș
benjamín
benoár
bentál
béntic
bento
bentofág
bentofíl
bentofítă
bentofíte
bentogén
bentográf
bentónic
bentonít
bentonítă
béntos
bentoscóp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BENTÍȚĂ

acăríță
notíță
ometíță
patíță
petíță
pletíță
plătíță
portíță
pârtíță
păștíță
racatíță
rotíță
sitíță
tortíță
turtíță
târtíță
tîrtíță
tíță
șorecatíță
șufertíță

Synonymes et antonymes de bentíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENTÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bentíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENTÍȚĂ

Découvrez la traduction de bentíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bentíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bentíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

band
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изогнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reben
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Band
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிப்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurdele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs

roumain

bentíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bentíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENTÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bentíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bentíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENTÍȚĂ»

Découvrez l'usage de bentíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bentíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podoabe populare romanesti. [Mit franz. u. dt. Zsfassg.] - Pagina 27
re aspectul unei bentiţe cu mărgele compacte, în timp ce zgarda „anodată" are aspectul unei reţele. Zgarda cu „fodră" poate fi o bentiţă ţesută sau „anodată", căreia i se adaugă pe o latură un rînd de colţişori în aceeaşi culoare.
Georgeta Stoica, 1976
2
Copilăria. adolescența, tinerețea
Relaţia cizmepantalon definea instantaneu în ochii mei statutul unui om. Cizme fără toc şi pătrate la vârf şi pantaloni înguşti la bază şi fără bentiţă sub talpă însemnau om simplu; cizme cu bot îngust, rotunjit şi cu toc şi pantaloni înguşti la bază ...
Lev Tolstoi, 2012
3
Am numărul tău
Pot să vă întreb dacă... era cumva o persoană brunetă, cu părul lung? Şi purta o bentiţă cu strasuri? — Da. Brunetă, părul lung, purta, cum spuneţi, o bentiţă de strasuri şi o rochie portocalie, superbă. Închid ochii, nevenindumi a crede. Lucinda ...
Sophie Kinsella, 2012
4
Stepa și alte povestiri
Uite, madmoazel doreşte trei arşini de bentiţă ajurată! Avem? Nikolai Timofeici se întoarce în partea aceea, îşi pune pe faţă un zâmbet larg şi strigă: — Avem! Avem bentiţe ajurate, catifea cu atlaz şi atlaz cu moar! — Apropo, să nu uit, Olea ma ...
A.P. Cehov, 2014
5
Piese etnografice din zona Beiuș-Vașcău: Colecția Roman ...
Croită din trei laţi, partea i. cioară este încreţită şi prinsă fctr-o bentiţă peste care este apli- Btă o fodră de broderie albă, "-.T.părată. Mînecile dintr-un lat jumătate fiecare, încreţite şi ; nse din umăr, se termină cu o bdrâ prinsă în pumnar.
Barbu Ștefănescu, ‎Florica Goina, 1979
6
Barbă Albastră - Pagina 210
Astfel, nu mă puteam reţine să nu-mi imaginez unele povestiri într-un fel personal de a compune secvenţe constituite din bentiţe colorate aplicate pe cîmpii întinse de vopsea Sateen Dura- Luxe, lipsite de orice individualitate. Această idee mi-a ...
Kurt Vonnegut, 1991
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 98
(Despre boli) Care nu prezintă gravitate, uşor. - Pl. benigni, -e. bentiţă s.f. Fâşie îngustă şi mică de stofă, de hârtie etc. cu care se leagă, se înfăşoară sau se întăreşte ceva. - Nu bentiţă. Pl. bentiţe. benzină s.f. Produs petrolier lichid, folosit ca ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Portul popular românesc din județul Tulcea - Pagina 85
74. PLANSA 71 - CAMASA BARBATEASCA CU PLATCA (PRIMA FORMA). TRUPUL CAMASII ESTE FORMAT DIN PATRU FOI. AA1 = TRUP SPATE; BB 1 = TRUP FATA C = PLATCA; D = MlNECA; E = BENTITA PLANSA 72 - CAMASA ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
9
Zona etnografică Rădăuți - Pagina 106
La cămaşa cu brezărău, mîneca era largă, liberă 'la extremitatea inferioară, sau strînsă pe aţă printr-o încreţitură similară cu cea de la gura gîtului, fie cu „brăţară" (o bentiţă îngustă brodată artistic), fie cu „ciurel" cusut pe muchia pîn- zei şi cu ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1979
10
Biharea - Volumul 1 - Pagina 65
Este format din trei-patru fîşii de catifea pe care sînt cusuţi bani găuriţi în prealabil într-o margine. Banii sînt cusuţi unul sub altul, de-a lungul fîşiei de catifea. Cele trei-patru fîşii sînt prinse de o altă bentiţă, care este potrivită perfect pe gît. între ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bentíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bentita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z