Téléchargez l'application
educalingo
bóiște

Signification de "bóiște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÓIȘTE

bóiște (bóiști), s. f.1. (Rar în Trans.) Loc unde se face fecundarea peștilor. – 2. Pește mic din rîurile de munte, Phoxinus laevis. Sl. bojište „cîmp de bătaie” (DAR). – Der. boiștean, s. m. (Phoxinus laevis).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÓIȘTE EN ROUMAIN

bóiște


QUE SIGNIFIE BÓIȘTE EN ROUMAIN

définition de bóiște dans le dictionnaire roumain

FOOT AND FAT 1) Processus de ponte et de fertilisation des oeufs. 2) où ce processus a lieu; le battement du poisson. [SiI. bo-bis-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÓIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · păpușóiște · róiște · trifóiște · íniște · óiște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÓIȘTE

boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · boișteán · boitár · boĭtár · bojdéucă · bojdéŭcă · bojóc · bojóg · bojogár · bolấnd · bolárd · bólă · bolând · bólboră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÓIȘTE

jíriște · lácoviște · líniște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · órliște

Synonymes et antonymes de bóiște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÓIȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bóiște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÓIȘTE»

bóiște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bóiște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÓIȘTE

Découvrez la traduction de bóiște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bóiște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bóiște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Boistea
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Boistea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boistea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Boistea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boistea
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Boistea
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Boistea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Boistea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Boistea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boistea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boistea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Boistea
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Boistea
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boistea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boistea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Boistea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Boistea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boistea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Boistea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Boistea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Boistea
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bóiște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boistea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boistea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boistea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boistea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bóiște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓIȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bóiște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bóiște».

Exemples d'utilisation du mot bóiște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÓIȘTE»

Découvrez l'usage de bóiște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bóiște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 140
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his Dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author —he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
Kazlitt ARVINE, 1852
2
Chambers's Journal - Volumul 9 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste bad just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
3
Chambers's Edinburgh Journal - Volumele 9-10 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
4
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
Ti. his }du pis }du pis 1]' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët (A! n xx. ,Il' Une boiste eyfii de scuc'ñ dont il y ad un anel dedeinz gimelÏ [des] rubies "t axiialdz jr Une boiste eyr'ñ dun Lion 't d un Papilomdont il y ad . i. rubie. xx. x1. 3. jr Une ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
5
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
L} is XX ë boiste d argët P ' ' dont il y ad un anel dedeinz gimeÎÏ [des] rubies "t arÊaldz 1]' Une boiste eyîñ dun Lion du p's xLà'. JT Une boiste eyñi de scuch du pis xx. ë. 'I d un Papilon dont il y ad . i. rubie. 31' Une autre rubie en meisme __ “ .
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
tecol jf Un g0sse dyamaunt en anel du pris xx. îi. jf Un baleise bele 1 g0sse od deux perles as boutz f Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët jf Une boiste eym de scuch"] dont il y ad un anel dedeinz i du p's xx. s. gimeîî [des] rubies 1 ...
Francis Palgrave, 1836
7
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
Il' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët ‚“ lib W. “ de Ьап- 4 “ус O” du pis jl' Une autre rubie en meisme »la boiste )T Une boiste de feust od. ii. dyamantz )T Une boiste de feust de baume.; dont il y ad.iii. foìlles du Pis dedeinz [de] Qciose ...
Francis Palgrave, 1836
8
The New Monthly Magazine - Volumul 9 - Pagina 462
Par P. C.V. Boiste, Auteur du Dictionnaire Universel. (Dictionary of the Belles Lettres, containing the Elements of Literature, upon the only Principle. &c. By P. C. Boiste, Author of the Universal Dictionary.) M. Boiste, the author of this new ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1823
9
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
... r “t d un Papilon dont il y ad . i. du pis rubie. jr Une autre rubie en meisme d i Lla boiste } u P S ff Une bmste de feust od. i1.} du pis dyamantz jr Une boiste de feust de baume, dont il y ad.iii. foilles du pis" dedeinz [de] Pciose baume il Un beau ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 1
Comprising All the Additions and Improvements of the Latest Paris and London Editions ... Selected from the Modern Dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and Others : with the Pronunciation of Each Word, According to the Dictionary of the ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bóiște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/boiste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR