Téléchargez l'application
educalingo
bucățícă

Signification de "bucățícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCĂȚÍCĂ EN ROUMAIN

bucățícă


QUE SIGNIFIE BUCĂȚÍCĂ EN ROUMAIN

définition de bucățícă dans le dictionnaire roumain

bucăţică / bucăţeasă s.f., g.-d. art. Velours plié; pl. compte-gouttes


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUCĂȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · lopățícă · nodățícă · nădățícă · polățícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · închegățícă · țățícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUCĂȚÍCĂ

bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucchéro · buccinatór · buccínă · buceá · búcefal · bucelá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUCĂȚÍCĂ

bonețícă · cioboțícă · ciuboțícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · maimuțícă · mamițícă · nopțícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · săgețícă · țícă

Synonymes et antonymes de bucățícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCĂȚÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucățícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCĂȚÍCĂ»

bucățícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bucățícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCĂȚÍCĂ

Découvrez la traduction de bucățícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucățícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucățícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

一口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morsel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кусочек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bocado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음식물의 한 입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kąsek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шматочок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bucățícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομματάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stukkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godbitene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucățícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCĂȚÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bucățícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucățícă».

Exemples d'utilisation du mot bucățícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCĂȚÍCĂ»

Découvrez l'usage de bucățícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucățícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 267
Individul ăsta are mania să ne disece, Să ne studieze bucăţică cu bucăţică Și-apoi, după ce s-a amuzat bine, pune totul la loc, suflă asupra bietului trup şi pretinde că pasiunea lui îl readuce la viaţă. "Pasiune sinceră", susţine el, numai că de ...
Meredith, George, 2013
3
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
Veni şi rândul lui Hans să rămână acasă în ziua următoare; el îşi făcea treaba în bucătărie, punând în castronul fiecăruia porţia de carne cuvenită. Omuleţul apăru, ceru o bucăţică de carne şi Hans se gândi: „Ia, o biată fiinţă nenorocită acolo, ...
Frații Grimm, 2014
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 156
Singurul lucru care-i lipseşte, Sfântul Antimis, pe care nu-l mai poate improviza, pentru că aici trebuie sfânt os de mucenic. Avea şi din ăsta la început (o bucăţică de os din ciozvârtele Sfântului Mercurie), dar le-a pierdut cu multă durere ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Eu și Gheorghiu Dej - Pagina 151
-Am aici o bucăţică de uraniu din prima şarjă produsă la noi. Dej, care lucra la birou şi era preocupat, i-a zis: -Pune-o şi tu în bibliotecă alături de machetele primului tractor şi primul autocamion produs la Braşov. Chivu Stoica a aşezat-o acolo.
Gheorghe Apostol, 1998
7
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 249
Dar abia a treia nopte putîi dînsulă să audă plânsetele şi rugămin- tele nevestei sale. e) A cincea variantă muntenă Fratele Bucăţică de Stăn- cescu : Unu dulgheru şi unii zidarii se învoiră cu zapisu şi jurămîntu să-şl căsătortiseă copiii ce voru ...
Lazăr Şăinénu, 1895
8
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Ionaşcu Făţul având o bucăţică de loc şi fiind slab de bătrâneţe, nepuiându-se hrăni, vinde locul lui loniţă Burduhosul cu 5 Jet şi jumătate. Adică eu lonaşcu Făţul făcut'am adivărat zapisul meu la măna lui loniţă sin Dumitru Burduhosul, ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 50
în părticele mici de tot; a distruge, a nimici, a desfiinţa, a face praf. Om dintr-o bucată = om integru, persoană de caracter. BUCĂ A face buci = a se rotunji la faţă, a se îngraşa. BUCĂŢICĂ A-şi da bucăţica de la gură = a da, cu generozitate, din ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 342
Văzîndu-1 un calic, se apropie şi cere o „bucăţică de pîine". — „Lipseşti de aici" — îi strigă cel cu căruţa. Săracul iar cere : „Dă-mi şi mie o bucăţică de pîine !" — „Chei de-aici, îţi spun !" — strigă din nou acela. Săracul nu încetează : „Numai o ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucățícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bucatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR