Signification de "nombril" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE NOMBRIL

nombril

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMBRIL

Nombril est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMBRIL EN FRANÇAIS

Nombril

Le nombril ou ombilic, est une cicatrice fibreuse de la paroi antérieure de l'abdomen, qui apparaît à la suite de la chute du cordon ombilical chez les nouveau-nés appartenant à la classe des mammifères placentaires. C'est le vestige de la circulation fœtale et, plus avant, de l'inflexion embryonnaire.

définition de nombril dans le dictionnaire français

La première définition de nombril dans le dictionnaire est cicatrice en forme de cavité ou de saillie arrondie, laissée dans la partie centrale de l'abdomen de l'homme et des mammifères par la section du cordon ombilical. Une autre définition de nombril est cavité qui, sur un fruit, se trouve sur la partie opposée à la queue. Nombril est aussi fait d'attacher trop d'importance à sa personne, d'être égocentrique.

SYNONYMES DE «NOMBRIL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «nombril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de nombril

centre · ombilic · sein

TRADUCTION DE NOMBRIL

Découvrez la traduction de nombril dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de nombril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nombril» en français.

• Traducteur Français - chinois: 脐
• Traducteur Français - espagnol: ombligo
• Traducteur Français - anglais: belly button
• Traducteur Français - hindi: नाभि
• Traducteur Français - arabe: سرة
• Traducteur Français - russe: пуп
• Traducteur Français - portugais: umbigo
• Traducteur Français - bengali: নাভি
• français: nombril
• Traducteur Français - malaisien: pusat
• Traducteur Français - allemand: Nabel
• Traducteur Français - japonais: ネーブル
• Traducteur Français - coréen: 배꼽
• Traducteur Français - javanais: navel
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ rốn
• Traducteur Français - tamoul: தொப்புள்
• Traducteur Français - marathi: नाभी
• Traducteur Français - turc: göbek
• Traducteur Français - italien: ombelico
• Traducteur Français - polonais: pępek
• Traducteur Français - ukrainien: пуп
• Traducteur Français - roumain: buric
• Traducteur Français - grec: ομφαλός
• Traducteur Français - afrikaans: naeltjie
• Traducteur Français - suédois: naveln
• Traducteur Français - norvégien: navlen

7 CITATIONS AVEC «NOMBRIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot nombril.

1

Jacques Lamarche

Ecrire ? Métier pour introvertis et contemplateurs de nombril.

2

Alexandre Millon

Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.

3

Henry Miller

Si tu regardes ton nombril et que ton nombril est intéressant, alors tu atteindras l'universel.

4

Michel Audiard

Tout romancier, tout cinéaste, a au fond de lui un nombril du monde à exhiber.

5

Jacques Dutronc

Adam avait-il un nombril ?

6

Massa Makan Diabaté

Celui qui a peur du pubis caresse le nombril.

7

Paul Valéry

Ma modestie est grande. Quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NOMBRIL»

Découvrez l'usage de nombril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nombril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le nombril du monde

Alex črit ̉sa marraine. De ces quelques mois de correspondance s'b̌auche, se trace le portrait humoristique d'un adolescent sympathique et de son environnement. [SDM].

Jean-Marie Poupart, 1990

Jérusalem, nombril du monde

Une ville donc exceptionnelle, une ville de magie. C'est elle que Jean Ferniot a choisi d'évoquer, de sa naissance dans le désert à son opulence, aujourd'hui, de "cité".

Jean Ferniot, 1994

La Cicatrice du nombril

Comment se construire autour d’une pièce manquante ? Marie-Antoinette Andrei signe une réflexion troublante sur les racines et la famille, quelle qu’elle soit.

Marie-Antoinette Andrei, 2011

Histoires rapportées du nombril du monde

Voici enfin rendues disponibles les légendaires et farfelues aventures du roi du Nombril du monde et de son fou.

Emmanuel Hoste, 2011

La danse du nombril

"Il y a des femmes que l'on rencontre dans la vie qui vous collent à la peau, vous coulent dans les veines, vous trottent dans l'esprit, vous battent dans le coeur et vous élèvent l'âme, à tel point que vous voyez la vie autrement : ...

Paterne Boungou, 2011

Lettre ouverte aux Français qui se croient le nombril du monde

" Vous, les Français, vous oscillez entre l'arrogance et l'autoflagellation, réussissant même à cultiver les deux à la fois.

Denise Bombardier, 2000

Les chats ont-il un nombril ?

Et il y en a bien d’autres dans cet ouvrage, Dénouant les mystères cachés derrière les choses que nous considérons comme allant de soi – des Esquimaux qui résistent au froid aux mouettes explosives, du premier humain sur Terre au ...

Paul Heiney, 2012

Le nombril des femmes

Il fallait sans doute le regard d'un homme pour s'en rendre compte. Dominique Quessada est philosophe et écrivain. Il regarde ce qu'il y a pour lui de plus mystérieux et de plus proche à la fois : les femmes.

Dominique Quessada, 2001

Dictionnaire complet des langues française et allemande

9tabcl.e;pl.9(dbelm Anal cicatrice f.ombilicale; nombril, ombilic m; (einem Jîinbe) ben - 1 ¡itbiubeu ob. «itterbinbf il, lier le nombril, lecordon ombical a c: boilln» tetbiiibcn bei • s, la ligature du cordon ombilical; Arrh.ii'ino:'' «,-ivL-li'ff') inensole, ...

Dominique Joseph Mozin, 1846

Le Nombril de Marmouset: Marmouset prend son bain

Collection "Le corps de Marmouset". A partir de 3 ans.

Dina Kathelyn, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMBRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nombril est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quand un roi de la com' se fait l'apôtre de l'authenticité

Pas possible de se regarder le nombril dans l'écran. On ne peut prendre des vidéos qu'en portant le téléphone au niveau de son plexus ... «Rue89, juil 15»

Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?

«Qu'on le veuille ou non, [le Web] se rapproche de plus en plus du petit écran: linéaire, passif, programmé et replié sur son propre nombril», ... «Slate.fr, juil 15»

Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...

... nouvelle télévision, le nouveau TF1, «linéaire, passif, programmé et replié sur son propre nombril», comme le dénonce le blogueur iranien. «Ecrans, juil 15»

Gigi Hadid lookée en perfecto Elizabeth & James

Avec une silhouette pareille, on comprend que la demoiselle assume totalement la tendance nombril à l'air (ceci dit pour être vraiment ... «Closer, juil 15»

10 bonnes raisons de ne pas devenir community manager

Dur de trouver une profession qui se tire autant une balle dans le pied et qui se regarde autant le nombril à la recherche de fautes à critiquer. «Blog du Modérateur, juil 15»

« Penser est le courage du désespoir »

Il y a bien longtemps, j'écrivais que l'humain, occidentalis en tout cas, était très agaçant de toujours se regarder le nombril, l'étudier sous toutes ... «AgoraVox, juil 15»

VOTEZ ! Le look du jour : Rachel McAdams en petite robe noire à l …

Cet été, vous le savez, on montre son nombril ! Mais le crop top n'est pas la seule option : une robe à la coupe rétro comme celle que porte la ... «metronews, juil 15»

Photos : Kylie Jenner : 17 ans et déjà trop trash ?

... en mettant l'accent sur son derrière. Entre résille, voile et nombril à l'air, quelque chose nous dit que ce n'est pas à 18 ans qu'elle s'assagira. «Public.fr, juil 15»

Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots

N'espérez pas voir Rachel Bilson dans des tenues glamour et sexy à la Kendall Jenner, pas de nombril à l'air ou de talon de 12 cm pour aller ... «Closer, juil 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

Qui tend à oublier ou à ignorer l'histoire. Une littérature qui se regarde le nombril. Une littérature « barbe-à-papa » que lorsque tu la mets dans ... «Le Grand Soir.info, juil 15»