Signification de "brăzdá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRĂZDÁ

brazdă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRĂZDÁ EN ROUMAIN

brăzdá

QUE SIGNIFIE BRĂZDÁ EN ROUMAIN

définition de brăzdá dans le dictionnaire roumain

brázdá vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. sillon

brăzdá vb., ind. prez. 1 sg. brăzdéz, 3 sg. și pl. brăzdeáză

SYNONYMES DE «BRĂZDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brăzdá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de brăzdá

cutá · încrețí · ridá · zbârci

TRADUCTION DE BRĂZDÁ

Découvrez la traduction de brăzdá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brăzdá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brăzdá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 畦
• Traducteur Français - espagnol: surco
• Traducteur Français - anglais: furrow
• Traducteur Français - hindi: कुंड
• Traducteur Français - arabe: ثلم
• Traducteur Français - russe: борозда
• Traducteur Français - portugais: sulco
• Traducteur Français - bengali: খাঁজ কাটা
• Traducteur Français - français: sillon
• Traducteur Français - malaisien: furrow
• Traducteur Français - allemand: Furche
• Traducteur Français - japonais: 畝間
• Traducteur Français - coréen: 밭고랑
• Traducteur Français - javanais: furrow
• Traducteur Français - vietnamien: luống cày
• Traducteur Français - tamoul: வரப்பு
• Traducteur Français - marathi: नांगरणे
• Traducteur Français - turc: kırışık
• Traducteur Français - italien: solco
• Traducteur Français - polonais: bruzda
• Traducteur Français - ukrainien: борозна
• roumain: brăzdá
• Traducteur Français - grec: αυλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: sloot
• Traducteur Français - suédois: fåra
• Traducteur Français - norvégien: fure

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRĂZDÁ»

Découvrez l'usage de brăzdá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brăzdá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catch-22 (Romanian edition)

scăpa pe tîrfa lui Nately de ştabii militari de vîrstă mijlocie care o ţineau ostatică întrun hotel, pentru că nu voia să declare că se dă pe brazdă. — De ce să risc să intru în vreun bucluc numai ca so ajut pe ea? întrebă indignat Aarfy. Dar să nui ...

Joseph Heller, 2014

Unhealthy Politics

Unhealthy Politics "This story, by a keen, long-time observer of the American health scene is a concise, lucid account of the many obstacles we have encountered in achieving a system of universal financing of health care.

Jerome F. Brazda, 2006

Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 36

SĂRUTĂ BRAZDA, COPILE! Sărată brazda voinicii plugari Să umple pământul boabele mari, Sărată brazda talpele mele Să facă grânele spicele grele. Sărată brazda tata'n sudoare Atunci când spinarea de lucra îl doare, Sărată brazda ...

Florentin Smarandache, 2002

Bozidar Brazda - 20 Questions

You don't necessarily have to wait around for a gallery or a museum to invite you, you can just email your friends an invite and 'perform.' This is how it started for me, as a kind of dinner party with an art slant.

Bozidar Brazda, 2008

Great Walls and Linear Barriers - Pagina 133

These are the Brazda lui Novac de Nord and the Brazda lui Novac de Sud. There appears as yet to be no consensus about who built these barriers, or when and why they were built. They have been variously determined as being at least in ...

Peter Spring, 2015

Co-op: The People's Business - Pagina 207

453 See Schediwy, R. 'The Consumer Co-operatives in Sweden' in Brazda, J. and Schediwy, R. (eds) (1989) 8 See Book, S-A. and Johansson, T. (1986) 9 Setzer, J. 'The consumer co-operatives in Switzerland' in Brazda, J. and Schediwy, ...

Johnston Birchall, 1994

Păcală și Tândală

lângă car, zice: ― Măi muiere, dar ia uite ce aflai eu pe brazdă. Aflai peştii aceştia. Muierea, mirată, întreabă: ― Dar cum se poate să afli tu peşti pe brazdă? Păcală răspunse: ― Ba, zău, eu aflai peştii pe brazdă... ― Taci, bărbate, nu te face ...

Author Unknow, 2011

Povești populare românești - Pagina 5

Se rnirară ele şi-i intrebară: - Unde să vă aducem mincare că nu cunoaştem locul de arat? - Uite ce e: o să tragem o brazdă lungă pînă la capul pămîntului, voi să veniţi cu oalele-n cap cit mai fuga cu mincare. S-au sculat femeile cu noaptea-n ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

A History of Lsu School of Medicine New Orleans - Pagina 94

Appointed to the Chair of Biochemistry in 1946 and to a full professorship in 1949, when he was just 40 years old, Dr. Brazda took charge of an extremely heavy teaching load. During World War II, he routinely handled a teaching load meant ...

Russell C. Klein, ‎Victoria Barreto Harkin Ma, 2010

ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 29

Tot din perioada Antichităţii, avem la Nichitoaia, Pieleşti şi Pârşani, urmele celebrului val de pământ cunoscut sub numele de Brazda lui Novac (sau Brazda de la nord). Acesta este, prin lungimea sa, cel mai impunător val din Dacia, cel mai ...

Cristinel PÄtrÄchioiu, ‎Florin PÄtrÄchioiu, 2010