Signification de "calypso" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALYPSO

engl., fr. calypso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALYPSO EN ROUMAIN

calypso

QUE SIGNIFIE CALYPSO EN ROUMAIN

définition de calypso dans le dictionnaire roumain

Calypso, une nymphe sur l'île d'Ogygia, où Ulysse aurait été détruit. Couplé avec le héros, Calypso promit son immortalité, lui demandant de rester avec elle. Ému par le désir de retourner à Ithaque sans délai, Ulysse refuse d'accepter. Il est détenu pendant sept ans (après une autre variante pendant dix ans) par Calypso, qui ordonne finalement à Zeus de laisser partir son voyage (vv. et Ulysse).

Calypso, nimfă din insula Ogygia, unde se spunea că ar fi naufragiat Odysseus. Îndrăgostindu-se de erou, Calypso i-a făgăduit nemurirea, cerîndu-i în schimb să rămînă pururi lîngă ea. Mînat de dorul de a se întoarce neîntîrziat în Ithaca, Odysseus refuză să se învoiască. El e reținut totuși timp de șapte (după o altă variantă – timp de zece) ani de către Calypso care, în cele din urmă, la porunca lui Zeus îi dă drumul, lăsîndu-l să-și continue călătoria (v. și Odysseus).

TRADUCTION DE CALYPSO

Découvrez la traduction de calypso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calypso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calypso» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 卡利普索
• Traducteur Français - espagnol: calipso
• Traducteur Français - anglais: calypso
• Traducteur Français - hindi: केलिप्सो
• Traducteur Français - arabe: كاليبسو
• Traducteur Français - russe: калипсо
• Traducteur Français - portugais: calipso
• Traducteur Français - bengali: ক্যালিপ্সো
• Traducteur Français - français: calypso
• Traducteur Français - malaisien: calypso
• Traducteur Français - allemand: Calypso
• Traducteur Français - japonais: カリプソ
• Traducteur Français - coréen: 풍선 난초
• Traducteur Français - javanais: calypso
• Traducteur Français - vietnamien: calypso
• Traducteur Français - tamoul: கேலிப்ஸோ
• Traducteur Français - marathi: कॅलिप्सो
• Traducteur Français - turc: türkü
• Traducteur Français - italien: Calipso
• Traducteur Français - polonais: calypso
• Traducteur Français - ukrainien: каліпсо
• roumain: calypso
• Traducteur Français - grec: είδος χορού των δυτικών ινδίων
• Traducteur Français - afrikaans: Calypso
• Traducteur Français - suédois: calypso
• Traducteur Français - norvégien: calypso

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALYPSO»

Découvrez l'usage de calypso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calypso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Carnival, Canboulay and Calypso: Traditions in the Making

Starting from the days of slavery and following through to the first decades of the twentieth century, this book traces the evolution of Carnival and secular black music in Trinidad and the links that existed with other territories and ...

John Cowley, 1998

Classroom Calypso: Giving Voice to the Voiceless

This is an invaluable book for educators, parents, and anyone interested in understanding and facilitating the voices of urban youth."

Winthrop R. Holder, 2007

The Political Calypso: True Opposition in Trinidad and ... - Pagina 195

Happy. Anniversary;. The. 25thAnniversary. of. Independence. Calypso. Monarch. Competition. The date 31 August 1987 marked the nation's 25th anniversary of independence. In the history of any nation, such an event serves as occasion for ...

Louis Regis, 1999

Calypso Magic

While visiting London, a beautiful young woman becomes homesick for the West Indies. Unfortunately, her only available chaperone for the perilous journey is her rakish hot-tempered cousin...

Catherine Coulter, 2004

Jacques Cousteau's Calypso

A study of Cousteau's specially designed ship "Calypso" details the vessel's technical modifications, and equipment and discusses Cousteau's diverse scientific expeditions and investigations

Jacques Yves Cousteau, ‎Alexis Sivirine, 1983

Calypso's Promise

It is 1922 when Jonas Knight, a seventy-year-old self-made millionaire begins an expedition to find a mysterious cave that he feels holds the secret to what he has been seeking his entire life eternal youth.

Nicholas Gerassimakis, 2011

A calypso trilogy

This drama trilogy shows the story of the Calypso art form over four decades of social and artistic change, 1930-1970.

Rawle Gibbons, 1999

The Calypso Directive: A Novel

An unprecedented genetic mutation, an underground think tank, and an unscrupulous pharmaceutical company collide in this dazzling debut thriller.

Brian Andrews, 2012

Calypso: You never know how strong you are until being ...

You never know how strong you are until being strong is the only option you have. Sabah Ahsan. His parents had gotten married at an incredibly young age. But his mum had died two weeks after he was born due to some infection she had ...

Sabah Ahsan, 2012

Curry Goat and Calypso: And Other Short Stories

In the collection of short stories entitled "Curry Goat and Calypso," the author assumes the name of Juggernaut in exploring his thoughts and experiences from living and travelling in India, Trinidad, Jamaica and the United States.

Subba Rao, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALYPSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calypso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Calypso Appoints Chief Product Officer

SAN FRANCISCO, Aug. 11, 2015 /PRNewswire/ -- Calypso Technology, Inc., the standard for treasury and capital markets software, has appointed Pedro ... «PR Newswire, août 15»

Haivision Launches the Calypso Enterprise Video Platform

Haivision Launches the Calypso Enterprise Video Platform. This enterprise-ready video hub includes simulated multicast delivery and strong multi-location ... «StreamingMedia.com, août 15»

Calypso Water Park fined $400000 for safety violations

Calypso Water Park must pay half a million dollars in penalties after receiving one of the stiffest fines ever handed down in the province for safety violations. «Ottawa Citizen, juil 15»

Blue Calypso's lawsuit against Groupon, Foursquare, Yelp, IZEA …

Blue Calypso is one step closer to resolving its lawsuit against Groupon Inc., IZEA Inc, Foursquare Labs Inc. and Yelp Inc. Dallas-based Blue Calypso claims that ... «Dallas Business Journal, juil 15»

Once a Beloved French Symbol, Cousteau's Ship Now Rusts Into …

CONCARNEAU, France — In its day, the Calypso was more than an oceanographic research vessel. It was the constant companion of the famed French ... «New York Times, juin 15»

Calypso Signs Global Reseller Agreement With SAP, Uniting Best-in …

SAN FRANCISCO, June 23, 2015 /PRNewswire/ -- Calypso Technology, Inc., the standard for treasury and capital markets software, has entered into a global ... «PR Newswire, juin 15»

Indianapolis Zoo welcomes new baby dolphin, Calypso

Calypso, an Atlantic bottlenose dolphin, was born on April 24, when she weighed 39 pounds. She now weighs more than 70 pounds, according to the zoo. «Fox 59, juin 15»

Calypso Introduces Bank-in-a-Box for Capital Markets

Calypso 'Bank-in-a-Box' was developed in collaboration with a group of global banks to streamline, consolidate and document their processes and systems in ... «PR Newswire, juin 15»

Calypso water park found guilty of 6 safety-related charges

Justice Julie Lauzon found Calypso not guilty on three charges related to the Pirate's Aquaplay ride, telling the court that the TSSA's interpretation of regulations ... «CBC.ca, avril 15»

Calypso 480 SC - un insecticid destinat combaterii daunatorilor la …

Calypso 480 SC este insecticid sistemic din grupa chimica cloronicotinile destinat ... Calypso are o eficacitate foarte buna si un spectru larg de activitate atat ... «JURNALUL AGRAR, mars 15»