Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inoculá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOCULÁ

fr. inoculer, cf. lat. inoculare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INOCULÁ EN ROUMAIN

inoculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INOCULÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inoculá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inoculá dans le dictionnaire roumain

inoculá vb. (force mf in-), ind. Présenter 1 sg inoculée, 3 sg et pl. vacciné inoculá vb. (sil. mf. in-), ind. prez. 1 sg. inoculéz, 3 sg. și pl. inoculeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «inoculá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INOCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a recalculá
a recalculá
a reculá
a reculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a înmatriculá
a înmatriculá
defloculá
defloculá
floculá
floculá
oculá
oculá
înoculá
înoculá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INOCULÁ

inobediénță
inobservábil
inobserváție
inóc
inocént
inocénță
inocerámi
inocésc
inocuitáte
inócul
inoculábil
inoculabilitáte
inoculáre
inoculát
inoculáție
inócuu
inodór
inofensív
inofensivitáte
inohodéț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INOCULÁ

a se articulá
a se dezarticulá
a se răsculá
a se sculá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
basculá
busculá
calculá
circulá
culá
dezarticulá
ejaculá
emasculá
exmatriculá
gesticulá
înarticulá
înmatriculá

Synonymes et antonymes de inoculá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOCULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inoculá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de inoculá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INOCULÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inoculá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOCULÁ

Découvrez la traduction de inoculá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inoculá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoculá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

接种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inocular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inoculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inoculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuntik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接種します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inoculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền bá tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி மருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inoculare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищеплювати
40 millions de locuteurs

roumain

inoculá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inokulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoculá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCULÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inoculá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inoculá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INOCULÁ»

Découvrez l'usage de inoculá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoculá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ALTUIRE,-escu, v., inserere, inoculare, a inoculá in genere atâtu plantele câtu și materi'a morbósa, si fig. doctrin'a. Vorb'a acésta-a s'a formatu in gur'a poporului, cu insemnarea de alterare, adulterare, a preface in altulu. ALTUITU,-a, adj. s., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ALTOIRE si altuire, altuiescu, v. tr., 1. de arbori, a inoculá, inoculare, inserere, emplastrare; 2. de copii, cá se nu se verse, a inoculá, a vacciná, vaccinum virus puero inoculare, francesce: vacciner; – d'in unguresculu oltony ? sau d'in ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 46
Inoculá- re. It Ingemntare. EnJerír de pua. Fr. Entér en fente. Lat. ínsrere. EnJerír de caíiuto. Fr. Greffer , entér en flûte , &c. ENJERIDO , part. pas. ENJERTAR , V. Enjerír , que es lo mismo. ENJERTO , pua , que se introduce en un arbol toma- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Tratado histórico y práctico de la vacuna: que contiene en ...
Nosotros debe- »t mos juntarnos el día »> 2 1 de este mes de » Setiembre á las doce w en punto , en donde » se hallarán los j ni- » ños que se inoculá- 99 ron ayer. Tengo el 99 honor de saludaros 99 y de ser vuestro 99 servidor." = Firmado ...
Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, ‎Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Epitome, seu Additamentum ad ostentationes, ... - Pagina 24
purantia, cum paucis, ant ntfliis examhematibus pfo» deuntibus, iifque etiam citiffimè evanidis, Inoculá- toribus fuffecilîe, ut' quempiam, iniitivis laboree vaiolis, declarent. Verùm hanc Limbourgi volun- tariam negligentiam , videtur fubtilius ...
Ferdinandus Henricus Cremers, 1781
6
Reflexo Da Luz... - Pagina 294
Sem perda de tempo, prepara diversas outras lâminas com diferentes e distintas amostras; antes, porém, as fotografa sem inoculá-las, para depois fotografá-las inoculadas com o mesmo líquido. Em paralelo faz outro grande teste, – quer se ...
J.R.Viviani, 2007
7
An Essay towards establishing a Standard for an Elegant ...
... cinnuéndo ïnneuèndö innúrnerable in neumïrïbl innûmerably in neumirïblîf innûmerous ïnneumïrůfs _inóculate ïnökeulait inoculâtion ïnökeulaifhůn inoculá-tor ïnökeulaitůr inódorous ïnödůrüfs inoñeniive ïnöfïënsîv _ inol'ïénfively ïnöfïënsïvlîf ...
James BUCHANAN (Grammarian.), 1766
8
Do CoraÇÃo Vermelho E Eterno Dos Homens - Pagina 224
... acesso aos sistemas da colônia I, somente um poderia ter chegado tão perto o bastante de um sistema desses, e ajudado o Frogg a inoculá-lo na nave - disse colocando na palma da mão, à sua vista, uma esfera de memória. - Mas como.
Mikael Lenyer, 2008
9
O futurismo catalão antes do futurismo: Gabriel Alomar : ... - Pagina xxxiii
Nietzsche, além de a louvar, valeu-se dela para inoculá- la no seu conceito de "dionisíaco", por oposição ao sentido quietista ou redentor de "apolíneo". O Romantismo, para o filósofo alemão, é desejo de eternizar criando. Tal impulso está ...
Héctor Olea, 1993
10
Transformacoes E Invariancias: Bion - Pagina 179
Sua tentativa de se livrar do que sente como ameaçador é por meio da fantasia de poder se livrar daquilo e inoculá-lo em mim. Seu projeto: eu passaria a ser o curioso, querendo saber o que ele pensa21. Isto é uma aproximação suficiente a ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, ‎MARTA PETRICCIANI, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOCULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inoculá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como uma vespa japonesa força aranhas zumbi a construir casulos …
A ciência sabe que diferentes espécies de vespas são capazes de escravizar baratas, aranhas e outros tipos de insetos e aracnídeos ao inoculá-los com ... «Revista Época, août 15»
2
Bactérias ajudam a tratar água utilizada por refinarias
“Posteriormente, começamos a isolar as bactérias e a inoculá-las em diferentes concentrações de poluentes para verificar quem resistia mais à presença de ... «EXAME.com, nov 14»
3
Dia Mundial do Livro
Queremos contagiar o maior número possível de pessoas ou, no dizer do bibliófilo José Mindlin, inoculá-las com essa espécie de loucura mansa, que é a ... «Jornal do Brasil, avril 14»
4
Secretaria da Saúde orienta população sobre escorpiões
São também chamados de animais peçonhentos por que produzem veneno para inoculá-lo em suas vítimas. Em Lagarto, uma espécie de escorpião do gênero ... «Infonet, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoculá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inocula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z