Téléchargez l'application
educalingo
calculá

Signification de "calculá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCULÁ

fr. calculer, lat. calculare < calculus – pietricică cu care se făceau operațiile matematice.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALCULÁ EN ROUMAIN

calculá


QUE SIGNIFIE CALCULÁ EN ROUMAIN

définition de calculá dans le dictionnaire roumain

calculé vb., ind. Présenter 1 sg. Calculés, 3 sg et pl. calculé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALCULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a recalculá · a reculá · a răsculá · a sculá · a se articulá · a înmatriculá · antecalculá · precalculá · recalculá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALCULÁ

calcografiát · calcográfic · calcografíe · calcografiére · calcopirítă · calcosféră · calcosódic · calcotipíe · calcozínă · cálcul · calculábil · calculáre · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALCULÁ

a se dezarticulá · a se răsculá · a se sculá · a speculá · a vehiculá · articulá · basculá · busculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · emasculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Synonymes et antonymes de calculá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calculá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALCULÁ»

calculá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calculá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCULÁ

Découvrez la traduction de calculá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calculá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calculá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

计算机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

computer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंप्यूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمبيوتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компьютер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

computador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পিউটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordinateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komputer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Computer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンピュータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컴퓨터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komputer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணினி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगणक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgisayar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

computer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komputer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комп´ютер
40 millions de locuteurs
ro

roumain

calculá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datamaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calculá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCULÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de calculá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calculá».

Exemples d'utilisation du mot calculá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALCULÁ»

Découvrez l'usage de calculá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calculá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 196
BIOLOGISTIU si * BIOLOGU, s. m., (ital. biologo, franc. biologue si biologiste); invetiatu care se 0ccupa in speciale cu biologia. * BIOMETRIA, s. f, (franc. biométrie, din 30-vietia sipet pov=mesura); arte de a mesurá si calculá poterea de vietia, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina x
... gar m o n d; – care prein urmare se lasa a se calculá de insusi autoriulu; de acea, mai bene se fia mai mare, de câtu mai micu. – b) Terminulu, panà candu manuscrisa-le concursului au se venia in cancelaria Delegatiunei Societatei, este ...
Tim Cipariu, 1870
3
Learn to Speak Portuguese for Sundanese Speakers:
6007 nós calculá-lo urang ngitung eta. 6008 eles levá-lo maranéhanana mawa éta. 6009 elas não traem sabab teu curang. 6010 ela escolhe -lo manéhna pilih manéhna. 6011 nós o fechar urang nutup deui. 6012 ele vem aqui manéhna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Learn to Speak Portuguese for Chichewa Speakers:
6005 Eu posso construir isso Ine amange. 6006 ela compra comida iye akugula chakudya. 6007 nós calculá-lo ife kuwerengera izo. 6008 eles levá-lo iwo achite izo. 6009 elas não traem iwo Osamaonera. 6010 ela escolhe -lo amasankha iye.
Nam Nguyen, 2015
5
Learn to Speak Portuguese for Myanmar Speakers:
5999 nós vencê-lo 6000 eles ficaram felizes 6001 Eu posso começar isso 6002 nós emprestamos dinheiro 6003 eles respiram ar 6004 Eu posso trazê-lo 6005 Eu posso construir isso 6006 ela compra comida 6007 nós calculá-lo 6008 eles ...
Nam Nguyen, 2015
6
Learn to Speak Portuguese for Malagasy Speakers:
6003 eles respiram ar dia miaina rivotra. 6004 Eu posso trazê-lo Afaka mitondra azy aho. 6005 Eu posso construir isso Afaka manorina izany aho. 6006 ela compra comida izy nividy sakafo. 6007 nós calculá-lo dia hanao kajy izany. 6008 eles ...
Nam Nguyen, 2015
7
Binominal Quantifiers in Spanish: Conceptually-driven ... - Pagina 353
... te puedas calculá y un montón de camareros p'arriba y p'abajo, luego te cuento la que se formó con los camareros. (1979, novel) 'For food, nor a first nor a second plate, butits fried food and hot stew casseroles, cold meats, and everything, ...
Katrien Dora Verveckken, 2015
8
O CALENDÁRIO DE PEDRA DA GRANDE PIRÂMIDE DO EGITO: O ...
Este tempo é o mesmo obtido em V2, e para calculá-lo basta retirar de 4.014,5 os 2.000 anos até a virada do século XX: 4.014,56 – 2.000 = 2014,5 a.C. Vemos assim que, independentemente do local de onde tomamos as medidas — se pela ...
Aikao Virtaa, 2011
9
Learn to Speak Portuguese for Tajik Speakers:
6007 nós calculá-lo ки мп пнрп ҳиспб кунед. 6008 eles levá-lo ки пнрп амалӣ. 6009 elas não traem пнҳп фиреб несу. 6010 ela escolhe -lo ба ӯ инуихпб мекунад. 6011 nós o fechar ки мп пнрп маҳкам кунед. 6012 ele vem aqui Ӯ дар ин ҷп ...
Nam Nguyen, 2015
10
Learn to Speak Portuguese for Sesotho Speakers:
6003 eles respiram ar ba hema moea. 6004 Eu posso trazê-lo Ke ka tlisa eona. 6005 Eu posso construir isso Ke ka haha seo. 6006 ela compra comida o ile a buys lijo. 6007 nós calculá-lo re a bale eona. 6008 eles levá-lo ba phetha eona.
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calculá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dica: PIS E COFINS: Saiba O Que São E Como Calculá-Los.
Entender o real significado do PIS/COFINS é fundamental para garantir a ordem na situação tributária da empresa, especialmente perante o Fisco. O PIS ou ... «Jornal Contábil, sept 15»
2
PIS e CONFINS: saiba o que são e como calculá-los.
O PIS ou Programa de Integração Social, estabelecido por meio da Lei Complementar de n.º 07/1970, é utilizado para integrar o funcionário na história ... «R7, sept 15»
3
Computação quântica: entenda o que é e veja os processadores
Um computador quântico, por sua vez, poderia calculá-las todas ao mesmo tempo. Isso permitiria não apenas responder de forma muito mais rápida perguntas ... «Olhar Digital, sept 15»
4
La historia de La Emilia, el humilde rival que perdió con Vélez en la …
... quienes "cobran entre 4000 y 5000 pesos, el que más gana". "Nuestro presupuesto es irrisorio, calculá que cobran esa plata. La mayoría tiene otros trabajos, ... «canchallena.com, avril 15»
5
Los grandes beneficios de beber agua
Fijate la cantidad que tomas por día y multiplicá el costo de lo que gastas por cada botella por mes y calculá cuánto gastarías por año. Tu peso. Mientras que el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 15»
6
Calculá cuántas vidas necesitarías para ganar lo mismo que Messi …
Son números irreales para cualquier persona del mundo. Sin embargo, ellos son las estrellas en un deporte que mueve millones y millones, por lo que ... «TN.com.ar, févr 15»
7
Especialistas brindan algunos consejos para no caer en la …
Por ejemplo, la cantidad de aperitivos a servir será diferente si tenemos un plato principal o no. En el caso de servir aperitivos sin un plato principal, calculá que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, déc 14»
8
FecomercioSP vê saldo de operações de crédito sem crescimento …
... lembrou que essas operações estavam em expansão desde março de 2011, quando o Banco Central adotou nova metodologia para calculá-las. Um dos ... «Globo.com, déc 14»
9
Macri lanzó una aplicación para que cada uno calcule su propia …
El nuevo servicio se llama "Calculá tu Inflación", y permite que cualquier persona, a partir de la información de su estructura de gastos (en pesos o en ... «Clarín.com, nov 14»
10
A cuánto aumentará tu factura de agua con la quita de subsidios
A cuánto aumentará tu factura de agua con la quita de subsidios. Calculá cuánto vas a pagar de agua en abril, junio y agosto y cuánto cubre el Estado. «Perfil.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calculá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calcula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR