Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へそ EN JAPONAIS

へそ
heso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouton du ventre

へそ

L'ombilicien (ombilicus) est ▪ une petite dent au milieu de l'abdomen. Une trace de cordons ombilicaux. Honestone. ▪ Les petites protubérances sur les parties qui se chevauchent, comme les moulins à pierres et les coffres de recouvrement. ▪ Dents et parties hautes dans le centre des choses. Il est utilisé comme "Navel of Anpan". → # Le kanji appelé la métaphore de l'ombilic est également lu comme un tonnerre, et il est utilisé pour des expressions idiomatiques telles que "mordre le tenon". Dans l'anatomie, il est commun de prononcer Kanji comme principe de prononciation, en prononçant enfin, et de le prononcer comme ça en médecine. En méridianologie, il est considéré comme l'un des points d'acupuncture dans le nombril, et on l'appelle «l'intérieur de l'ombilic» et on l'appelle ... へそ)とは、 ▪ 腹部のまんなかの小さなへこみ。臍帯のとれた跡。ほぞとも。 ▪ 石臼、重ね箪笥などの重なり部分に設けた小さな突起。 ▪ ものの中央にあるくぼみや高い部分。「あんパンのへそ」のように用いる。→#比喩 臍という漢字はほぞとも読み、「ほぞをかむ」などの慣用句に用いられる。解剖学では漢字を原則として音読みで読むため、さいと発音し、医学でもそのように発音することが普通である。経絡学ではへその中も経穴のひとつとみなされ、「臍中」と書いてさいちゅうと呼んでいる...

définition de へそ dans le dictionnaire japonais

Cordon ombilical du nombril 1 petite bosse au centre d'un ventre. Traces ombilicales ombilicales, lorsque le fœtus Nutrition et ainsi de suite circulé à partir du placenta à travers cela. Un tenon. Une petite indentation au milieu de la surface de 2 choses et c'est absolument. Centre des trois objets, le centre. Aussi partie importante. Points へそ【臍】 1 腹の中心にある小さなくぼみ。へその緒のとれた跡で、胎児のときはこれを通じて栄養などが胎盤から循環していた。ほぞ。2 ものの表面の中央部にある小さなくぼみやでっぱり。3 物の中央、中心。また、重要な部分。ポイント。
Cliquez pour voir la définition originale de «へそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へそ

し‐おる
し‐がく
し‐ぐち
し‐こむ
し‐つく
しこ
しゃげる
ずつ‐とうさく
ずる
へそ‐くり
へそ‐くる
へそ‐ちゃ
へそ‐の‐お
へそ‐の‐した
へそ‐まがり
へそくり‐がね
た‐うま
た‐くそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へそ

あんてい‐よう
い‐
いぎ‐
いく‐
いせいか‐こう
いそ‐い
いっか‐げん
いっさんか‐たん
いっさんか‐ちっ
いっさんか‐にちっ
いっ
いづつ‐き
いなか‐み
いんせい‐げん
うお‐み
うき‐き
うそ‐う
うち‐

Synonymes et antonymes de へそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de へそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へそ

Découvrez la traduction de へそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombligo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाभि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زر البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пупок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabel
180 millions de locuteurs

japonais

へそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ rốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pępek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пупок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομφαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naeltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Navel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へそ»

Découvrez l'usage de へそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あせかくへそじくの法則: 子どもの心の根っこを育てるエッセンス
あせかくへそじく」の法則とは一体何でしょうか。そして、「あせかくへそじく』の法則を実践することで、どのような効果を得ることができるでしょうか。なぜ、「あせかくへそじく』の法則が子どもの心の根っこを育てるのでしょうか?この章では、「あせかくへそじく』 ...
行動ナビゲーター 齋藤 忍, 2014
2
まご子に贈るへそじま物語 - 19 ページ
西野端緒. 第「 X 、^ 5 ; 1 ^ト.へ~ヽ,、^ ?メメ!.一人^ ^\ . .一. ' " ;、お, ;にへ V 11 ; "マ、、、' ^ ^ :、、^ XV :^':/.^^リ一, : :つ. . —つ、;、; , -お^ :、, " ^二一》'へ I 4 ジイは、火打石を叩いて火を熾.
西野端緒, 2004
3
美へそベルトダイエット: ホッソリおなかを形状記憶!
付けているだけで効果が出る。メジャーいらずでサイズダウンも一目瞭然。
植森美緒, 2010
4
デザインのへそ: デザインの基礎体力を上げる50の仕事術
かたちにするだけがデザイナーの仕事ではない。より良いデザインをする上でもっと大切な50の事項をたのしいイラストと解説で綴った、デザイン心に効く一冊。
矢野りん, 2008
5
へそまがり昔ばなし
おなじみの童話6編が,ビックリの大変身!
ロアルドダール, 2006
6
へそ道: 宇宙を見つめる使命を見つける
「ヘそ」で生きるとは、本質の自分との関係を深めていくこと。お詫びとお礼、思いの切り替え。「へそ」で生きるために大切な2つの方法。
入江富美子, 2014
7
へそもち
A thunder ogre terrorizes a whole village until a monk hoists a metal cane on top of a pagoda.
渡辺茂男, 2010
8
ジュゴンのへそ
漂流する「方舟」をめぐる演劇を構想する高校生...「ジュゴンの方舟」。旅を愛する学生たちが憂う日本と世界、そして沖縄.. ...
長居煎, 2003
9
へそへそばなし: からだちゃんシリーズ
おへそさんがね、あらあらびっくりあるきだしたよ。へそへそあらあら、ふしぎなおはなしはじまった。へそへそへっへへそへっへ。へーえそうなの。
長野ヒデ子, 2008
10
幸せのへそ: 心地よく生きるための12章+1
それぞれ違う「幸せ」のかたち。PHP誌好評連載「わたしの幸福論」の筆者初の書き下ろしエッセイ。
網中裕之, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【コンパニオン特集】「レースクイーン」「へそ出し」までなんでもござれ …
【コンパニオン特集】 「レースクイーン」「へそ出し」までなんでもござれ! 東京モーターショー2015の華麗なコンパニオンたち. PR. グッドイヤーのコンパニオン=28日午前、東京都の東京ビッグサイト(土井繁孝撮影). 2年に1度の自動車の祭典「第44回東京 ... «産経ニュース, oct 15»
2
辻希美、へそ出しコーデで登場 ダンスパフォーマンスにキッズが熱視線 …
オーバーサイズのデニムにショートフリルトップスを合わせ、腰にチェックシャツを巻いたへそ出しコーデでステージに登場した辻は「皆さんこんにちは~!辻希美です」と元気良く挨拶。キッズをステージに招き入れると、「ママモコモてれび」(日本テレビ)の ... «モデルプレス, oct 15»
3
大阪のへそ 西成 現状と課題(下)
西成区出身で今年卒寿を迎えた内科医、加納治男さん(90)。現役医師としての活動を続ける一方、区の歴史を知ることで区のイメージを変えていく活動に取り組んでいる。西成を心から愛し、「素晴らしい歴史を語らずして西成区を語るなかれ」と熱弁を振るう西成 ... «大阪日日新聞, oct 15»
4
へそみそ」って何だ? 宜野座で生まれたクッキー
【宜野座】宜野座村商工会女性部(真栄田絵麻部長)はこのほど、製法特許のある容器で開発した「へそみそ」を使い、村の与儀菓子店と「ぎのざへそみそクッキー」を共同開発した。24、25日の村まつりで販売する。へそみそを使った加工品の製造は今回が ... «沖縄タイムス, oct 15»
5
[高橋愛]肩出し&へそ出し衣装でキュートにウオーキング
高橋さんは、黒いキャミソールにショートボトムをはいたへそ出しルックで、ピンクのジャケットを羽織り、ポーズを決めていた。 バンタンカッティングエッジは、同校でアーティスト、クリエーターを志す生徒たちが、専門分野や学年を超えて作品制作などで競い合う ... «マイナビニュース, oct 15»
6
NMB48・上西恵 グループ一の「美乳&美へそ」は努力のたまもの
撮影は東京と北海道で行われ、48グループで「一番の美乳」「一番へそが美しい」と絶賛されるボディーを披露した。 この撮影の ... 48グループでナンバーワンの形のいい「美乳」と、縦にシュッとした「美へそ」は、小さなケアを積み重ねてつくり上げた。それだけに、 ... «東スポWeb, sept 15»
7
ダイエットや美肌、不眠症に効果ありと注目の「へそ美容」
へその内側には胃、肝臓、腸、子宮などの臓器があり、へそが冷えるとそれらの機能が低下してしまう。例えば腸が冷えれば便秘や肌荒れ、胃が冷えれば胃もたれ、子宮が冷えればホルモンバランスが乱れるなど、さまざまな不調が表れる。それらを解消するの ... «NEWSポストセブン, sept 15»
8
山田優、へそ出し&美脚
モデルの山田優が27日、国内最大級のファッションイベント『第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTER』に出演。インスタグラムに投稿された姿が「脚が細すぎる」と話題になっている山田だが、ステージではその細さがより際立つような、 ... «朝日新聞, sept 15»
9
橋本マナミ、セクシーなへそ出しユニで始球式「点数は90点です」
タレント、橋本マナミ(31)が23日、ヤクルト-広島戦が行われた神宮球場で始球式を務めた。白のホットパンツに上半身はへそを出したセクシーな特注ユニホーム姿で登場。ヤクルト・小川に投球指導され、初の大役を果たした。 「もっと、きれいにホームまで届く ... «サンケイスポーツ, sept 15»
10
へそでダイエット!? ツボ押し+ハーブ+モミモミ=やせモードになれる美容 …
え、へそつぼでダイエットって、一体なに?」と思う方も多いことでしょう。日本ではまだ知名度が低いのですが、実はいま「へそ美容」が世界で注目を集めているそうなんです。しかも、ダイエットだけでなく冷え・便秘解消、免疫力アップなどさまざまな効果が期待 ... «Pouch[ポーチ], sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur