Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "căiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂINÁ

căiná (-néz, -át), vb.1. A compătimi. – 2. (Refl.) A se plînge, a se tîngui. Sl. kajati sę (› căi), probabil prin intermediul part. kajanŭ (Cihac, II, 37; DAR; cf. Iordan, BF, VI, 150 și 175, unde îl consideră de origine expresivă. După Gamillscheg, Rom. Germ., II, 251, din gepid. qainôn). – Der. cainic, adj. (lamentabil, de compătimit).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂINÁ EN ROUMAIN

căiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «căiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de căiná dans le dictionnaire roumain

cina vb. (force-i-), ind. 1 sg., 3 sg et pl. căineáză căiná vb. (sil. că-i-), ind. prez. 1 sg. căinéz, 3 sg. și pl. căineáză

Cliquez pour voir la définition originale de «căiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂINÁ


a căiná
a căiná
a se căiná
a se căiná
a se înstrăiná
a se înstrăiná
a înstrăiná
a înstrăiná
făiná
făiná
găiná
găiná
stăiná
stăiná
înfăiná
înfăiná
înstrăiná
înstrăiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂINÁ

ftăní
ftăníe
fuí
húi
húĭ
huiálă
húlă
căierél
căimăcămíe
căĭmăcămíe
căináre
căĭnéz
căiní
căínță
căișór
căișóri
căíță
lacán
lắciu
lấi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonymes et antonymes de căiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «căiná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de căiná

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de căiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂINÁ

Découvrez la traduction de căiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de căiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собака
40 millions de locuteurs

roumain

căiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «căiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot căiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂINÁ»

Découvrez l'usage de căiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Good Shepherds Book One: The Witnessing
& ;& ;The Good Shepherds tells the story of Maya Ford and Mark Wilson, a young Shepherd pair with a destiny to bring about great change to the old traditions the Shepherds have followed since the time of the first murder.
Caina Fuller, 2012
2
The Witnessing
Maya Ford has been able to see the souls of murder victims since she witnessed her brother's death as a tender youth.
Caina Fuller, 2014
3
The Elder Summons
Mark, Maya, and Abel prepare for the greatest Witnessing in the history of mankind looms, and when the dust settles only one will remain standing to tell the tale.
Caina Fuller, 2014
4
Faith, Hope, and Charity
Nothing happens by accident in the life of Maya Ford.
Caina Fuller, 2014
5
Ghost in the Ashes:
Jonathan Moeller. themselves worthy. Only if they are strong enough and bold enough. If you would steal our fire, mortal, you must prove yourself.” “The testsofskill, will,and truth,”said Caina. “You have prepared yourself, I see,” saidthe Keeper.
Jonathan Moeller, 2014
6
Ghost in the Blood:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
7
Ghost in the Hunt (Ghost Exile #3):
“All thisismoot,” said Caina,“ifthe Red Huntresskills usfirst.” “Kill the Cyrican,”said Cassander, pointing at Caina. “Take Lady Claudia alive. If she resists, you can amuse yourself with her once we returntothe mansion.” The Adamant Guards ...
Jonathan Moeller, 2014
8
The Ghosts Omnibus One:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
9
Patent to Kill
ASAHEL AND CAINA had fallen into a routine of sorts. Each morning before leaving for work, Asahel made a breakfast of oatmeal and fruit. Caina had developed a taste for melons— cantaloupe and honeydew. Asahel bought three and four at ...
April Christofferson, 2005
10
Cities, Towns and Villages in the Lhasa Prefecture: ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z