Signification de "despuiát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESPUIÁT EN ROUMAIN

despuiát

QUE SIGNIFIE DESPUIÁT EN ROUMAIN

définition de despuiát dans le dictionnaire roumain

Despuiat, tu, adj. 1. Dépouillé, nu; p. vêtu très brièvement ou dévêtu. \u0026 # X2666; (A propos des arbres ou des plantes) Manque de feuilles, de verdure. 2. Voler, gâté. 3. (À propos d'un livre, d'un dossier, d'une publication, etc.) D'où tout extrait du point de vue qui a été extrait a été extrait. [Pr.: -white. \u0026 # X2013; Var: despoiát, -adj.] \u0026 # X20; V. despuia.

DESPUIÁT, -Ă, despuiați, -te, adj. 1. Dezbrăcat, în pielea goală; p. ext. îmbrăcat foarte sumar sau decoltat. ♦ (Despre copaci sau plante) Lipsit de frunze, de verdeață. 2. Jefuit, prădat. 3. (Despre o carte, un dosar, o publicație etc.) Din care s-a extras tot ce interesează dintr-un anumit punct de vedere, care a fost excerptat. [Pr.: -pu-iat. – Var.: despoiát, -ă adj.] – V. despuia.

SYNONYMES DE «DESPUIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «despuiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de despuiát

asuprít · exploatát · împilát · năpăstuít · oprimát · oropsít · persecutát · prigonít · urgisít

TRADUCTION DE DESPUIÁT

Découvrez la traduction de despuiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de despuiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despuiát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 剥离
• Traducteur Français - espagnol: desnudo
• Traducteur Français - anglais: naked
• Traducteur Français - hindi: अलग करना
• Traducteur Français - arabe: عار
• Traducteur Français - russe: демонтаж
• Traducteur Français - portugais: decapagem
• Traducteur Français - bengali: নগ্ন
• Traducteur Français - français: décapage
• Traducteur Français - malaisien: telanjang
• Traducteur Français - allemand: nackt
• Traducteur Français - japonais: ストリッピング
• Traducteur Français - coréen: 스트립
• Traducteur Français - javanais: naked
• Traducteur Français - vietnamien: tước
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாண
• Traducteur Français - marathi: नग्न
• Traducteur Français - turc: çıplak
• Traducteur Français - italien: strippaggio
• Traducteur Français - polonais: rozbiórki
• Traducteur Français - ukrainien: демонтаж
• roumain: despuiát
• Traducteur Français - grec: γυμνός
• Traducteur Français - afrikaans: naak
• Traducteur Français - suédois: stripp
• Traducteur Français - norvégien: stripping

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESPUIÁT»

Découvrez l'usage de despuiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despuiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 53

10). 2. sich entblößen. Nevasta ...se despoaie De treanta ei cea zoaie (PANN PV. M. I, 126). GR. MOLD. OLT. -poia. ET. lat. dfspölio, -äre. SG. ALR SN I, K. 115. despuiát(1563 CORESI PRAXIU 543;Hbr4, 13) I. Adj. unbekleidet, nackt, entblößt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

wr. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá) 2. przech. o(b)dzierac (ze skóry itp.) (de ceva z czegoá) 3. przech. fi lol. ekscerpowaé; a ~ scrutinul przeprowadzaé skrutynium, dokonywac skrutynium, obiiczaé giosy despuiát, -á, despuiátí, ...

Jan Reychman, 1970