Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țuguiát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚUGUIÁT EN ROUMAIN

țuguiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚUGUIÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țuguiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țuguiát dans le dictionnaire roumain

cuguiát adj. m., pl. effilée; f) sg tuguiata, pl. cierge țuguiát adj. m., pl. țuguiáți; f. sg. țuguiátă, pl. țuguáte

Cliquez pour voir la définition originale de «țuguiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚUGUIÁT


bruiát
bruiát
cucuiát
cucuiát
descuiát
descuiát
despuiát
despuiát
gurguiát
gurguiát
muiát
muiát
năhuiát
năhuiát
pistruiát
pistruiát
pițuguiát
pițuguiát
pupuiát
pupuiát
sprehuiát
sprehuiát
subuiát
subuiát
îmbăguiát
îmbăguiát
încuiát
încuiát
îngreuiát
îngreuiát
înmuiát
înmuiát
șuiát
șuiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚUGUIÁT

țubác
țu
țucál
țúcăr
țúcără
țucuréchi
țufírcă
țugărí
țugúi
țuguiá
țuguiére
țuguitúră
țuhál
țuháus
țú
țuhăí
țuhélbă
țuiác
țuicár
țúică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚUGUIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

Synonymes et antonymes de țuguiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚUGUIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țuguiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țuguiát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚUGUIÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de țuguiát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚUGUIÁT

Découvrez la traduction de țuguiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țuguiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țuguiát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruncidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pursed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franziu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schürzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すぼめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추진해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pursed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągnęła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підібгав
40 millions de locuteurs

roumain

țuguiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țuguiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚUGUIÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țuguiát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țuguiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚUGUIÁT»

Découvrez l'usage de țuguiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țuguiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delirul - Volumul 2
am întrebat. „Da, a răspunsfilozoful bătrân cucapul ţuguiat.Şi acest adevărtrebuie spus. Este adevărul neamului şial istoriei române“, aapăsat el când a rostit aceste cuvinte. „Bine, dar decenul spuneţi dumneavoastră ?”sa ridicatceva în mine “.
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 563
ŢUGUIAT, -Ă adj. (Şi In forma fuguiel) Ascuţit, ca un ţugui. Casa era c-un acoperemtnt ţuguiat. P.L. 40/6. Acopereminlele ţuguiele de olane mucigăite, bolta neagră a bisericei, zidurile împrejmuitoare risipite . . . toate astea laolaltă te făceau a ...
Tudor Vianu, 1968
3
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 74
Iancu Constantin Vissarion, Viorica Florea, Victor Crăciun. preună cu cei cinci meşteri mari, îi pusese să lucreze ciudatul lui palat fermecat. Palatul, numit de el aşa, era în forma unui chioşc circular, cu acoperişul ţuguiat, ca un vîrf de căpiţă de ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
miel sau de astrahan, ţuguiat": Tm 1, 8; „Clop de păr, vara, şi căciulă ţuguiată, din blană neagră de miel, iarna": Bh 12, 13, 19, Ar 1, 3, 4, 6, 8, 9, 1 1, 16; „Un foiofiu sau o floare mai mare la pălărie sau căciulă": CS 9; „O floare la pălărie sau ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Mărturisiri în duhul adevărului: Între două dictaturi, 6 ... - Pagina 28
Aceasta, o moaşă cu practica în Franţa, avea în mîinile ridicate sus un boţişor cu trăsături de om, cu cap ţuguiat şi plîns strident. Pe mine, privindu-1, m-a izbit căpuşorul acela ţuguiat. D-na Handoca a sesizat contrarierea mea şi, sub ochii mei, ...
Nae Tudorică, 1993
6
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 23
... un cîrlionţ, în care era încrustat un rubin bătînd în portocaliu, bine lustruit, un diamant 23 ţuguiat ţuguiat şi-un smarald de-o nemaiauzită valoare. Pietrele acestea fură preţuite.
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
7
București: istorie și urbanism - Pagina 21
... cealaltă, Ministerul Justiţiei, proprietate a Academiei, pensionatul călugăriţelor franceze, unde e şcoală de multă vreme", Legaţia germană, Liceul Sf. Gheorghe. Puţine vechi locuinţe păstrară curtea lor de igrasie, coperământul lor ţuguiat ...
Andrei Pippidi, 2002
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 23
Avea ţinută frumoasă – haine albastre, mănuşi albe, capelă. Din nenorocire, coiful cela ţuguiat îl purta vară şi iarnă. Vara mai era cum era, dar ce te faci iarna cu o tichiuţă ţuguiată care abia ţi ce ţine pe creştet? Mi-l închipuiam cum stă iarna de ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 177
... dintre care casa Linei şi a lui Niculaie, o cameră mică şi o tindă „cât un blid”, cum se plângea Lina când mai cerea câte ceva pe la vecini, sărea imediat în ochi cu văruiala ei albastră sub acoperişul ţuguiat acoperit cu paie. După ce trecea de ...
Dan David, 2009
10
Moara cu noroc
... croncănind de la deal înspre câmpie; fundul văii, în sfârşit, se întunecă, şi din dosul crângului depărtat iese turnul ţuguiat al bisericii din Fundureni, învelit cu tinichea, dară pierdut oarecum în umbra dealurilor acoperite cu păduri posomorâte, ...
Ioan Slavici, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țuguiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tuguiat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z