Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se răsculá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE RĂSCULÁ EN ROUMAIN

a se răsculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RĂSCULÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se răsculá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se răsculá dans le dictionnaire roumain

RACULULĂ me răscól intranz. Se révolter; se rebeller; se révolter. / rss + pour se lever A SE RĂSCULÁ mă răscól intranz. A face răscoală; a se răzvrăti; a se revolta. /răs- + a se scula

Cliquez pour voir la définition originale de «a se răsculá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RĂSCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a se sculá
a se sculá
a înmatriculá
a înmatriculá
basculá
basculá
busculá
busculá
emasculá
emasculá
răsculá
răsculá
sculá
sculá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RĂSCULÁ

a se ră
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RĂSCULÁ

a recalculá
a reculá
a se articulá
a se dezarticulá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
calculá
circulá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá

Synonymes et antonymes de a se răsculá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RĂSCULÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se răsculá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RĂSCULÁ

Découvrez la traduction de a se răsculá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se răsculá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se răsculá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

起义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a rebelarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to rebel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a revolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rebeller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memberontak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu rebellieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambrontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

roumain

a se răsculá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επαναστατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te rebelleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprøret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se răsculá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RĂSCULÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se răsculá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se răsculá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RĂSCULÁ»

Découvrez l'usage de a se răsculá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se răsculá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 478
Turcii ţineau aci o garnizoană de 1000 de soldaţi. în acelaşi an, ruşii care spriiineau pe sîrbi şi bulgari pentru a se răscula impotriva turcilor, sub comanda generalului rus Zass atacară şi ocupară Bregova şi Florentînul, distrugînd ambele cetăţi.
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Genocidul din Armenia: ideologie şi negare
Singurele soluţii care li se dădeau armenilor erau de a emigra sau de a se răscula împotriva guvernării pentru a se face auziţi; ambele s-au întâmplat, de-a lungul timpului, datorită modului în care problemele lor domestice erau ignorate.
Alexandra Coţofană, 2010
3
Biruitorii morții
Întunericul se răscula acum împotriva unui General Întunecat. Era teribil. Până şi Nefiinţele trimise spre a mă supune erau intimidate de prezenţa Generalului pe care îl aveau în faţă. Era Ioannis. Eram eu. Cu toate astea, atacaseră. De sus ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
4
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Întreb dar: va putea împăratul stăpâni Ardealul în pace? vor putea ungurii sta pe pace şi a nu se răscula, în vecinătatea oştirii ce stă în aceste provincii sub arme şi totdeauna gata? Polonezii mai nainte ţinând mai bine seamă de lucrurile ce ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
EM:, mă trezeşte mama tntr-c dimineaţă din somn .... zkîn- du-mi: scoală, duglişule! CR.; cobor iute, scol pe portar. CAR.; ase scula cu noaptea-n cap, a se scula dis-de- dimineaţâ, foarte devreme; a sa scula cu dosul (ori cu curul) tn sus (sau cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Cronicari Munteni - Pagina 210
a se răscula respublică, răspublică — republică r î n d — rînduială roată — companie (de ostaşi) rod — neam rudenie: mai cu-». — cu origine mai nobilă rugăciune — rugăminte rumpe: a să ._ — a se rupe s a l a v a t (te.) — rugăciune ...
Liviu Onu, 1970
7
Demonii
Nu mai pot tolera ca în public şi în prezenţa mea să afirme cum că guvernul încurajează beţia, înlesnind poporului consumul de votcă, anume ca săl abrutizeze şi în felul acesta săl împiedice de a se răscula. Gîndeştete în ce situaţie sînt pus eu ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Iulius Caesar: - Pagina 354
... răscula. Nu-mi puteam îngădui să-mi pierd restul verii legat de o neconcludentă operaţiune de asediere şi vedeam bine că, oricât de grave aveau să fie consecinţele pentru prestigiul meu, trebuia să mă 354 ...
Wagner Rex, 1997
9
Cimitirul din Praga
... noastră va consta în a ţine continuu muncitorul întro stare de penurie şi neputinţă, deoarece, procedând astfel, îl ţinem supus voinţei noastre şi, în propriul mediu, el nu va găsi niciodată forţa şi energia de a se răscula împotriva noastră“.
Umberto Eco, 2014
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 382
(126) scula vb tr. 7 ) „a. ridica în picioare" („lever ; aufheben"). 2) „a ridica din pat, a deştepta din somn" („eveiller, reveiller ; (auf)-wecken") ; refl. 1) ,,a se ridica spre a porni" („se lever; aufstehen"). 2) „a se deştepta" („se rdveiller; (vvieder) ...
Ion I. Russu, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se răsculá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-rascula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z