Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bumeráng" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUMERÁNG

fr. boumerang
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUMERÁNG EN ROUMAIN

bumeráng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUMERÁNG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bumeráng» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bumeráng dans le dictionnaire roumain

BUMERANCES n ° 1) Une arme faite d'un morceau de bois incurvé qui, étant jeté, retourne à sa position d'origine s'il n'a pas atteint la cible. 2) Fig. Une action hostile contre quelqu'un qui se retourne contre la personne qui l'a initié. BUMERÁNG ~uri n. 1) Armă confecționată dintr-o bucată de lemn curbat, care, fiind aruncată la distanță, revine la locul inițial, dacă nu a atins ținta. 2) fig. Acțiune ostilă orientată împotriva cuiva, care însă se întoarce împotriva acelei persoane care a inițiat-o.

Cliquez pour voir la définition originale de «bumeráng» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUMERÁNG


acvaláng
acvaláng
antigáng
antigáng
bitáng
bitáng
colergáng
colergáng
cotreáng
cotreáng
kollergáng
kollergáng
minesáng
minesáng
minnesáng
minnesáng
mustáng
mustáng
parasáng
parasáng
rolgáng
rolgáng
rotáng
rotáng
sfărșáng
sfărșáng
siamáng
siamáng
spatáng
spatáng
trepáng
trepáng
ștreáng
ștreáng
șuștáng
șuștáng
țefráng
țefráng

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUMERÁNG

bumáșcă
bumbác
bumbac-de-câmp
bumbará
bumbașír
bumbăcár
bumbăcăreásă
bumbăcăríe
bumbăcăríță
bumbăceálă
bumbăcél
bumbăcésc
bumbăcí
bumbăcít
búmben
bumburél
bumburéz
bumbușór
bun rămás
bun-plác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUMERÁNG

ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
big bang
bilíng
blúming
brainstorming
briefing
bráinstorming
bánking
bénding
bódy building

Synonymes et antonymes de bumeráng dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUMERÁNG»

Traducteur en ligne avec la traduction de bumeráng à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUMERÁNG

Découvrez la traduction de bumeráng dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bumeráng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bumeráng» en roumain.

Traducteur Français - chinois

自食其果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bumerang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boomerang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुमेरांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيد المرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумеранг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumerangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boomerang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boomerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bumerang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーメラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부메랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boomerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều dại dột mình làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமாராங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bumerang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bumerang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bumerang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бумеранг
40 millions de locuteurs

roumain

bumeráng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boomerang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boomerang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bumeráng

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUMERÁNG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bumeráng» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bumeráng en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUMERÁNG»

Découvrez l'usage de bumeráng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bumeráng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A halálexpressz - Bumeráng kapitány
X. FEJEZET. A. KÖVET. Este tíz órakor az egyik őrtorony reflektora egy sötét alakot világított meg az egyik dombtetőn. Az alak fehér zászlót lengetett. – Ne tüzeljetek – kiáltotta Harding. – Tong követet küld. Nem árthat, ha beszélünk a fickóval.
Barsi Ödön, 2013
2
Sztalinul:
Láttuk már, hogy a sztalini időszak hermetikusan lezárta a hiteles információáramlás útját, megváltoztatta a nyelvezetet és szerves része volt a szakirodalomban bumeráng-hatásnak nevezett és széles körben, nemzetközileg is elterjedt és ...
Kindler József, 2013
3
A létszám:
A. kölcsönadás. veszélyes. bumeráng. Gyászolok. Gyászolok, mert elvesztettem valakit, akinek a halálára fel voltam készülve, de mint kiderült, erre nem lehet felkészülni. A veszteség, ez a végleges valami szíven üt, és a léleknek nehéz ...
Kertész Éva, 2013
4
Bumerang - Pagina 2
Mirsad Icagic. „Wenn man jemanden dafür nicht bestrafen kann, was er getan hat, kann man ihn für das bestrafen, was er nicht getan hat.“ Er war schuldig, aber sie konnten es nicht beweisen. Doch das Leben ist manchmal wie ein Bumerang ...
Mirsad Icagic, 2012
5
Warten auf den Bumerang: Gedichte
Matrosensang. Herr. Steuermann, ach Steuermann, Mein Herz ist gar so schwer. »So bind ein gut Stück Eisen dran Und wirf es über Bord ins Meer.« Ob meine schwangere Liebste weint? Eine Trän? Zwei Trän? Drei Trän? Ho! Meine krumme ...
Joachim Ringelnatz, 2012
6
Der Bumerang - Pagina 2
Anmerkung der Autorin: Selbstverständlich habe ich für den Bumerang recherchiert und war in der Zeit, als der Gedanke Gestalt annahm, über Kontakte im Internet ein Buch zu schreiben, selbst, damals aus persönlichem Interesse, bei ...
Andrea Novohradsky, 2010
7
Kleiner Bumerang auf Reisen - Pagina 6
Anita Brunken. schaute hinunter auf die Wiese zu den Kindern. Er wollte weiter fliegen und viel, viel mehr sehen. Aber sie fanden den Bumerang einfach nicht. Und selbst Opa, der suchen half, fand ihn nicht. Der kleine Bumerang saß auf einer ...
Anita Brunken, 2011
8
Dein Lächeln ist ein Bumerang: Mit Tugenden die Welt gestalten
Mit Tugenden die Welt gestalten Josef Krämer. Josef Krämer Dein Lächeln ist ein Bumerang Geboren, um glücklich zu sein Josef Krämer Dein Lächeln ist ein Bumerang Geboren, um glücklich 1.
Josef Krämer, 2014
9
Der Bumerang als spannendes Experiment an Haupt- und ...
„Das Ding soll zum Werfenden zurückkehren?
Torsten Stüben, 2007
10
ENTERprise Information Systems, Part II: International ...
Bumerang server was the central element in this network. It contained: the databases which audited the system, using the system logs; the tools for the administration and configuration of the system; and the authentication mechanism.
Joao Eduardo Quintela Varajao, ‎Maria Manuela Cruz-Cunha, ‎Goran D. Putnik, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUMERÁNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bumeráng est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A vajdasági magyarság tehát kettős életet él!
A bumeráng árnyékában igyekszik a magyar kisebbségi politika megfogalmazni a programját. A Magyar Nemzeti Tanács irányította magyar sajtó egyértelműen ... «NOL.hu, oct 15»
2
Bochkor Gábor: Boros Lajost frusztrálta, hogy másodrangú tag volt
Úgy véli, Boros Lajost frusztrálta, hogy másodrangú tagja volt a Bumeráng-nak, a köztük levő ellentétek a műsorban is előjöttek. "Ügyeltünk rá, hogy ne legyen ... «Origo, oct 14»
3
A bumeráng generáció: vissza a gyerekszobába
Ötből egy ember tapsztalta már, milyen a húszas éveink vége felé, netán a harmincas éveinkben visszaköltözni a szülői házba. Damon Casarez fotós is ... «Nők Lapja Café, août 14»
4
Tóta W.: A bumeráng el van vetve
Tóta W.: A bumeráng el van vetve. 2013. október 03., csütörtök, 08:38 Utolsó frissítés: 2013. október 03., csütörtök, 08:56. Tóta W. Árpád Szerző: Tóta W. Árpád. «hvg.hu, oct 13»
5
Bio-bumeráng a Plazánál – még van a selyemakác terméséből
írta Szántó István - Idős asszonyok ugrálnak ma reggel Miskolcon, a Pláza melletti fasorban. Olyan 70-80 év körüli matrónák feltartott kézzel csapkodják a fa ... «Borsod Online, sept 13»
6
Visszatérésén dolgozik Bochkor
A Bumeráng volt a rádiós piac legsikeresebb műsora. Nehéz megérteni, miért nem akarta például a Juventus. Érdekes kérdés, de vissza kell dobnom, mert ... «Blikk.hu, août 13»
7
Sebestyén Balázs finoman visszaoltja a Bumerángot
Épp ezért örülnék, ha Bochkor Gábor és a Bumeráng újra visszatérne az éterbe. Köztünk jófajta, baráti küzdelem zajlott, ami folyamatosan motivált minket ... «Stop.hu, févr 13»
8
Bumeráng-hetilap: cicis képek nem lesznek benne, csak ha értelme …
Október 12-én indul a Bumeráng magazin: a sajtótájékoztatón kiderült, olyan minőségi bulvárnak szánják, amit még a férfiak is elővesznek a metrón, és Bochkor ... «hvg.hu, oct 12»
9
Bochkor már tudja, mihez kezd Bumeráng nélkül
A Bumeráng megszűnése óta Bochkor Gábor olykor Sebestyén Balázsék és Harsányi Leventéék reggeli műsorait hallgatta, máskor azt tervezgette, hogy mivel ... «Bors, août 12»
10
Újra lesz Bumeráng, de meddig?
Jövő héten ugyan másik rádiófrekvencián, de visszatér a Bumeráng című reggeli műsor. Bochkor Gábor a TV2 Mokkájában árulta el, hogyan lehetséges ez és ... «Stop.hu, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bumeráng [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bumerang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z