Signification de "arméz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ARMÉZ EN ROUMAIN

arméz

QUE SIGNIFIE ARMÉZ EN ROUMAIN

définition de arméz dans le dictionnaire roumain

Arméz v. tr. (Renfort large). J'ai des armes, je m'équipe d'armes. V. Réf. Je mets mes bras sur les bras, je travaille avec eux. Fig. Je me fortifie, je suis courageux: s'accrocher avec patience. \u0026 # X2013; Et je démarre. Je vais jeter un coup d'oeil.

arméz v. tr. (lat. armare). Daŭ arme, echipez cu arme. V. refl. Pun mîna pe arme, mă echipez cu ele. Fig. Mă întăresc, îmĭ fac curaj: a te arma cu răbdare. – Și înarmez. Vechĭ și întrazmez.

TRADUCTION DE ARMÉZ

Découvrez la traduction de arméz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arméz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arméz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 臂
• Traducteur Français - espagnol: brazo
• Traducteur Français - anglais: arm
• Traducteur Français - hindi: बांह
• Traducteur Français - arabe: ذراع
• Traducteur Français - russe: рука
• Traducteur Français - portugais: braço
• Traducteur Français - bengali: বাহু
• Traducteur Français - français: bras
• Traducteur Français - malaisien: lengan
• Traducteur Français - allemand: Arm
• Traducteur Français - japonais: アーム
• Traducteur Français - coréen: 팔
• Traducteur Français - javanais: lengen
• Traducteur Français - vietnamien: cánh tay
• Traducteur Français - tamoul: கை
• Traducteur Français - marathi: हात
• Traducteur Français - turc: kol
• Traducteur Français - italien: braccio
• Traducteur Français - polonais: ramię
• Traducteur Français - ukrainien: рука
• roumain: arméz
• Traducteur Français - grec: μπράτσο
• Traducteur Français - afrikaans: arm
• Traducteur Français - suédois: arm
• Traducteur Français - norvégien: arm

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMÉZ»

Découvrez l'usage de arméz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arméz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Romuleon en François - Pagina 53

4 Le consul finablement par ses gens arméz legierement 50 reboutta et encloyt les Gallogrecz es herberges, la ou estoient leurs femmes, enfans et aultres grans compaignies inutiles et sans ordre, tellement que par les Rommains victoriens ...

Frédéric Duval, ‎Sébastien Mamerot, 2000

La Geste Du Chevalier Au Cygne La Geste Du Chevalier Au ...

XV [32v] [A]insy s'en va Helyas vers Mal bruyant atoute [22] sa compaignie, nombré a soixante mil hommes arméz; lequel, arrivé pres du chastel, fist tendre trefz, tantes, pavillons, et ordonner toutes choses qui 15 luy semblerent necc[e]ssaires ...

Berthault de Villebresmes, ‎Edmond A. Emplaincourt, ‎Kongelige Bibliotek (Denmark)., 1989

Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ...

Eslcauiers: Item à Meflîre Bremor de Laval z. autres Chevaliers & zo. Escuiers & 14.. Archers arméz : Item à Mesiire Guy de Laval Chevalier, z. autres Chevaliers 8: I 6. Escuiers: Item le Sire de Duscé Chevalier, deux autres Chevaliers 8: 5.

Pierre-Hyacinthe Morice, ‎Osmont, 1742

Les douze livres de Robert Valturine touchant la ...

Les soldats Allegres, 8c arméz â la legére ont esté dicts Velites , de volter soudainemêt comme le temoigne Orosius'au quatriesme liure des histoy— Ï res,ou bien de SoíMap,lancer . lit auoyent vnc rondelle de troys piéz, 8c ala si dextre des ...

Roberto Valturio, ‎Louis Meigret, 1555

Gui de Nanteuil: chanson de geste - Pagina 345

Ganor est en l'estor, ne fu mie esbaïz, Richement fu arméz d'un bon hauberc terliz — Cui il conseit un cols, malement est bailiz ! V 3200 ' Dame, Sancte Marie ! ', dist Carnel li floriz, (fo 57 vo) ' En ceste prerie fue ja desconfiz ! Garissez hui mon ...

James R. McCormack, 1970

Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme ...

On croit qu'il tua une femme d'un coup de pistolet : ceux qui étoient arméz de fusils firent dans le moment leur décharge, et à la vue des morts tout s'enfuit et se dissipa. Ce fut dans cette fuite que se lit le grand massacre. Plusieurs paysans ...

Société de l'Histoire du Protestantisme Français (Paris)., 1865

Les douze livres de Robert Valturin touchant la discipline ... - Pagina 92

Les foldats Allegres, & arméz a la legére ont eilé diâs Velitcs, de volrer foudainemêt comme le temoigne Orofius'au quatriefme liure des hiiioyres,ou bien de Bu'Map,lancer . Et auoyent vne rondelle de troys piéz, & âla dextre des pointons d'ont ...

Roberto Valturio, 1555

Die mailändischen Feldzüge der Schweizer - Volumul 2 - Pagina 50

Les cents fuiffes de fa garde, tous empennach z, arméz de Hallecrets, et la pique au point, marchoient en poincte, et devant 1es archers de la garde. Les allemans (Suisses) commencerent à bâttre leurs gros tabourins. Beym Eintritt in die Stadt ...

Ildefons Fuchs, 1812

Valentin et Orson: an edition and translation of the ... - Pagina 258

Et quant ilz furent tous pres et arméz, le souldan Moradin, acompaignié de trente roys fors et puissans, fist assaillir la cité de Constantinoble, laquelle estoit sy fort plaine de peuple que mors estoient les chevaulx de fain. Et aussi plusieurs ...

Shira I. Schwam-Baird, 2011

Le Jugement d'Amours: Textausgabe mit Anmerkungen und ...

Bien fu servis li lorsignos, Quant arméz in de Blancheflour; 350. Li papegais fu richement arméz Quant arméz fu par le conseil Florete Des mieudres armes qui furent en Espaigne. Li diex d'amours les a mandéz ___—____—_I_ Pour le ...

Julius Schmidt, 1913

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMÉZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arméz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Côte-d'Ivoire - Madame Simone Gbagbo "détendue" devant les juges

... nationale et ben laden est préfet de région et jah gao est colonel de l'armée et zakaria koné est colonel de l'armée et cherif Ousmane est colonel de l'arméz. «Connectionivoirienne.net, févr 15»