Téléchargez l'application
educalingo
călțún

Signification de "călțún" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂLȚÚN

călțún (călțúni), s. m.1. Încălțăminte de pânză. – 2. Ciorap. – 3. Pantof. – Var. colțun. It. calzone, pe filieră comercială, probabil prin intermediul ngr. ϰαλπσούνι, sau bg. kalcun (REW 1495; Densusianu, GS, VI, 363). – Der. călțunar, s. m. (pantofar; la nuntă, două rude ale mirelui care îl însoțesc la mireasă acasă, ducîndu-i darurile); călțunăreasă, s. f. (rudă a mirelui, care îi duce darurile); călțunaș, s. m. (ciorap de copil; violetă, Viola adorata; condurul-doamnei, Tropaeolum maius; plantă asemănătoare cu gura-leului, Antirrhinum maius; plăcintă de casă, umplută cu brînză sau marmeladă). După Capidan, Raporturile, 203, bg. provine din rom.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂLȚÚN EN ROUMAIN

călțún


QUE SIGNIFIE CĂLȚÚN EN ROUMAIN

définition de călțún dans le dictionnaire roumain

l'alpinisme m. (kaltsúni et kartsúni, d. it., calzoni, pantalon [calza, cóorap], d'où aussi calecs, émaux, bg., ng kalcun, V. veau, calvaveta. et du savon). Cor. Chaussures. Ouest. Grand paysan. Est (coin). Bas.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLȚÚN

colțún · harțún

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLȚÚN

călinescianísm · călinét · călíre · călít · călit · călîci · călî́f · călîi · călî́ŭ · călmăjín · călțunár · călțunáș · călțunăreásă · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · călúgăr · călugăráș · călugărésc · călugăréște · călugărí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLȚÚN

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · barbún · bărzăún · ceaún · ciuciún · colún · compún · común · consún · cordún · crăciún · crăcĭún · căpcăún · căpșún · cătún

Synonymes et antonymes de călțún dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLȚÚN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călțún» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLȚÚN»

călțún ·

Traducteur en ligne avec la traduction de călțún à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂLȚÚN

Découvrez la traduction de călțún dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de călțún dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călțún» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Călţun
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caltun
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Călţun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Călţun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Călţun
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Călţun
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caltun
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যালটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Călţun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Călţun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caltun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Călţun
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Călţun
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Călţun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Călţun
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Caltun
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काल्टन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caltun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caltun
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caltun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Călţun
40 millions de locuteurs
ro

roumain

călțún
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Călţun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Călţun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Călţun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Călţun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călțún

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLȚÚN»

Tendances de recherche principales et usages générales de călțún
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «călțún».

Exemples d'utilisation du mot călțún en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLȚÚN»

Découvrez l'usage de călțún dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călțún et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electromagnetic Materials: Proceedings of the Symposium F, ...
REFERENCES [1] Al. Stancu, O. Caltun, P. Andrei, "Models of hysteresis in magnetic cores", J.Phys. IV France 7, Collq. CI, Suppl. J.Phys. Ill, p. 209 -210, 1997., O. Caltun, P. Andrei, J. Phys. IV France, Collq. CI, Suppl. J. Phys. Ill, (1997) 209.
Hock Lim, ‎Serguei Matitsine, ‎Ong Chong Kim, 2003
2
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Dl. părinte Eugeniu Călţun, mulţămind oamenilor pentru participarea într-un număr aşa de frumos şi arătând scopul întrunirei deschide adunarea. Dl. locotenent Octavian Rădulescu clarifică situaţia de azi a Românilor din monarhie de pre ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
3
Proceedings of the Tenth International Symposium on ... - Pagina 457
M.. see Midorikawa. Y. 13- 18 Alessandroni, S.. F. dell'Isola and F. Frezza. Optimal piezo-electro-mechanical coupling to control plate vibrations 1 13-120 All. S.A.M.. see Dharmawan. H.A. 99-106 Andrei. P.. see Caltun. O.F. 335-338 Araki.
T. Takagi, ‎G. A. Maugin, 2003
4
Non-linear Electromagnetic Systems: Advanced Techniques ...
Iran 495 Simulation of networks coupled by a hysteretic magnetic component, M. Pasquale, G. Bertotti, S. Brandonisio and C. Guida 499 Simulation of non-linear inductor circuits in phenomenological models, A. Stancu, P. Andrei and O. Caltun ...
Volkmar Kose, ‎Johannes Sievert, 1998
5
Non-linear Electromagnetic Systems: ISEM '99 - Pagina 34
[7] P. Andrei, O. Caltun, Al. Stancu, "Differential Phenomenological Models for the Magnetization Processes in Mn-Zn Femtes", IEEE Trans, on Magn. vol. 34 (1998) 1-10. [8] C. S. Liu et al, "Power Loss Properties of Mn-Zn Ferrites". JMMM vol.
Paolo Di Barba, ‎A. Savini, 2000
6
Partitura unei vieți: memorii - Pagina 57
aici a cunoscut-o pe Nelly Kovesdy, soţia maioru- i Dimitrie Călţun. Acest Dimitrie Călţun nu optase întru Austria, dar nici nu s-a reîntors în ţară după nire. Rămas fără venit, a dus, împreună cu soţia i, o viaţă mizeră. Soţii Călţun îşi duceau ...
Filaret Barbu, 1976
7
The Handbook of Historical Linguistics - Pagina 279
Yucatec caltun means 'cistern, deposit of water, porous cliff where there is water' (from cal 'sweat, liquid' + tun 'stone,' cf. Proto-Mayan *to:n 'stone'). The non-cognate caltun suggests greater similarity to Chipaya cara 'rock (flat, long)' with ...
Brian Joseph, ‎Richard Janda, 2008
8
The History and Antiquities of the Deanery of Craven, in ... - Pagina 188
This parish, at the time of the Domesday survey, consisted of the townships or manors of Malgum (now Malham), Chirchebi, Oterburne, Airtone, Scotorp, and Caltun. Of these Mal- gum alone was of the original Fee of W. de Perci ; the rest were ...
Thomas Dunham Whitaker, 1812
9
Mechatronics: Ideas for Industrial Applications - Pagina 17
17. 18. 19. 20. 21. 3. Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics, Vol. 89 (2011) 787 4.
Jan Awrejcewicz, ‎Roman Szewczyk, ‎Maciej Trojnacki, 2014
10
Recent Advances in Automation, Robotics and Measuring ...
Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics 89, 787 (2011) 7. Baghel, A., Kulkarni, S.: ...
Roman Szewczyk, ‎Cezary Zieliński, ‎Małgorzata Kaliczyńska, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călțún [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caltun>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR