Signification de "cadavéric" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADAVÉRIC

fr. cadavérique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CADAVÉRIC EN ROUMAIN

cadavéric

QUE SIGNIFIE CADAVÉRIC EN ROUMAIN

définition de cadavéric dans le dictionnaire roumain

CADAVERIC que (1) qui appartient au cadavre; propre corps. Toxine ~ ça. 2) Ce qui ressemble à un cadavre; comme un cadavre. Palidité ~ ça.

CADAVÉRIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de cadavru; propriu cadavrului. Toxină ~că. 2) Care are aspect de cadavru; asemănător unui cadavru. Paliditate ~că.

TRADUCTION DE CADAVÉRIC

Découvrez la traduction de cadavéric dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cadavéric dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadavéric» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 苍白
• Traducteur Français - espagnol: cadavérico
• Traducteur Français - anglais: cadaverous
• Traducteur Français - hindi: शव का
• Traducteur Français - arabe: جيفي
• Traducteur Français - russe: трупный
• Traducteur Français - portugais: cadavérico
• Traducteur Français - bengali: বিশীর্ণ
• Traducteur Français - français: cadavérique
• Traducteur Français - malaisien: pucat lesi
• Traducteur Français - allemand: leichenhaft
• Traducteur Français - japonais: やせこけました
• Traducteur Français - coréen: 시체
• Traducteur Français - javanais: cadaverous
• Traducteur Français - vietnamien: như xác chết
• Traducteur Français - tamoul: பிணம் ஒத்த பிணம்
• Traducteur Français - marathi: शवासारखा
• Traducteur Français - turc: kadavra gibi
• Traducteur Français - italien: cadaverico
• Traducteur Français - polonais: trupi
• Traducteur Français - ukrainien: трупний
• roumain: cadavéric
• Traducteur Français - grec: κατάχλωμος
• Traducteur Français - afrikaans: kadaweragtige
• Traducteur Français - suédois: Cadaverous
• Traducteur Français - norvégien: cadaverous

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CADAVÉRIC»

Découvrez l'usage de cadavéric dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadavéric et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parte criminal - Pagina 447

... la defuncion en un gran número de casos. Por último, es necesario referir al periodo de la extincion de la calorificacion, y aún al curso de este periodo, otro signo de los mas ciertos de la muerte: queremos hablar de la rigidez cadavérica.

Manuel Antanasio Fuentes, ‎Miguel Antonio de la Lama, 1877

Tratado completo de patologia general - Pagina 508

Los gases existentes en las partes que no los contienen suelen ser tambien un fenómeno de putrefaccion cadavéric a (1), y tal vez en algunos casos efecto de la descomposicion de pus encerrado en un quiste , especialmente despues de ...

Auguste François Chomel, 1847

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Cadavérico, ca. adj. cadavéric, desfigurad. Cadejo. m. troca, cadell II ma- dexa, capdell. Cadena. f. y met. cadena. Cadencia. f. cadencia. Cadenela. f. cadeneta de fil ó de seda. Cadenilla. f. cadeneta II pen jants ó penjois de rellotge. Cadente.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Ecos de la Juventud, poesías - Pagina 221

Asoles y perduda les pasions t'asediren; Tons fills de tú mateixa... de tú s'avergonyiren, Y fins ton nom de mare negárente tons fills. Los ulls plorante sempre, lo semblan cadavéric De ta pena profunda lo teu gemech histèric, -Com únic ...

Jacinto Labaila, 1865

María, la hija de un jornalero - Pagina 163

La opaca luz de una triste lámpara reflejaba sobre un objeto siniestro. Era una muger tendida bajo la sábana de lienzo burdo. Esta muger tenia el rostro cadavéric^. Inmóvil, abiertos los descoloridos lábios, hubiérase dicho que estaba muerta ...

Wenceslao Ayguals de Izco, 1849

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 96

[tos. Cadarnera. f. aucéll. jilguero, pintadillo , pintacilgo , lugano , colorin. Cadáver. no. cadáver. # restos del cadáver. cenizas. Cadavéric, ca. adj. cadavérico. Cadell. m. dels animals. cachorro. — de gos. perrezno. . — de llob. lobezno, lobato.

Magín Ferrer, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 115

s. m. Catarro. Coryza , cathar- rus. CADARNÈRA. s. f. aucèll. Xïlguero , pintacilgo, pintadillo. Carduelis. CADÁVER, s. m. Cadáver. Cadaver. CADAVÉRIC , CA. adj. Cadavérico. Cadave- rinus , cadaverosus. CADÈLL. s. m. Cachorro. Catulus.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 66

I Cadaver. cadavéric. I Cadavérico. I Cadavereux. I Cadave- ricus. cadèll. I Cachorro. Gusano blanco. Gryllotalpa. I Courtilliére. I Catulus. Gryllo-talpa. cadellad. I Cundido. Multiplicado. I Multiplié. I Multiplicatus. cadeflar. I Cundir. Multiplicar.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...

... ca. adj. cadavéric, desfigurad. Cadejo. m. troca, cadell II ma- dexa, capdell. Cadena. f. y met. cadena. Cadeneia. f. cadencia. Cadeneta. f. cadeneta de fil ó de seda. Cadenilla. f. cadeneta II pen- jants ó penjois de rellotge. Cadente. adj. lo ...

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 154

aneiro, cadañ/eiro/ego, abalaízo. Cadápano, s.m.: nespereiro. Vid. níspero. Cadarzo, s.: cadarzo. Cádava, s.f.: garabata. m.: cádavo, candro- cho, gándaro, torgo, gancio. Cadáver, s.m.: cadabre, calabre. // C. insepulto: prea. Cadavéric/o/a, adj ...

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985