Signification de "a inoculá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A INOCULÁ

fr. inoculer, lat. inoculare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A INOCULÁ EN ROUMAIN

a inoculá

QUE SIGNIFIE A INOCULÁ EN ROUMAIN

définition de a inoculá dans le dictionnaire roumain

UN TRANSIT INOCULÉ. 1) (médicaments, préparations, liquides) Insertion (avec la seringue) dans le corps; injecter. 2) Fig. (Passions, idées, concepts) Mettre sur la tête; planter en tête. [SiI. in-O-]

A INOCULÁ ~éz tranz. 1) (medicamente, preparate, fluide) A introduce (cu seringa) în organism; a injecta. 2) fig. (pasiuni, idei, concepții) A băga în cap; a sădi în minte. [Sil. in-o-]

TRADUCTION DE A INOCULÁ

Découvrez la traduction de a inoculá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a inoculá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a inoculá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 接种
• Traducteur Français - espagnol: inocular
• Traducteur Français - anglais: inoculate
• Traducteur Français - hindi: टीका लगाना
• Traducteur Français - arabe: لقح
• Traducteur Français - russe: прививать
• Traducteur Français - portugais: inocular
• Traducteur Français - bengali: টিকা দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: inoculer
• Traducteur Français - malaisien: menyuntik
• Traducteur Français - allemand: impfen
• Traducteur Français - japonais: 接種します
• Traducteur Français - coréen: 접종
• Traducteur Français - javanais: inoculate
• Traducteur Français - vietnamien: truyền bá tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பூசி மருந்தாக
• Traducteur Français - marathi: टोचणे
• Traducteur Français - turc: aşılamak
• Traducteur Français - italien: inoculare
• Traducteur Français - polonais: zaszczepić
• Traducteur Français - ukrainien: прищеплювати
• roumain: a inoculá
• Traducteur Français - grec: εμβολιασμό
• Traducteur Français - afrikaans: ent
• Traducteur Français - suédois: inokulera
• Traducteur Français - norvégien: vaksinere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INOCULÁ»

Découvrez l'usage de a inoculá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a inoculá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ALTUIRE,-escu, v., inserere, inoculare, a inoculá in genere atâtu plantele câtu și materi'a morbósa, si fig. doctrin'a. Vorb'a acésta-a s'a formatu in gur'a poporului, cu insemnarea de alterare, adulterare, a preface in altulu. ALTUITU,-a, adj. s., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

ALTOIRE si altuire, altuiescu, v. tr., 1. de arbori, a inoculá, inoculare, inserere, emplastrare; 2. de copii, cá se nu se verse, a inoculá, a vacciná, vaccinum virus puero inoculare, francesce: vacciner; – d'in unguresculu oltony ? sau d'in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Do CoraÇÃo Vermelho E Eterno Dos Homens - Pagina 224

... acesso aos sistemas da colônia I, somente um poderia ter chegado tão perto o bastante de um sistema desses, e ajudado o Frogg a inoculá-lo na nave - disse colocando na palma da mão, à sua vista, uma esfera de memória. - Mas como.

Mikael Lenyer, 2008

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1545

... (it. vaccinare, fr. vacciner); a inoculá virulu vaccinu : a vacciná copilli; medicii vaccina copillii la braciulu superiore; spre a vacciná bene se cere óre-care desteritate. * VACCINATORIU, -tória, adj. s., (fr. vaocinatenr); саге vaccina : medicu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Ensaios e estudos: crítica e história - Volumul 1 - Pagina 70

No cosmopolitismo o que predomina é a sociabilidade da arte; aspira-se a inoculá-la na vida coletiva. Já vimos que princípio íntimo e caráter social da arte são inseparáveis, e estão ambos viciados no Brasil; por conseguinte, como os que ...

João Capistrano de Abreu, 1975

Anais - Volumul 8 - Pagina 293

Só então o vírus atingiu taxa suficientemente alta no mosquito e só então ele começa a inoculá-lo quando picar novos susceptíveis. Este período de incubação extrínseca pode incurtar-se se a temperatura ambiente for alta, ou alongar-se até ...

Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1951

Gomes Freire na Russia: cartas inéditas de Gomes Freire de ...

... de 1770, onde fala na vitória dos seus exércitomoutrade junho de 1771, na qual troça do rei de Espanha por preferir deixar morrer seus filhos com bexigas a inoculá-los, e conta as honras que prestou à memória de Pedro -o Grande-por ...

António Ferrão, ‎Gomes Freire de Andrade, 1917

Estudos em psicologia social - Pagina 266

Os autores testaram a eficiência de tais estratégias sob duas condições: pré-ataque ou imunização (os Ss eram submetidos a comunicações destinadas a inoculá-los contra possíveis tentativas de mudança de atitude em relação ao conceito) ...

Aroldo Rodrigues, 1979

Publicações - Volumul 10 - Pagina 136

Os ini mm migos acudiram como vespas a feri-lo, outros, quais varejeiras, a inoculá- -lo de nojos, e a desgraça apareceu descarnada às claras já sem o escudo que não a deixara adivinhar: a égide do manto real. O talento altivo sempre ...

Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, ‎Academia das Ciências de Lisboa, 1949

Caminhos do pensamento crítico: Abreu, Capistrano de, et ...

No cosmopolitismo o que predomina é a sociabilidade da arte; aspira-se a inoculá-la na vida coletiva. Já vimos que princípio íntimo e caráter social da arte são inseparáveis, e estão ambos viciados no Brasil; por conseguinte, como os que ...

Afrânio Coutinho, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A INOCULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a inoculá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bactérias ajudam a tratar água utilizada por refinarias

“Posteriormente, começamos a isolar as bactérias e a inoculá-las em diferentes concentrações de poluentes para verificar quem resistia mais à presença de ... «EXAME.com, nov 14»