Signification de "bruiát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BRUIÁT EN ROUMAIN

bruiát

QUE SIGNIFIE BRUIÁT EN ROUMAIN

définition de bruiát dans le dictionnaire roumain

bruiát adj. m (force brute), pl. Briati; f) briquette, pl. confiture

bruiát adj. m. (sil. bru-iat), pl. briáți; f. sg. bruiátă, pl. bruiáte

TRADUCTION DE BRUIÁT

Découvrez la traduction de bruiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruiát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 痍
• Traducteur Français - espagnol: mermelada
• Traducteur Français - anglais: jam
• Traducteur Français - hindi: चोट
• Traducteur Français - arabe: مربى
• Traducteur Français - russe: синяк
• Traducteur Français - portugais: equimose
• Traducteur Français - bengali: জ্যাম
• Traducteur Français - français: contusion
• Traducteur Français - malaisien: jem
• Traducteur Français - allemand: Marmelade
• Traducteur Français - japonais: あざ
• Traducteur Français - coréen: 타박상
• Traducteur Français - javanais: senggol
• Traducteur Français - vietnamien: vết thâm
• Traducteur Français - tamoul: ஜாம்
• Traducteur Français - marathi: ठप्प
• Traducteur Français - turc: reçel
• Traducteur Français - italien: contusione
• Traducteur Français - polonais: siniak
• Traducteur Français - ukrainien: Синяк
• roumain: bruiát
• Traducteur Français - grec: μαρμελάδα
• Traducteur Français - afrikaans: jam
• Traducteur Français - suédois: blåmärke
• Traducteur Français - norvégien: blåmerke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRUIÁT»

Découvrez l'usage de bruiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Les histoires tragiques de nostre temps. Où sont contenuës ...

Au bruiát qu'el'L Х le Èìn faióhvneinâpiré de Seigneurs le render {o_pдай; à Люде! dii grand Almidor. Le Prince en zugit'eltéaduerty parle moyeri du Carrel qu'on trent-lua lut la table de la chambre d'Alexandrall 't laute legerement du lit 8c ...

Francois : de Rosset, 1643

Histoire du divorce de Henry VIII, roi d'Angleterre, et de ... - Pagina 430

Ien ay encores parléà Moníìeur 1e Legar , qui trouve la décharge de топай: frere rres~bonne ,' il ell icy arri.. vé en bonne fante 3 lì ar'il bien elle , fans qu'il en feuû gueres de bruiát ‚ en dangier depuis nol'tre part-ement de Moulins ‚ de faire ...

Joachim Le-Grand, 1688

L'Histoire de France, enrichie des plus notables ... - Pagina 322

Mais fi vous les laiíïez gagner païs: elles reçoiuét peu a peu tát de ruif seaux,qu* enflées & estargies/enroidistènr de íòrte,qu'on ne les peut guéer, moins encor arre- ster,fendre ny diuertir aileurs le cours hautain & bruiát d'icelles. Ainsi nos ...

Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1581

Les quinze livres de la metamorphose D'Ovide - Pagina 92

... Радия]? va leuer grand erre En délai/fmt l'Oceidentale Terre. A fes Talons [es deux E /Ies lia .Son glaiue agu de Aceindre n'oblia, Se melt en трудо- de voler in/lruiét P ar le pier er de [es ejlesfaitt bruiát, Bt delai/Fmt метр: Nations De ea ...

Publius Ovidius Naso, ‎François Habert, 1557

Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ... - Pagina 836

_Matchant en cell'. ordre ledit Недг Duc, qui Yalloit де troupe en troupe , allant vifiter la premiere,il vid les feux des ennemis,mais il n'oyoit ' aucun bruiát , ny in'ouf`quetade , furquoy il iuëeoit que les ennemis s'eli.'oienr retirez; toutes ois il ...

Pierre Victor Palma Cayet, 1622

Les Memoires Historiqves De La Repvb. Seqvanoise, Et Des ...

... vinta regnet ,86 qui (ha'ianr prins Toledo) attendit vne tref- puiifante armée Sarraiine, qui luy venoitdellîus, pour recouurer Tolede, 86 autres places perdues, depuis ledéees _ _ _du Roy l-lizen,v . '_ ' А ' Heime“ ‚ А v bruiát de ссйе armée ...

Louis Gollut, 1592

Memoires sur les guerres demeslees tant en Piedmont, qu'au ...

'fwn au moindre bruiát qu'ils туг-шина: ' s'adua.nç1fí`ént faifans'ferriblant defvériiiŕïfalue'rl'ediétï' = i .lient de Termes: qui leur auoitf'c'omrnándë que ú' tout* auïiliwoil: qu'ils auroient reprefenté'céffíetfonnagelfils, fen :rllai'fentl 'droiůt Штоф de ...

Francois de Boivin Baron de Villars, 1607

La vie civile ... divisee en dix livres (etc.) - Pagina 425

A L. Ditíìes moyie vous í'u plie ce qu'ell: ' la noblelle . де laquelleauxour 'huy on faicì rant де bruiát. f ' f y S e v. lSans philo'lopher ie vous en diray _ ~ grollîerem ё: quelque :hole :~ La noblelle n'ell: детищ: autre choleq'uwnc qualité releuée ...

Fabrice Campani, 1608

Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...

r Neantmoins que plusieurs de !a Chambre du Tiers- Eltat auoient dit que leur Président ne deuoit faire des Repliques,attendu qu'il n'en auoit chargerqu'il falloit que la Chambre en eult auparauant delibere:& que le grand bruiát & diuision qui ...

Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1617

Les mémoires historiques de la république séquanoise et ...

Et el'peroient les fubie&s,que les guerres ciuiles s'appaiferoient,& que leur icune Roy en lin, hauroit tout,parce que Gontran 6c НИ рег1с11,ейо1еш fans enfans,& que Gontran faifoit della courir le bruiát , qu'il choilìroit pour fon heritier 8L lils ...

Loys Gollut, 1647