Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buríc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURÍC

buríc (-ce), s. n.1. Ombilic. – 2. Vîrful degetului. – 3. Centru. – Mr., megl., istr. buric. Lat. umbĭlῑcus (Pușcariu 240; REW 9045; Candrea-Dens., 200; DAR), prin intermediul unei forme asimilate *umbŭlῑcus, în care prima parte s-a simțit probabil ca art. indef., cf. it. belico, (um)bilico; cf. și prov. ombelic, embelic, fr. nombril, sp. ombligo, port. umbigo. Sandfeld 36 leagă în mod inexplicabil sensul de „centru” cu gr. ὀμφαλός, ca și cum nu ar fi o extindere normală și generală a sensului primitiv al cuvîntului. Der. buricat, adj. (proeminent); burica, vb. (a bomba, a curba); buricătură, s. f. (proeminență).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BURÍC EN ROUMAIN

buríc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BURÍC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «buríc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buríc dans le dictionnaire roumain

1) cicatrice laissée au milieu de l'abdomen (chez les humains et les mammifères) après avoir coupé le cordon ombilical; ombilic. 2) Fig. Lieu ou partie d'une chose, un espace ou une surface qui est équidistante des bords ou des têtes périphériques; centre; cela signifie. \u0026 # X25ca; Le centre terrestre de la terre. 3) Fig. Organe, personne, institution, etc. avec un rôle décisif dans quelque chose; centre. \u0026 # X25ca; Croire que la terre est la plus importante de toutes. 4) Le cordon ombilical à travers lequel le fœtus est intégré dans le corps de la mère et reçoit de la nourriture de celui-ci. \u0026 # X25ca; Un enfant avec beaucoup de sages-femmes reste instable quand il y a trop d'emplois, rien n'est fait. 5): Placez votre doigt sur le côté bombé au bout de votre doigt. BURÍC ~ce n. 1) Cicatrice rămasă la mijlocul abdomenului (la om și la mamifere) după tăierea cordonului ombilical; ombilic. 2) fig. Loc sau parte a unui lucru, a unui spațiu sau a unei suprafețe situată la o distanță egală de marginile sau capetele periferice; centru; mijloc. ◊ ~cul pământului centrul pământului. 3) fig. Organ, persoană, instituție etc. cu rol decisiv în ceva; centru. ◊ A se crede ~cul pământului a se considera cel mai important dintre toți. 4) Cordon ombilical prin care fetusul este integrat în organismul mamei și primește de la ea hrană. ◊ Copilul cu multe moașe rămâne cu ~cul netăiat când se apucă prea mulți de o treabă, nu se realizează nimic. 5): ~cul degetului partea bombată de la vârful degetului.

Cliquez pour voir la définition originale de «buríc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BURÍC


arhondaríc
arhondaríc
autodríc
autodríc
barbaríc
barbaríc
bioelectríc
bioelectríc
buberíc
buberíc
caríc
caríc
chiríc
chiríc
cicríc
cicríc
cioríc
cioríc
ciríc
ciríc
cĭoríc
cĭoríc
firfiríc
firfiríc
ibríc
ibríc
limbríc
limbríc
nimuríc
nimuríc
pateríc
pateríc
percloríc
percloríc
polaríc
polaríc
saríc
saríc
șușuríc
șușuríc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BURÍC

burghíu
burghíŭ
burgráv
burgraviát
burgúnd
burhái
burháĭ
burhăĭáză
buri
buriátă
buricá
burícul-ápei
buricul-pământului
burín
buríu
buríŭ
burjúi
burjúĭ
búrla
burlác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BURÍC

afterpíc
alambíc
alergíc
alíc
angionevrotíc
antiemetíc
antíc
aplíc
arhaíc
aridíc
arpagíc
artíc
arșiníc
arșíc
sporotríc
tedaríc
toríc
varvaríc
veríc
șoríc

Synonymes et antonymes de buríc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «buríc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de buríc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BURÍC»

Traducteur en ligne avec la traduction de buríc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURÍC

Découvrez la traduction de buríc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de buríc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buríc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombligo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाभि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пупок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ rốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pępek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пупок
40 millions de locuteurs

roumain

buríc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομφαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naeltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naveln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buríc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURÍC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buríc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buríc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BURÍC»

Découvrez l'usage de buríc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buríc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Children's Songs of the Southwest
The songs in this book will engage children of all ages in singing, moving, and playing hand percussion instruments as they learn about the animals and people who live in the Southwest.
Lynda Buric Elliott, 2010
2
E-Mail, Chat und Newsgroups - Aktuelle ...
Diese Arbeit setzt sich mit den Rahmenbedingungen und gesellschaftlichen Auswirkungen der aktuellen Kommunikationsformen E-Mail, Chat und Newsgroup auseinander.
Wolfgang Buric, 2003
3
The Weasel: A Double Life in the Mob
Marvin took Asselstine and Buric to a bank, ostensibly to gauge the bank's reaction to them, but police had asked the bank ahead oftime to discreetly photocopy the cheques for them. Knox and McCombs then noticed the spelling error in ...
Adrian Humphreys, 2011
4
The City & The City
He glanced at theman beside Buric. 'Ian Croft, regional headof CorIntech,' Buric said to Ashil. He folded hisarms. 'Aguest here. Address your remarks to me.And fuckyourself.' TheTrue Citizens had their own pistols up. Buric moved towards the ...
China Mieville, 2010
5
The Yugoslavian: In Search of Mara Jovanovic
At once, Burić began cursing him in Serbianas hetried to move from the end of the rifle. Ivan knew Burić had respect for no one,andhe stoodthere as memories ofBurić's cruelty haunted him. From Burić's actions,Ivan could tell that nothing had ...
The Black Rose, 2013
6
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Nu? — Da, aşae.OK. Nu există răspunsuri greşite. Dar ce zici de siguranţă? — Cei cu ea? — OK. — Da. — Buric. — Buric? — Buric. — Nu mă pot gândi la altceva decât la buric. — Încearcă. Buric. — Buricul numă face să mă gândesc la nimic.
Jonathan Safran Foer, 2012
7
Analyse praktischer Erfahrungen zur Distributionspolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Deutsche Versicherungsakademie GmbH (-), Veranstaltung: Abschlussarbeit fur die Prufung zum ...
Tomislav Buric, 2011
8
The Daughter's Return
With only one Buric in the most recent New York City telephone directory, Jake had to conclude many of the early Buric immigrants had turned to farming as soon as they arrived. So what had Franz Buric been doing in New York City with his ...
Rebecca Winters, 2010
9
A Master of Deception: Working Undercover for the RCMP - Pagina 291
Pietrorazio's testimony further revealed that Luch and George Buric, thirty-nine, a garage owner from Stoney Creek, had conspired to have Constantini killed. Each of them agreed to pay half of Slomka's $20,000 fee to do the hit. Luch further ...
Robert Knuckle, 2007
10
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Întreaga ta concentrare este acolo, în interiorul corpului tău, la trei centimetri sub buric. Pe măsură ce te concentrezi şi mai mult acolo, lasăţi mintea să pătrundă mai adânc, mai adânc... şi ai ajuns... Capul tău stă puţin întors întro parte şi te ...
Bebe Mihăescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buríc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/buric>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z