Téléchargez l'application
educalingo
bocăneálă

Signification de "bocăneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOCĂNEÁLĂ

bocăni + suf. -eală.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOCĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

bocăneálă


QUE SIGNIFIE BOCĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de bocăneálă dans le dictionnaire roumain

bocheneal s. f., g.-d. art. bocănélii; pl. se précipiter et estampage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOCĂNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · crâcneálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOCĂNEÁLĂ

bocál · bocánc · bocáncĭ · bocapórt · bocănésc · bocănéț · bocăní · bocănít · bocănitúră · boccaccésc · bócce · bocceá · bocceagíu · bocceagíŭ · boccealấc · boccealâc · boccealî́c · boccegíu · boccelúță · bóccia

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOCĂNEÁLĂ

cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Synonymes et antonymes de bocăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOCĂNEÁLĂ»

bocăneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bocăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de bocăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocăneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

bocăneálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bocăneală
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bocăneálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bocăneálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocăneálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bocăneálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bocăneálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bocăneálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bocăneálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bocăneálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bocăneală
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bocăneálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bocăneálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bocăneálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocăneálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bocăneálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bocăneálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bocăneálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bocăneálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bocăneálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bocăneálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bocăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocăneálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocăneálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocăneálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocăneálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCĂNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bocăneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocăneálă».

Exemples d'utilisation du mot bocăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOCĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de bocăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
... după cum a şi declarat prin telefon dl procuror al parchetului de pe lîngă tribunalul Tecuci. Locuitorii : Gavrilă Mitu, Ştefan Bocăneală, lancu Bujor, Tudo- rache lancu, comersant, Constantin Necula, Gheorghe Simizmic şi Neagu Matei nu ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 649
Respingerea recursului fäcut de Stoica Bocăneală, in contra deciziunii Curţii de Apel din Galaţi, secţiaI cu No.21i din 1906, în proces cu Ioana Stanciu V. Văduva. li Aprilie 1907 Preşedenţia d-lui Ch. Pherekyde, prim-preşedinte. CURTEA ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
3
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 29
De asemenea, note şi comentarii au fost necesare pentru frecventele aluzii la Coran şi la poezia clasică, dar şi pentru jocurile de cuvinte şi asonanţele imposibil de echivalat (de pildă, cea dintre laqlaq, clămpăneală, qabqab, bocăneală, ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
... din Afghanistan: „Am zburat din Samarkand la Kabul. Şi am dormit o seară acolo. Prima seară am primit o bocăneală în Kabul” (V. Malarciuc). „Cum a spus unul, în primul minut a mâncat bătaie de 23 de ori... Acolo a fost dedovşcină mortală.
Ion Xenofontov, 2010
5
Non-Destructive Testing: Proceedings of the 4th European ...
... H 155 Bergstrand, K G 383 Berke, M 482 Bernabei, P 971 Bernardi, J 1323, 1348 1336 1013 Bernardo, J M Berthaud, Y Bieth, M 558 Birac, C 2543 Blanc-Benon, P 752 Blettner, A 2499 Bocaneala, M 2072 Bodenberger, R 2591 Boettger, ...
J. M. Farley, ‎R. W. Nichols, 2013
6
Meteors that Enlighten the Earth: Napoleon and the Cult of ...
... Aquarium Superstore, for their financial assistance. I must also thank my other friends and family members who offered encouragement and/or inspiration throughout my life. They include Andreea Bocaneala, Kurt Broz, Lisa Dura, Heather ...
Matthew D. Zarzeczny, 2012
7
Application and Theory of Petri Nets: 33rd International ... - Pagina 107
... 1071–1074 (2002) Tiplea, F.L., Bocaneala, C.: Decidability Results for Soundness Criteria of ResourceConstrained Workflow Nets. IEEE Trans. on Systems, man, and Cybernetics, Part A: Systems and Humans 42, 238–249 (2011) Verbeek, ...
Serge Haddad, ‎Lucia Pomello, 2012
8
2004 Physics Education Research Conference - Pagina xv
... San Diego State University Generated Analogies as Assertions of Categorization Leslie Atkins, University of Maryland Active versus Passive Learning Florin Bocaneala and Lei Bao, The Ohio State University Concerning Scientific Discourse ...
Jeffrey Marx, ‎Paula Heron, ‎Scott Franklin, 2005
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 67
Bocăneală bocăneală (< a bocăni „a bate sau a lovi de repetate ori cu un obiect tare", DA, dar însemnează şi „a tropăi zgomotos (cu tocurile de la încălţăminte"). Bocinete: (a) bocăni, cu sus. -ete, echivalentul lui -eţ de la numele următor.
Iorgu Iordan, 1983
10
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 289
Şi eu, căzut în doaga ei, bolboroseam tîmpit : bubuială, bocăneală, dojană, prigoană, scăzut, păscut, lăstun... tutun, completă Nissi rima. Nu primeşti nici-un fir. Stam cu capul în poala ei, tot aici în prepeleac, jur-împrejur, peste garnizoana ...
Fănuș Neagu, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bocaneala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR