QUE SIGNIFIE BOIȘTEÁN EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «boișteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de boișteán dans le dictionnaire roumain
BOIŞTEÁN ~ éni M. Petit poisson à pattes courtes avec le dos et les côtés vert foncé et la chair blanc-argent. [SiI. bo-i-] / bois + suf. ~ an BOIȘTEÁN ~éni m. Pește dulcicol, de talie mică, având spatele și laturile de culoare verde-închisă și pântecele alb-argintiu. [Sil. bo-iș-] /boiște + suf. ~an
Cliquez pour
voir la définition originale de «boișteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOIȘTEÁN»
Découvrez l'usage de
boișteán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boișteán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 145
Bătătura este prin urmare însuşi boişteanul adunat pentru reproducţie în pîrîiaşe, coturi, terenuri cu prundiş şi apă mică. Riveranii disting bătătura de boişcă numai după culoare. Nu ştiu întrucît bătătura este mai „ciolănoasă" decît atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
Se spune despre boiştean că este un peşte zglobiu şi sociabil. Boiştenii trăiesc în cîrd mai tot timpul, săgetînd apa într-o continuă vînătoare după lătăuşi, viermişori. Nu se dă în lături să se înfrupte şi din icrele altor peşti şi chiar din puii de ...
Th Bușniță, I. Alexandrescu, 1971
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 293
... comuri aie acoperisului casei Cf hui.slru.si. busca .%/[At: BÄCESCU, P. 71 / V: ~ste, ~$tiu sm I PI: ~sle, ~st¡ I E: net] (1ht; Bue) Boistean (Phoxinus phoxinus). boisiv .sm vz bousor h-.
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
The Dramatic Works of William Shakspeare: Accurately ... - Pagina 233
ROMEO AND III-IE1'IN 1558 Mr. Arthur Broolte published a poem on “ The Tragicall Historic oi' Romens and Juliett ;" the materials for which he chiefly obtained from a French translation (by Boistean) of an Italian novel by Luigi do Porto, ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1827
5
Plays - Volumul 18 - Pagina 321
Shaltspeare had probably read 'Painter's novel, having taken one circumstance from it' or some other prose translation of Boistean; but his play was undoubtedly formed on the poemjof Arthur Brooke. This is proved decisively by the following ...
William Shakespeare, George Steevens, 1826
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 774
Bobleți = Obleţi (161) Bobocii matiţei, 460, Boişte (Suceava) = Boiştean (F. I, 199). Boiştean F. I. 38, 188, Boeni sing. Boean)= Boişteni (Banat) Phoxinus laevis 82, 92, 117. Boerănaş (Brăila) = Impăratul Crapilor (F. I, 103). Bogzar = Viza (F. I, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (Linne) (Boiştean, Fiirge cselle, Ellritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpalhicus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberianâ ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
8
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 49
Aici se pot cita şi bâinic, boişte, boiştean din româna veche şi din graiurile populare. Bóinic este atestat de DA la Varlaam, Cazania a II-a, cu sensul de „luptător, atlet, gladiator”, reprezentînd slavon bójnikö, scr. bojnik „luptător”, dar, după DA, ...
Ion Coteanu, Marius Sala, 1987
9
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (L i n n e) (Boiştean, Fiirge cselle, EUritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpathtcus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberiană ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
10
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 79
George Beldescu. element al unui hiat, în rădăcină, în compunere, in derivare şi la joncţiunea unor flective: toaletă — /toaletă/, hipoacuzie — /hipoakuzik/, coautor — /koautor/ (o-a); poet — /poet/, autoexcavator — /autoekskavator/, coexista ...
